Podmínky služby

Poslední revize: 2026-05-01

1. Přijetí těchto podmínek

Tyto Podmínky služby („Podmínky“) tvoří závaznou smlouvu mezi společností TO BRIEF Ι.Κ.Ε. („TO BRIEF“, „my“, „nás“, „naše“), soukromou kapitálovou společností (Private Capital Company) založenou podle řeckého zákona 4072/2012 s číslem GEMI 188116103000 a sídlem na adrese Troon 26, 118 51, Αθήνα, Αττική, Ελλάδα, a jakoukoli osobou, která přistupuje k nebo používá webové stránky tobrief.gr a tobrief.eu, nativní mobilní aplikace, API nebo jakoukoli jinou službu provozovanou společností TO BRIEF (společně „Služba“).

Vytvořením účtu, přihlášením k odběru nebo jiným používáním Služby potvrzujete, že jste si přečetli tyto Podmínky a naše Zásady ochrany osobních údajů, porozuměli jim a souhlasíte s nimi. Pokud nesouhlasíte, nesmíte Službu používat.

2. Popis Služby

TO BRIEF je digitální zpravodajská publikace. TO BRIEF publikuje zpravodajské přehledy, které jsou generovány systémy umělé inteligence. Obsah není před zveřejněním prospektivně kontrolován lidskými editory. Vydavatel, TO BRIEF Ι.Κ.Ε., přebírá jako právnická osoba redakční odpovědnost za Službu, opravuje zjištěné chyby a poskytuje mechanismus pro stížnosti na adresách /report a /complaints.

Služba zahrnuje, bez omezení: denní a ad-hoc zpravodajské přehledy, syntézu z více zdrojů, tematické soubory, zvláštní zprávy, obrazový a infografický obsah, syndikaci na sociální platformy, e-mailové souhrny, API a nástroje pro čtenáře, jako jsou opravy a zprávy o transparentnosti. Funkce můžeme kdykoli přidávat, upravovat nebo odstraňovat; pokud změna podstatně zhorší placenou funkci, budeme postupovat v souladu s §10.

Služba nepředstavuje právní, lékařské, daňové, investiční ani bezpečnostní poradenství. Nenahrazuje profesionální lidský úsudek a nesmí se s ní tak zacházet.

3. Způsobilost

Služba je určena pro uživatele, kteří dosáhli věku alespoň patnáct (15) let, což je věk digitálního souhlasu v Řecku podle článku 21 zákona 4624/2019. Pokud jste ve své jurisdikci nedosáhli zletilosti (v Řecku 18 let), musíte mít souhlas rodiče nebo zákonného zástupce. Vyhrazujeme si právo odmítnout nebo zrušit účty, u nichž nelze způsobilost přiměřeně prokázat.

4. Uživatelské účty

Můžete si vytvořit jeden osobní účet. Jste zodpovědní za ochranu svých přihlašovacích údajů a za veškerou aktivitu na svém účtu. Účty jsou nepřenosné. Pokud máte podezření na neoprávněný přístup, neprodleně nás informujte na adrese [email protected]. Můžeme pozastavit nebo zrušit účty, které se jeví jako sdílené, automatizované nebo používané v rozporu s těmito Podmínkami.

Pokud se přihlašujete prostřednictvím poskytovatele identity třetí strany, opravňujete nás k přijímání základních profilových údajů (e-mail, zobrazované jméno) od tohoto poskytovatele, v souladu s jeho vlastními podmínkami a našimi Zásadami ochrany osobních údajů.

5. Přípustné použití

Souhlasíte s tím, že nebudete:

• provádět scraping, crawling ani jinak extrahovat obsah nad rámec našich publikovaných RSS kanálů a veřejných API, ani způsobem, který zatěžuje naši infrastrukturu;
• obcházet platební brány, brány pro udělení souhlasu nebo rychlostní limity;
• používat Službu k trénování nebo hodnocení modelů strojového učení třetích stran bez našeho předchozího písemného souhlasu;
• kopírovat podstatné části Služby za účelem opětovného publikování, redistribuce nebo dalšího prodeje;
• zveřejňovat, odesílat nebo přenášet jakýkoli obsah, který je nezákonný, pomlouvačný, nenávistný, porušující práva, klamavý nebo který porušuje soukromí jiné osoby;
• zasahovat do bezpečnosti nebo integrity Služby, včetně zkoumání, skenování nebo testování zranitelností bez oprávnění;
• vydávat se za jakoukoli osobu nebo zkreslovat svou příslušnost;
• používat Službu ke generování nebo šíření dezinformací nebo k obtěžování ostatních.

Krátké citace s uvedením zdroje pro účely komentáře, kritiky, zpravodajství, výzkumu nebo vzdělávání zůstávají povoleny v rámci příslušných výjimek pro fair use / citace.

