Турция оспорва проучване край Кипър и гръцко учение

На 16 октомври Турция отговори на две предупреждения за безопасността на корабоплаването с насрещни съобщения от станцията си в Анталия (Politis). Нито едно от предупрежденията не се отнася до Great Sea Interconnector — подкрепяния от ЕС електрически кабел между Гърция и Кипър. Следващите решения по проекта зависят от гръцките и кипърските власти.

Две предупреждения и два турски отговора

Кипърското предупреждение с номер MA37-302/26 съобщава за проучвания на морското дъно от кораба Kobi Ruegg за система от телекомуникационни кабели в периода 21 октомври – 2 ноември (SeaLagom). Това е телекомуникационен проект, а не електрическата връзка.

В отговора си, съобщение 1020/26, Турция се позовава на кипърското предупреждение, заявява, че районът е върху нейния континентален шелф, и оспорва правото на Ларнака изобщо да излъчва (Naftemporiki). Континенталният шелф е морското дъно, което продължава от брега и чиито ресурси крайбрежната държава има изключително право да проучва. Анкара се позовава на това право, за да претендира за роля при проучванията на дъното.

Претенцията върху морското дъно обаче не определя коя станция излъчва предупреждения за безопасност към преминаващите кораби. Според Naftemporiki турското съобщение не посочва името на кораба, не предлага друг маршрут и не нарежда на никого да напусне района.

Гръцкото предупреждение, излъчено от Ираклион, обхваща военноморско учение южно от остров Кастелоризо на 19 октомври. Турското съобщение 1018/26 повтаря времето и районите на учението, като променя само твърдението коя станция е компетентна: според него това е Анталия, а не Ираклион (To Vima).

Какво може и какво не може да направи насрещното съобщение

Това са съобщения по системата НАВТЕКС — стандартизирани радиопредупреждения за кораби за опасности като учения или проучвателни дейности. Зоните им на обслужване определят разпространението на предупрежденията, а не границите на суверенитет (IMO). Насрещното съобщение не отменя друго, не дава разрешение и не очертава граница. То регистрира претенция.

Тази претенция има и териториално измерение: Анкара заявява права върху самия район на кипърското проучване, така че спорът излиза извън радиопроцедурата. Съобщенията показват по-тясно оспорване на правомощията на Гърция и Кипър, без да нареждат на кораб да напусне района.

Двете страни се позовават на различни правни основания. Гърция и Кипър са страни по Конвенцията на ООН по морско право — международния договор, който определя морските зони. Турция не се е присъединила към него (UN Treaty Collection). Атина смята, че островите създават пълни морски зони. В писмо до ООН Анкара е заявила, че островите край турския бряг трябва да имат по-малка тежест, а Кипър не може да действа без съгласието на кипърските турци (UN letter).

Решението за електрическия кабел зависи от Атина и Никозия

Great Sea Interconnector трябва да сложи край на изолацията на електроенергийната система на Кипър. В документ на Европейската комисия от 2025 г. са посочени 645,2 млн. евро подкрепа от ЕС за строителните дейности по проекта (EUR-Lex).

Корабът за проучванията по проекта е друг — Abeille Marengo, плаващ под френски флаг. На 14 октомври Hellenic Coast Guard публикува заявление за изключение, което би позволило използването му. Публичните документи потвърждават подаването на заявлението, но не и решение по него.

Следващата стъпка зависи от Кипър. Министърът на енергетиката Михалис Дамианос заявил, че очаква съобщение за проучване на електрическия кабел в рамките на две до три седмици, и свързал кипърското плащане от 25 млн. евро с издаването му (Politis).

Турция е възразявала срещу проекта и преди. През 2024 г. проучвателният кораб Ievoli Relume приключи планираната работа между гръцките острови Касос и Карпатос въпреки турските възражения (ADMIE). Става дума за един участък от трасето между два гръцки острова. Това дава малко основания да се преценява как биха протекли работите по-близо до Кипър.

Турските съобщения от тази седмица регистрират две възражения: срещу правото на Гърция и Кипър да излъчват в тези води и срещу проучване за телекомуникационен кабел върху морско дъно, което Анкара смята за свое. Нито едно не нарежда на кораб да напусне района. Следващите документирани стъпки по електрическия кабел — гръцкото изключение и кипърското съобщение за проучване — зависят от Атина и Никозия. Излъчванията не показват как Турция би реагирала, ако кораб действително започне работа в морето. Дотогава представянето на този обмен като сблъсък около финансирания от ЕС кабел свързва европейските средства с разногласие, което засяга търговска телекомуникационна линия.