El Niño qawwi, xitwa Ewropea inċerta

L-Oċean Paċifiku ekwatorjali qed jisħon u riesaq lejn wieħed mill-aktar episodji qawwija ta’ El Niño mill-inqas mill-1950, skont l-Organizzazzjoni Meteoroloġika Dinjija (WMO). Għall-Ewropa, dik il-qawwa tbiddel il-probabbiltajiet staġjonali, iżda ma tiddeterminax jekk ix-xitwa f’xi pajjiż partikolari hix se tkun bix-xita, ħafifa jew kiesħa. Biex nifhmu għaliex, irridu nibdew minn dak li fil-fatt ikejlu ċ-ċifri ewlenin.

Żewġ skali għal oċean wieħed sħun

Dawk li jagħmlu t-tbassir jimmonitorjaw medda twila ta’ oċean tul l-ekwatur fil-Paċifiku ċentrali, magħrufa bħala Niño 3.4 (Climate Reanalyzer). Huma jikkalkulaw it-temperatura medja tal-wiċċ tal-baħar f’din il-medda u jqabbluha man-norma fit-tul; id-differenza tissejjaħ “anomalija”. Il-WMO tistenna li din tkun medja ta’ madwar 3.7°C ’il fuq min-normal minn Ottubru sa Diċembru, meta mqabbla ma’ 2.6°C fil-quċċata minn Novembru sa Jannar tal-2015–16 (WMO).

In-NOAA, l-aġenzija tal-klima tal-Istati Uniti, tkejjel l-istess ilma b’mod differenti. L-Indiċi Relattiv Oċeaniku ta’ Niño jieħu l-anomalija ta’ Niño 3.4 fuq tliet xhur, inaqqas minnha l-anomalija medja fl-oċeani tropikali kollha, u mbagħad japplika aġġustament statistiku ieħor (NOAA). Immaġina tellieqa fejn riħ minn wara jgħin lill-atleti kollha. Tnaqqas il-vantaġġ li kiseb il-grupp kollu, biex jgħodd biss il-vantaġġ proprju ta’ kull atleta.

Fuq din l-iskala aktar stretta, in-NOAA tistma li l-probabbiltà li l-indiċi jilħaq +2.5°C, il-limitu tagħha għal avveniment ta’ saħħa storika, hija 83% minn Ottubru sa Diċembru. Din iċ-ċifra taqbeż il-quċċati ta’ +2.3°C sa +2.4°C tal-1982–83, l-1997 u l-2015 (probabbiltajiet tas-saħħa skont in-NOAA). Iċ-ċifri tal-WMO u tan-NOAA huma bbażati fuq skali differenti, għalhekk m’għandhomx jitqiesu bħala temperaturi li jikkompetu ma’ xulxin.

Xi rapporti marru lil hinn minn hekk. Weatherzone rrapporta li r-reġjun qabeż it-30°C fil-5 ta’ Ottubru, għall-ewwel darba f’sett ta’ dejta ta’ kuljum li jibda fl-1981 (Weatherzone, Climate Reanalyzer). Dak il-qari kien ibbażat fuq dejta preliminari, u la l-valur u lanqas il-klassifikazzjoni tiegħu bħala rekord ma setgħu jiġu riprodotti b’mod indipendenti. It-tabella ta’ kull ġimgħa tan-NOAA turi 29.9°C għall-ġimgħa li ċċentrat fit-30 ta’ Settembru, meta mqabbla ma’ 29.8°C għal ġimgħa qrib il-quċċata tal-2015 (dejta ta’ kull ġimgħa tan-NOAA). Dawn iċ-ċifri jikkonfermaw sħana mhux tas-soltu, iżda ġimgħa differenti u perjodu differenti ta’ medja ma jistgħux jikkonfermaw rekord ta’ jum wieħed.