6. Obsah generovaný umělou inteligencí – důležité upozornění

Služba se při výzkumu, navrhování, syntéze, překladu a ilustraci svého obsahu spoléhá na systémy umělé inteligence. Články jsou publikovány bez prospektivní kontroly lidským editorem. Ačkoli zavádíme křížové odkazy, citace a opravy po zveřejnění (viz /methodology a /corrections), výstup umělé inteligence je ze své podstaty omylný a může obsahovat:

• faktické chyby, halucinované citace nebo smyšlené citáty;
• zastaralé nebo neaktuální informace ve vztahu k rychle se vyvíjejícím událostem;
• šíření zkreslení nebo chyb z původních zdrojů;
• nesprávnou interpretaci nebo nesprávný překlad mezi jazyky;
• chyby ve shlukování, které kombinují nesouvisející příběhy.

Na obsah se spoléháte zcela na vlastní nebezpečí. Pro jakékoli rozhodnutí, které má právní, lékařské, finanční, investiční, bezpečnostní nebo podobně významné důsledky, musíte vyhledat radu kvalifikovaného lidského odborníka a nesmíte se spoléhat na Službu. Neposkytujeme žádné prohlášení ani záruku ohledně přesnosti, úplnosti, včasnosti nebo vhodnosti pro jakýkoli účel.

7. Duševní vlastnictví

7.1 Naše práva

Kompilace, syntéza, struktura, uspořádání, branding a software Služby jsou vlastnictvím společnosti TO BRIEF nebo jsou nám licencovány. Text a obrázky generované umělou inteligencí prostřednictvím našeho systému jsou vám zpřístupněny na základě odvolatelné, nevýhradní a nepřenosné licence určené výhradně pro osobní, nekomerční spotřebu, pokud není výslovně udělena širší licence.

7.2 Uvádění původních zdrojů

Jednotlivá fakta a zprávy citované v našich přehledech pocházejí od původních vydavatelů. Citace těchto zdrojů zachováváme v textu a v zápatí článků, aby byla původní žurnalistika oceněna. Nic v těchto Podmínkách nepřevádí práva původních vydavatelů a čtenáři musí tato práva respektovat při sledování odkazovaných zdrojů.

7.3 Práva uživatele

Můžete číst, ukládat do záložek a sdílet jednotlivé články prostřednictvím odkazů; citovat krátké úryvky s jasným uvedením zdroje a hypertextovým odkazem zpět na originál; a ukládat materiál pro osobní výzkum. Nesmíte hromadně stahovat, znovu publikovat, syndikovat nebo přebalovat náš obsah bez písemné licence.

7.4 Zpětná vazba

Pokud nám zašlete návrhy, udělujete nám trvalou, bezplatnou a celosvětovou licenci k jejich použití bez jakýchkoli závazků.

8. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy nebudou společnost TO BRIEF Ι.Κ.Ε., její ředitelé, zaměstnanci, zástupci a poskytovatelé licencí odpovědní za žádné škody – ať už přímé, nepřímé, náhodné, následné, zvláštní, exemplární nebo represivní – vyplývající z vašeho přístupu ke Službě nebo jejímu obsahu, nebo z vašeho spoléhání se na ně. Čtenář nese výhradní riziko spoléhání se na informace generované umělou inteligencí. Naše celková odpovědnost vůči jakémukoli uživateli za všechny nároky v jakémkoli dvanáctiměsíčním období nepřesáhne částku, kterou jste nám za Službu v daném období zaplatili (nebo nulu, pokud jste bezplatný uživatel).

Výše uvedené omezení se nevztahuje na odpovědnost, kterou nelze vyloučit podle kogentních právních předpisů, včetně odpovědnosti za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou naší nedbalostí, za podvod nebo za hrubou nedbalost či úmyslné pochybení (řecký občanský zákoník, čl. 332 a související ustanovení), ani neovlivňuje kogentní práva spotřebitelů.

9. Žádná záruka

Služba je poskytována „jak stojí a leží“ a „jak je dostupná“. V nejširším rozsahu povoleném zákonem se zříkáme všech záruk, ať už výslovných, implicitních, zákonných nebo jiných, včetně, bez omezení, záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel, neporušení práv a přesnosti. Žádná rada ani informace získané od nás nevytváří žádnou záruku, která zde není výslovně uvedena. Zákonné záruky, které nelze vyloučit, zůstávají spotřebitelům k dispozici.

10. Předplatné a platby

10.1 Fakturace

Placené předplatné je fakturováno prostřednictvím společnosti Stripe Payments Europe, Limited. Přihlášením k odběru nás (prostřednictvím Stripe) opravňujete k účtování poplatků za zvolený plán z platební metody uložené v záznamech, a to s frekvencí uvedenou při platbě. Ceny jsou uvedeny v eurech a zahrnují DPH, je-li to relevantní. (Upozorňujeme, že společnost TO BRIEF není v současné době registrována v režimu VAT OSS; vaše faktura bude odrážet příslušný režim platný v den nákupu.)

