Polityka plików cookie

Ostatnia weryfikacja: 2026-05-01

1. Wprowadzenie

Niniejsza Polityka plików cookie wyjaśnia, w jaki sposób TO BRIEF Ι.Κ.Ε. („TO BRIEF”) wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie w witrynach tobrief.gr i tobrief.eu („Usługa”). Należy ją czytać łącznie z naszą Polityką prywatności; informuje ona o tym, co przechowujemy na Państwa urządzeniu, dlaczego i na jak długo. W każdej chwili mogą Państwo zaakceptować, odrzucić lub dostosować inne niż niezbędne pliki cookie za pośrednictwem strony /cookie-preferences.

Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które strona internetowa umieszcza w przeglądarce użytkownika, aby mógł on zostać rozpoznany podczas kolejnych wizyt. „Podobne technologie” obejmują pamięć lokalną (local storage), pamięć sesji (session storage), piksele i zdarzenia SDK. Dla zwięzłości w dalszej części dokumentu wszystkie te technologie będziemy nazywać „plikami cookie”.

Klasyfikujemy pliki cookie w trzech kategoriach: niezbędne, analityczne i marketingowe. Niezbędne pliki cookie są zawsze aktywne, ponieważ bez nich Usługa nie może działać. Analityczne i marketingowe pliki cookie są domyślnie wyłączone i ładowane dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody. Państwa decyzja dotycząca zgody jest zapisywana w niezbędnym pliku cookie tobrief-consent-v2, dzięki czemu nie wyświetlamy ponownie banera dla tej samej przeglądarki.

2. Pliki cookie, których używamy

Plik cookie	Kategoria	Cel	Okres przechowywania	Dostawca
sessionid	Niezbędne	Utrzymuje uwierzytelnioną sesję, aby użytkownik pozostał zalogowany.	2 tygodnie	TO BRIEF
csrftoken	Niezbędne	Chroni przesyłane formularze przed atakami typu cross-site request forgery.	1 rok	TO BRIEF
tobrief-consent-v2	Niezbędne	Zapisuje decyzję o zgodzie na pliki cookie, aby baner nie był ponownie wyświetlany.	12 miesięcy	TO BRIEF
__stripe_mid	Niezbędne	Zapobieganie oszustwom w procesach płatności Stripe.	1 rok	Stripe
__stripe_sid	Niezbędne	Krótkotrwały identyfikator sesji płatności.	30 minut	Stripe
_ga	Analityczne	Identyfikator użytkownika Google Analytics 4.	2 lata	Google
_ga_G-YPEGNWN4BH	Analityczne	Stan sesji Google Analytics 4 dla naszej usługi.	2 lata	Google
_gid	Analityczne	Dzienny identyfikator Google Analytics dla zagregowanych danych.	24 godziny	Google
personalization_id	Marketingowe	Piksel konwersji Twitter/X do atrybucji marketingowej.	2 lata	Twitter
_fbp	Marketingowe	Piksel Meta (Facebook/Instagram) do pomiaru konwersji.	3 miesiące	Meta

Niezbędne pliki cookie są ładowane na każdej stronie niezależnie od zgody. Analityczne i marketingowe pliki cookie są ładowane wyłącznie po wyrażeniu odpowiedniej zgody za pośrednictwem banera lub strony /cookie-preferences.

3. Jak zarządzać zgodą

3.1 W tej witrynie

Kliknij /cookie-preferences (lub link „Pliki cookie” w naszej stopce), aby otworzyć panel preferencji. Mogą Państwo udzielić lub wycofać zgodę dla każdej kategorii niezależnie. Państwa wybór jest zapisywany natychmiast i zaczyna obowiązywać od następnego żądania; nie uruchamiamy odpowiednich skryptów, jeśli zrezygnowali Państwo z ich używania.

3.2 W przeglądarce

Wszystkie nowoczesne przeglądarki umożliwiają przeglądanie, blokowanie i usuwanie plików cookie:

• Chrome: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie i inne dane witryn
• Firefox: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Ciasteczka i dane stron
• Safari: Preferencje → Prywatność
• Edge: Ustawienia → Pliki cookie i uprawnienia witryny

Mogą Państwo również włączyć Global Privacy Control w obsługujących tę funkcję przeglądarkach; sygnały GPC traktujemy jako wycofanie zgody dla kategorii analitycznych i marketingowych.

Blokowanie niezbędnych plików cookie uniemożliwi działanie Usługi (np. nie będzie można pozostać zalogowanym ani sfinalizować transakcji). Blokowanie innych niż niezbędne plików cookie nie wpływa na dostęp, ale pogorszy jakość pomiarów i atrybucji.

4. Podstawa prawna

• Niezbędne pliki cookie są przechowywane na podstawie prawnej prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f) GDPR) w połączeniu z wyjątkiem „ściśle niezbędnych” z dyrektywy o e-prywatności (ePrivacy Directive), art. 5 ust. 3 (ustawa 3471/2006 w Grecji). Na te pliki cookie zgoda nie jest wymagana.
• Analityczne i marketingowe pliki cookie są przechowywane na podstawie prawnej Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) GDPR w połączeniu z art. 5 ust. 3 dyrektywy o e-prywatności). Zgoda jest dobrowolna, konkretna, świadoma i jednoznaczna, a także może zostać wycofana w dowolnym momencie bez negatywnych konsekwencji.

W przypadkach, gdy pliki cookie wiążą się z międzynarodowym transferem danych (na przykład do Google, Twitter lub Meta), transfer ten odbywa się zgodnie z Sekcją 6 naszej Polityki prywatności.

5. Zmiany

Okresowo weryfikujemy niniejszą Politykę plików cookie. Istotne zmiany (nowi dostawcy plików cookie, nowe kategorie) będą komunikowane poprzez ponowne wyświetlenie banera plików cookie, aby mogli Państwo podjąć nową decyzję. Data „Ostatnia weryfikacja” na górze tej strony zawsze odzwierciedla najnowszą aktualizację.

6. Kontakt

Pytania dotyczące plików cookie? Prosimy o kontakt mailowy: [email protected].