Kif medda waħda ta’ oċean tbiddel ix-xita fid-dinja

Normalment, l-irjieħ alizej jonfħu mil-lvant u jimbuttaw l-ilma sħun tal-wiċċ lejn l-Indoneżja u l-Awstralja, filwaqt li aktar lejn il-lvant jitla’ ilma aktar kiesaħ. Jekk tonfoħ b’mod kostanti fuq banju, l-ilma jinġema’ fit-tarf l-ieħor; jekk tieqaf, l-ilma jitbandal lura. Meta l-irjieħ alizej jiddgħajfu, l-ilma sħun jinfirex lejn il-lvant, is-sħab tax-xita jsegwuh, u ċ-ċirkolazzjoni tal-arja li tinbidel tkompli ddgħajjef l-irjieħ. B’hekk jinħoloq ċirku li jkompli jsaħħaħ lilu nnifsu (spjegazzjoni tan-NOAA).

L-analiżi tan-NOAA tat-8 ta’ Ottubru ssib dan ix-xejra koordinata fir-riħ, fix-xita u fl-oċean. Tirrapporta wkoll li f’ċerti fondi fil-Paċifiku tal-Lvant l-ilma huwa aktar minn 10°C aktar sħun mis-soltu (analiżi dijanjostika tan-NOAA).

Meta tinbidel il-pożizzjoni taċ-ċinturin ewlieni tax-xita fit-tropiċi, jinbidel fejn titla’ u fejn tinżel l-arja, u dan ixaqleb il-probabbiltajiet staġjonali eluf ta’ kilometri ’l bogħod. It-tbassir tal-WMO jindika probabbiltà akbar ta’ kundizzjonijiet aktar bix-xita f’partijiet tal-Qarn il-Kbir tal-Afrika u aktar niexfa f’partijiet tas-sottokontinent Indjan (tbassir tal-WMO). Dawn huma probabbiltajiet mibdula għal reġjuni kbar, u dan huwa l-aktar livell ta’ preċiżjoni li jista’ jipprovdi s-sinjal mill-Paċifiku.

L-Ewropa tinsab fit-tarf ta’ katina twila

Reviżjoni miċ-Ċentru Ewropew għat-Tbassir tat-Temp fuq Medda Medja u minn Copernicus, aġġornata fil-5 ta’ Ottubru, turi li r-rispons medju tal-Ewropa għal El Niño jvarja bejn Novembru–Diċembru u Jannar–Frar (ECMWF/Copernicus). Anki x-xtiewi individwali b’sinjal qawwi mill-Paċifiku kienu jvarjaw ħafna. Ix-xejriet tal-pressjoni fl-Atlantiku, il-kundizzjonijiet polari u l-istratosfera, is-saff ta’ fuq tal-atmosfera, kollha jikkompetu mal-influwenza tal-Paċifiku.

Il-Met Office tar-Renju Unit spjega ż-żewġ naħat fir-reviżjoni tiegħu tal-5 ta’ Ottubru (Met Office). El Niño jista’ jżid il-probabbiltà ta’ temp aktar imxarrab, aktar maltemp u aktar ħafif fir-Renju Unit lejn tmiem il-ħarifa u l-bidu tax-xitwa. Wara li jilħaq il-quċċata tiegħu fil-Paċifiku, vortiċi polari aktar dgħajjef, iċ-ċirku ta’ rjieħ li jduru ’l fuq mill-Artiku, jista’ jżid il-probabbiltà ta’ perjodi kesħin aktar tard fl-istaġun. Dawk li jagħmlu t-tbassir jenfasizzaw li ebda wieħed minn dawn is-sinjali ma jbassar xi borra f’post partikolari.

L-aktar ċifra soda f’dan kollu hija l-probabbiltà ta’ kważi 100% skont il-WMO li l-avveniment fil-Paċifiku jibqa’ għaddej sa Frar; din tiddeskrivi l-oċean, mhux it-temp Ewropew (WMO). Paċifiku sħun ħafna jista’ jbiddel il-probabbiltajiet staġjonali tal-Ewropa, iżda ma jistax ibassar kif se tkun ix-xitwa f’pajjiż partikolari; it-tbassir nazzjonali aġġornat matul il-ħarifa se jkompli jirfina dawk il-probabbiltajiet.