10.2 Dodání digitálního obsahu a vzdání se 14denního práva na odstoupení od smlouvy

Předplatné Služby je digitální obsah dodávaný jinak než na hmotném nosiči. Podle článku 16(m) směrnice 2011/83/EU (směrnice o právech spotřebitelů) se 14denní právo na odstoupení od smlouvy stanovené v článcích 9–14 neuplatní, jakmile plnění započalo s vaším předchozím výslovným souhlasem a vaším výslovným potvrzením, že tím ztrácíte právo na odstoupení od smlouvy. Přihlášením k odběru udělujete tento výslovný souhlas a potvrzení a přístup vám je zpřístupněn ihned po úspěšné platbě. Řecké vnitrostátní právo (JMD Z1-891/2013, kterým se směrnice transponuje) je implementováno odpovídajícím způsobem.

10.3 Zrušení

Zrušení můžete provést kdykoli na adrese /profile. Zrušení nabývá účinnosti na konci aktuálního fakturačního období; do tohoto data si zachováváte přístup. Po skončení období ztratíte přístup k placeným funkcím a z vaší platební metody již nebudou strhávány poplatky.

10.4 Vrácení peněz

V souladu s §10.2 nenabízíme peněžní náhrady za nevyužité části aktuálního období. Vydáváme však poměrné kredity za ověřené výpadky služby, které jsou na naší straně a trvají déle než 24 po sobě jdoucích hodin v rámci jednoho fakturačního období. Žádosti musí být podány do 30 dnů od výpadku e-mailem na adresu [email protected].

10.5 Změny cen

O změně ceny vás budeme informovat nejméně třicet (30) dní předtím, než vstoupí v platnost. Pokud novou cenu nepřijmete, můžete před datem účinnosti provést zrušení.

11. Pozastavení a zrušení

Můžeme pozastavit nebo zrušit váš účet, s upozorněním nebo bez něj, pokud podstatně porušíte tyto Podmínky, zneužíváte Službu nebo pokud to vyžaduje zákon. Pokud to bude zákonně možné, sdělíme vám důvody a poskytneme přiměřenou lhůtu pro odvolání prostřednictvím e-mailu [email protected]. Pokud zrušení není způsobeno vaším porušením, poměrně vám vrátíme peníze za nevyužité placené období.

Svůj účet můžete kdykoli zrušit na adrese /profile nebo e-mailem na adresu [email protected].

12. Ochrana osobních údajů

Naše zpracování osobních údajů je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů a naše používání souborů cookie v Zásadách používání souborů cookie. Souhlas můžete nakonfigurovat na adrese /cookie-preferences.

13. Rozhodné právo a jurisdikce

Tyto Podmínky se řídí řeckým právem, s vyloučením kolizních norem. Soudy v Aténách, Řecko mají výhradní jurisdikci pro řešení jakýchkoli sporů vyplývajících z těchto Podmínek nebo Služby, aniž jsou dotčena jakákoli kogentní práva spotřebitelů, která vás opravňují zahájit řízení u soudů vašeho členského státu bydliště podle nařízení (EU) 1215/2012 (Brusel I bis).

14. Řešení sporů online

Pokud jste spotřebitel s bydlištěm v Evropské unii, máte právo využít platformu Evropské komise pro řešení sporů online, která je dostupná na adrese https://ec.europa.eu/consumers/odr, k mimosoudnímu řešení sporů (nařízení (EU) 524/2013). Náš kontaktní e-mail pro tuto platformu je [email protected].

15. Změny těchto Podmínek

Tyto Podmínky můžeme měnit. O podstatných změnách vás budeme informovat nejméně třicet (30) dní předem prostřednictvím Služby nebo e-mailem; nepodstatné změny nabývají účinnosti zveřejněním. Další používání Služby po datu účinnosti představuje přijetí změn. Archivované verze jsou uchovávány v protokolu právních změn.

16. Různá ustanovení

Oddělitelnost. Pokud je některé ustanovení těchto Podmínek shledáno neplatným, zbývající ustanovení zůstávají v platnosti. Žádné vzdání se práv. Nevymáhání některého ustanovení nepředstavuje vzdání se práv. Postoupení. Tyto Podmínky nesmíte postoupit bez našeho souhlasu; my je můžeme postoupit v rámci firemní reorganizace. Úplná dohoda. Tyto Podmínky spolu se Zásadami ochrany osobních údajů a Zásadami používání souborů cookie představují úplnou dohodu mezi vámi a námi ohledně Služby. Kontakt. [email protected].