Skip to main content
EU_PUBLIC_AFFAIRS06 / 10 · storia del giorno3 min · 734 parole · 44 fonti

Kyiv, colpita la centrale termica senza preavviso

✦
Scritto dall IAto brief AI · 14 ottobre 2026, 02:50
Come è stata scritta

Kyiv waits to learn how much warmth the strike has taken.

Composizione immagine · tobrief
il testo · 3 min di lettura

Un missile balistico russo ha colpito la centrale di cogenerazione Darnytsia n. 4 alle 22:40 circa del 13 ottobre, secondo il presidente Volodymyr Zelenskyy, che ha denunciato come gli alleati non abbiano segnalato nemmeno questa volta il lancio (Ukrainska Pravda, Radio Svoboda). Altre testate hanno ripreso il suo racconto, ma nessuna ha reso noto quali danni abbia subito l’impianto. Chi si prepara all’inverno non sa ancora quanta capacità di riscaldamento sia andata perduta.

L’attacco ha colpito anche un palazzo di nove piani. Citando il sindaco Vitali Klitschko, la BBC ha riferito una persona uccisa e 13 ferite, quattro in modo grave (BBC). Il bilancio non comprende un episodio distinto avvenuto al mattino, quando i detriti di obiettivi intercettati hanno danneggiato una casa privata e ferito una donna (TSN).

Perché questa centrale è importante

Una centrale di cogenerazione produce elettricità e acqua calda, che raggiunge i radiatori di interi quartieri attraverso la rete di teleriscaldamento. Questa serve il distretto di Dniprovskyi e parte di Darnytskyi; quando un attacco la colpì nel febbraio 2026, più di 1.000 edifici rimasero senza riscaldamento e acqua calda, comprese scuole e strutture sanitarie (BBC).

Non si sa se i danni di questa volta siano più o meno gravi. Né il gestore né il Comune hanno quantificato la produzione perduta, il numero di abitazioni rimaste senza riscaldamento o i tempi delle riparazioni (Radio Svoboda). Quel giorno Kyiv aveva già in programma interruzioni di corrente, ma l’operatore di rete Ukrenergo e la società di servizi DTEK le avevano fissate prima dell’attacco: quei programmi, dunque, non dicono nulla sui danni (Suspilne).

Un cessate il fuoco mai firmato

L’attacco è arrivato nel mezzo di una disputa sulla tregua. L’11 ottobre Donald Trump ha annunciato un cessate il fuoco nel settore energetico. Alla domanda sul perché né Kyiv né Mosca lo avessero confermato, ha risposto: «Hanno accettato perché ho detto che avevano accettato» (Kyiv Independent).

Zelenskyy aveva proposto di smettere di colpire le raffinerie russe in cambio della rinuncia di Mosca ad attaccare la rete elettrica ucraina. Il Cremlino ha parlato soltanto di contatti in corso. Zelenskyy sostiene che l’Ucraina abbia sospeso per due giorni gli attacchi agli impianti energetici russi (AP).

Nessun documento pubblicato stabilisce l’ora d’inizio della tregua, chiarisce quali impianti o armi rientrino nell’intesa, né indica chi debba verificare eventuali violazioni. Kyiv definisce l’attacco una violazione, ma per parlare di violazione servono condizioni concordate. Secondo il racconto di Zelenskyy, la Russia ha colpito una centrale termica durante una pausa che Mosca non ha mai riconosciuto pubblicamente.

Gli avvisi che non sono arrivati

La seconda contestazione di Zelenskyy riguarda i missili. Dopo il primo attacco, il 12 ottobre, il portavoce dell’Aeronautica Yurii Ihnat ha dichiarato che i partner non avevano trasmesso dati sui lanci e che i radar ucraini avevano rilevato i missili solo quando l’attacco era già in corso (Ukrainska Pravda). Un missile balistico raggiunge Kyiv in pochi minuti, perciò l’Ucraina dipende dagli alleati, soprattutto dai satelliti statunitensi, per individuare i lanci. Uno specialista norvegese citato da Reuters ha detto che l’Europa ha capacità molto più limitate degli Stati Uniti nel fornire questo tipo di allerta dallo spazio (Reuters via TimesLIVE).

Le spiegazioni sono discordanti. Politico ha riferito che personale statunitense attribuì alla cattiva situazione meteorologica il primo mancato allarme, una versione che Kyiv ha messo in dubbio (Politico). Il ministro degli Esteri Andrii Sybiha ha negato una sospensione generale della condivisione di intelligence, mentre Trump ha insistito: «Li stiamo aiutando e condividiamo informazioni» (AP). Non ci sono prove pubbliche che qualcuno abbia trattenuto deliberatamente un avviso. Resta senza spiegazione anche il mancato arrivo degli allarmi in due notti consecutive.

I governi europei finanziano la riparazione dei danni causati dai missili. Il 4 ottobre il cancelliere Friedrich Merz ha promesso circa 350 milioni di euro per le infrastrutture energetiche ucraine, destinati a generatori, sottostazioni e riparazioni (German government). Questi fondi possono contribuire a ricostruire una centrale danneggiata, ma non chiariscono perché sia mancato l’allarme sul lancio; inoltre, l’Europa non dispone di una propria rete satellitare pronta a colmare la lacuna.

Ai residenti di Kyiv servono due risposte per capire che cosa li aspetta. Il gestore della centrale deve fornire una valutazione dei danni che indichi quanta capacità di riscaldamento è andata perduta e per quanto tempo. Washington deve spiegare a Kyiv che cosa abbiano rilevato i suoi sensori in quelle due notti e quali informazioni abbia trasmesso.

Details about this article
Model:
claude-opus-5-5
Generated:
10/14/2026, 1:38:30 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20261014_005006
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →