Москва предупреждава чужденците; Чехия остава в Киев

На 3 октомври руското външно министерство предупреди чуждите граждани, включително дипломатическия персонал, да не остават в Украйна и да не пътуват до страната. То обеща да продължи „масирани ответни удари“ по Киев и други градове (TASS, Reuters). Предупреждението дойде през седмица, в която руски дронове поразиха два от мостовете, свързващи двата бряга на Киев (Kyiv Independent, CityNews/AP). Москва може да отправя предупреждения, но правителствата, които изпращат служители в Киев, решават дали те да останат.

Какво точно каза Москва

Някои заглавия представиха изявлението като призив на Русия дипломатите да напуснат Киев (Polskie Radio). Новото предупреждение обхващаше цяла Украйна. Киев беше споменат в пасаж, който припомняше, че по-рано Москва е призовавала чужденците и дипломатите да напуснат града (Reuters).

Министерството представи посланието като повторение на предишна позиция. То се позова на свое изявление от 25 май и на брифинг два дни по-късно на заместник-министъра на външните работи Михаил Галузин (TASS). Така съботният текст потвърди вече заявената позиция, без да въвежда нова политика.

Под изявлението, публикувано на сайта на министерството, не стои името на конкретен служител. В него се казва, че Русия поразява „военни обекти“ в отговор на украински атаки срещу руски цивилни (Interfax). Не са посочени дата, оръжие или цел. Цитираните тук публикации не потвърждават, че обектите са били военни.

Не успяхме да отворим оригиналната страница на министерството. Затова точният час на публикуване на изявлението остава неизвестен, както и дали то е излязло преди съботния удар.

Мостовете под удар

Атаките вече променяха ежедневието в Киев. От 1 октомври руски дронове неколкократно поразяваха Южния мост. По него минават шест автомобилни ленти и зелената линия на метрото през Днепър (Yle).

Затварянето на моста насочи автобусите и автомобилите към останалите преходи през реката. Кметът Виталий Кличко определи ситуацията като тежка, както отбелязахме в по-ранен материал (To Brief).

В събота сутринта беше поразен и вторият преход, Северният мост. Ударът повреди пътната настилка и тролейбусните линии (CityNews/AP). Атаките по връзките между двете части на Киев затрудняват придвижването на хората, които ежедневно пътуват през града, независимо какви цели посочва Москва.

Решението е на всяко правителство

Москва няма правомощие да нареди на чуждо посолство да напусне Украйна. Всяко правителство, което изпраща дипломати, решава дали те да останат, да се преместят или да ограничат дейността си. За европейските столици въпросът е каква опасност създават ударите за техните служители. Руските указания къде да бъдат дипломатите не обвързват тези правителства.

Чешкото правителство вече е заявило публично позицията си. Говорителят на външното министерство Адам Чьоргьо каза, че служителите на посолството остават в Киев и че подобни руски предупреждения не са нещо ново. Той добави, че следващи мерки ще бъдат предприети според вътрешните кризисни процедури на министерството (Novinky).

Украинската позиция беше обявена ден преди предупреждението. Тогава говорителят на украинското външно министерство Георгій Тихий каза, че нито една чуждестранна мисия не е уведомила Украйна за планове да се премести (ZN.ua). Изказването му предхожда текста на Москва и затова не показва как мисиите са реагирали на него.

Прегледът на румънски, френски и унгарски източници не откри ново публично решение на тези правителства. Делегацията на ЕС в Киев също не е обявила нищо. Мълчанието не доказва, че вътре в мисиите нищо не се е променило. То означава само, че никое от тези правителства не е съобщило публично за промяна.

Предупреждението повтори позиция, заявена от Москва още през май. То не затвори нито едно посолство и не промени кой взема решението. Промяната през седмицата беше на място: дронове повредиха мостовете, които свързват Киев, и градът трябваше да пренасочи движението. На този фон единственият засега документиран отговор на европейско правителство е този на Прага: чешките дипломати остават в Киев.