Cernavodă resta accesa per due centimetri

Two centimetres of Danube water separate generation from shutdown.
Composizione immagine · tobriefIl 3 agosto i sommozzatori militari romeni hanno fatto brillare una formazione rocciosa nel Danubio, facendo salire di circa due centimetri il livello dell’acqua nei pressi di Cernavodă (Euronews România, Financial Intelligence). A Cernavodă, l’unica centrale nucleare della Romania e la principale fonte nazionale di elettricità continua, due centimetri possono significare un altro giorno di acqua per il raffreddamento. Il fiume perdeva 2-3 centimetri al giorno e all’impianto restavano, nelle condizioni di portata di allora, circa quattro o cinque giorni prima che il flusso diventasse insufficiente per continuare a funzionare (AGERPRES).
L’Ungheria mostra che cosa accade quando l’acqua di raffreddamento viene meno. Paks, che in condizioni normali fornisce circa metà dell’elettricità del Paese (World Nuclear Association), ha iniziato a fermarsi progressivamente dal 27 luglio, dopo che il Danubio era sceso troppo per le pompe che prelevano acqua dal fiume. Il 2 agosto funzionava ancora soltanto uno degli otto turbogeneratori (MVM). Entrambi i governi hanno chiesto alle fabbriche di ridurre i consumi, così da lasciare accese le case.
Ingegnerizzare il fiume
La roccia di Pârjoaia si trovava vicino a una biforcazione in cui il Danubio si divide tra il Vecchio Danubio, che alimenta la presa di raffreddamento di Cernavodă, e il ramo Bala, che stava assorbendo gran parte della portata residua. L’esplosione è stata la parte più visibile di un intervento più ampio: le squadre hanno dragato il canale di presa, ormai insabbiato, e hanno affondato quattro chiatte cariche di pietre per creare una barriera subacquea temporanea (Curs de Guvernare, Libertatea). Il governo ha stanziato circa 7 milioni di lei per i lavori: una cifra contenuta per un’operazione d’emergenza sul fiume, e comunque molto inferiore al costo di sostituire con importazioni la produzione di Cernavodă.
Il ministro dell’Energia Radu Miruță ha parlato di un aumento di circa 4 centimetri dopo la propagazione dell’acqua verso valle (Digi24). L’intero pacchetto di interventi punta a guadagnare 10-12 centimetri (HotNews). Ma il fiume continua a scendere. Gli idrologi prevedono che a Baziaș la portata del Danubio possa calare a 1.350 m³/s entro il 10 agosto, sotto il minimo storico di 1.400 m³/s registrato nel 1985 (AGERPRES). L’esplosione ha comprato tempo. Non ha cambiato le previsioni.
I megawatt mancanti dell’Ungheria sono diventati un problema di prezzo per tutti
In un’ora di picco del 4 agosto, l’Ungheria ha importato 3.195 MW a fronte di 3.049 MW di produzione interna: più di metà dell’elettricità consumata nel Paese arrivava dall’estero (Portfolio).
Quella domanda improvvisa ha spinto al rialzo i prezzi in tutta la regione. Le reti dell’Europa centrale e sud-orientale sono collegate attraverso aste transfrontaliere: quando un Paese ha bisogno di più energia di quanta ne produca, compete per le importazioni e il prezzo sale in tutte le zone connesse. Il 29 luglio i prezzi day-ahead, cioè quelli fissati nelle aste del giorno prima della consegna dell’elettricità, nel corridoio ungherese-serbo viaggiavano in media a 132 euro/MWh, con picchi orari fino a 268 euro/MWh (Serbia Energy). I contratti forward per la settimana successiva sono saliti nella fascia 250-263 euro/MWh (Argus). Sostituire 2 GW di capacità nucleare con acquisti spot durante un’ondata di caldo, quando l’aria condizionata aumenta la domanda ovunque, costa caro. I prezzi forward indicano che gli operatori si aspettavano una stretta non passeggera.
Non tutte le centrali sono esposte allo stesso modo
La centrale nucleare bulgara di Kozloduy preleva l’acqua di raffreddamento attraverso una stazione di pompaggio collocata in una baia profonda, una soluzione meno vulnerabile del canale aperto di Cernavodă. Il ministero dell’Energia bulgaro ha dichiarato di non attendersi riduzioni significative per almeno tre settimane (BTA). L’Austria offre il contrasto più netto. VERBUND, il maggiore operatore idroelettrico del Paese, ha registrato nel primo semestre 2026 una produzione inferiore del 9,8% rispetto all’anno precedente (VERBUND), eppure in giugno l’Austria esportava ancora elettricità (APG). Aveva abbastanza altra capacità produttiva e flessibilità di rete per assorbire la stessa siccità.
La Romania può guadagnare giorni con chiatte e dragaggi. Non può continuare a trattare l’acqua di raffreddamento come una questione da pronto intervento, se estati più calde e fiumi più bassi continueranno a ripresentarsi.
Details about this article
- Model:
- claude-opus-4-6
- Generated:
- 8/5/2026, 1:59:38 AM
- Pipeline run:
- eu_pipeline_20260805_005005
- Watermark:
- SynthID (Google's invisible watermark)
- Human review:
- None before publication