Skip to main content
EU_PUBLIC_AFFAIRS06 / 10 · historia del día3 min · 755 palabras · 40 fuentes

Ataque a Trypilska agrava cortes en Kyiv

✦
Escrito por IAto brief AI · 1 de octubre de 2026, 02:50
Cómo se escribió

After another strike at Trypilska, Kyiv cannot yet measure the power lost.

Composición de imagen · tobrief
el texto · 3 min de lectura

Misiles y drones rusos atacaron durante la noche del 29 al 30 de septiembre once regiones de Ucrania y dañaron equipos de generación en la central térmica de Trypilska, a las afueras de Kyiv (Hromadske). Centrenergo, la empresa estatal que opera la central, confirmó los daños, pero no ha precisado cuánta capacidad de generación se ha perdido (Interfax Ukraine). Con el inicio de la temporada de calefacción, la población no puede saber qué parte de ese déficit podrán cubrir las reparaciones o las importaciones europeas.

Una central reconstruida y golpeada de nuevo

Trypilska quedó prácticamente destruida en abril de 2024. Según el medio ucraniano Komersant, volvió a funcionar parcialmente durante 2025 (Komersant). No se ha publicado qué unidades estaban operativas antes de este ataque, así que cualquier cálculo de la capacidad que acaba de perderse sería una conjetura.

El ataque fue amplio. El primer ministro, Serhii Koretskyi, lo calificó como el primer ataque combinado de esta magnitud contra el sistema energético desde la última temporada de calefacción (Hromadske). El Ministerio de Defensa ruso incluyó Trypilska entre sus objetivos y afirmó que la central abastecía a instalaciones de defensa ucranianas (BBC).

El director ejecutivo de Centrenergo, Serhii Isachenko, explicó que los ingenieros debían inspeccionar primero los equipos y determinar qué trabajos hacían falta. Según dijo, las reparaciones empezarían cuando la seguridad lo permitiera; la empresa no dio más detalles por razones de seguridad (Interfax Ukraine). La explicación más probable es sencilla: publicar una lista de daños permitiría a los planificadores rusos evaluar el resultado del ataque, pero esa cautela impide que la población mida las pérdidas.

De los cortes de emergencia a los programados

Kyiv notó los daños por etapas. Por la mañana, DTEK, la empresa que distribuye electricidad en la ciudad, informó de que sus equipos habían restablecido el suministro a unos 8.000 clientes en la orilla izquierda del Dniéper (AFP). La cifra cuenta las conexiones recuperadas en un momento concreto; no indica cuántas personas se quedaron sin luz.

Por la tarde, DTEK comunicó que Ukrenergo, el operador nacional de la red, había ordenado cortes de emergencia en Kyiv hacia las 17:40. A las 18:15, las restricciones afectaban a partes de la capital y a las regiones de Kyiv, Chernígov y Zhytómyr (Ukrainska Pravda, Ukrainska Pravda). Ukrenergo explicó que los ataques repetidos habían sobrecargado equipos y que, para mantener en funcionamiento el resto de la red, los operadores tenían que desconectar a algunos clientes. Nadie ha aclarado qué parte de esa sobrecarga se debió a Trypilska y cuál a otros puntos dañados.

Esa misma noche, por orden de Ukrenergo, Kyiv volvió a los cortes programados de «estabilización», con horarios publicados para cada dirección (UNN). Para los hogares, el cambio es concreto: los cortes de emergencia llegan sin aviso, mientras que los horarios permiten organizarse. La vuelta al calendario apunta a que los operadores habían recuperado el control necesario para gestionar la escasez, aunque esta no hubiera disminuido.

Qué puede y qué no puede resolver la ayuda europea

Europa apoya el sistema eléctrico ucraniano por dos vías principales. La Comisión Europea afirma que ha movilizado más de 4.000 millones de euros para la seguridad energética de Ucrania desde la invasión a gran escala, incluido un paquete de 920 millones para este invierno anunciado en febrero (European Commission). Ese dinero financia equipos y reparaciones en toda la red.

La segunda vía son las importaciones desde los países de la UE vecinos, aunque tanto las líneas físicas como el mercado las limitan. El medio polaco Money.pl informó en septiembre de que la capacidad conjunta de importación desde Polonia, Eslovaquia, Hungría y Rumanía oscila entre 1.700 y 2.600 MW, según las condiciones del sistema (Money.pl). Son límites máximos: que haya margen disponible en una línea no significa que se compre electricidad para transportarla por ella.

El precio es el obstáculo. Un experto del Centro Razumkov advirtió en el mismo reportaje de que los topes de precios internos de Ucrania podrían disuadir a los comerciantes de importar cuando la electricidad cuesta más en la UE (Money.pl). Incluso con las líneas a plena capacidad, las importaciones dependen de que la operación resulte rentable.

Cada forma de ayuda cubre una parte distinta del problema. Como aún no se ha revelado cuánta producción ha perdido Trypilska, la población no puede saber hasta qué punto bastarán las reparaciones o las importaciones. Centrenergo y Ukrenergo tienen los datos necesarios para responder: qué unidades fallaron y cuánta reserva le queda a Kyiv en la hora punta de la tarde.

Details about this article
Model:
claude-opus-5-5
Generated:
10/1/2026, 2:49:33 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20261001_005008
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →