Informace o umělé inteligenci

Poslední revize: 2026-05-01

TO BRIEF je zpravodajský vydavatel založený na umělé inteligenci. Tato stránka je samostatným oznámením o umělé inteligenci, které vyžaduje článek 50 odst. 4 Aktu EU o umělé inteligenci (nařízení (EU) 2024/1689) pro provozovatele systémů generativní umělé inteligence, které produkují text, obrázky a další média zveřejňovaná pro veřejnost. Je záměrně stručná, aby každý čtenář mohl na první pohled pochopit, jak je tato služba vytvářena a kdo za ni nese odpovědnost.

Co děláme

TO BRIEF publikuje zpravodajské přehledy – texty, obrázky a překlady – které jsou vytvářeny systémy generativní umělé inteligence. Žádný lidský redaktor články před zveřejněním nekontroluje. Úplné technické podrobnosti naleznete na /methodology.

Proč to děláme

Umělá inteligence nám umožňuje pokrýt více řeckých a evropských zpravodajských témat s konzistentní citační disciplínou a překládat naši práci do všech úředních jazyků EU bez týdnů čekání na lidské překladatele. Kompromisem je, že ztrácíme záruky, které poskytuje zkušená redakce. Tento kompromis výslovně přijímáme tím, že klademe důraz na mechanismy odpovědnosti po zveřejnění namísto preventivní kontroly.

Co umělá inteligence skutečně dělá

Pro každý přehled systémy umělé inteligence:

• stahují a deduplikují položky z vybraných kanálů RSS a Atom;
• shlukují související položky do zpráv;
• provádějí cílený webový průzkum v primárních zdrojích, včetně živého vyhledávání na webu;
• navrhují konečný titulek, text a průběžné citace;
• vybírají nebo generují titulní obrázek s vodoznakem SynthID od společnosti Google;
• překládají řecký originál do všech podporovaných jazyků EU pro zveřejnění na tobrief.eu.

Modely používané pro syntézu textu jsou Claude Opus 4.7 (Anthropic) a Gemini 3.1 Pro (Google), oba s podporou vyhledávání na webu. Pro generování obrázků se používá Gemini 3.1 Flash Image se záložním řešením Imagen 3.

Odpovědnost vydavatele

Vydavatelem je TO BRIEF Ι.Κ.Ε. (GEMI 188116103000, AFM 803045387), se sídlem na adrese Troon 26, 118 51, Αθήνα, Αττική, Ελλάδα. Jako právnická osoba přebírá vydavatel redakční odpovědnost za veškerý obsah Služby. To znamená:

• stojíme si za tím, co je zveřejněno, jakožto oficiální vydavatel;
• opravujeme chyby ve veřejném záznamu /corrections;
• prošetřujeme hlášení čtenářů podaná na /report v souladu s SLA popsaným v /complaints;
• zveřejňujeme roční zprávu o transparentnosti, která se týká stížností, oprav a podstatných změn modelů.

Na co si dát pozor

Zprávy generované umělou inteligencí mají charakteristické způsoby selhání: smyšlené citace nebo odkazy, zastaralý kontext navzdory živému vyhledávání, šíření zaujatosti zdrojů, posun v překladu a občasné chyby ve shlukování, které spojují nesouvisející události. Obrázky mohou zkreslovat svůj předmět. Úplný seznam rizik naleznete v /methodology § 5.

Co můžete dělat

• Ověřujte tvrzení kliknutím na průběžné citace – každé tvrzení na úrovni věty odkazuje na zdroj, ze kterého jsme čerpali.
• Hlaste problémy na /report. Věcné chyby mají prioritu.
• Nespoléhejte se na tyto informace při rozhodnutích s právními, lékařskými, finančními nebo bezpečnostními důsledky – v těchto případech vyhledejte kvalifikovanou lidskou radu.

Regulační rámec

Toto zveřejnění je učiněno v souladu s následujícími režimy a je navrženo tak, aby je splňovalo:

• Akt o umělé inteligenci (nařízení (EU) 2024/1689) čl. 50 odst. 4 – povinnost transparentnosti pro provozovatele systémů generativní umělé inteligence, jejichž výstup je zveřejňován.
• Evropský akt o svobodě sdělovacích prostředků (nařízení (EU) 2024/1083) čl. 6 – transparentnost vlastnictví, zastoupení a financování (viz /company).
• Akt o digitálních službách (nařízení (EU) 2022/2065) čl. 16 a 23 – mechanismus oznamování a přijímání opatření a každoroční podávání zpráv o transparentnosti (viz /complaints a /transparency).
• GDPR (nařízení (EU) 2016/679) – zveřejňování informací o ochraně údajů (viz /privacy).

Kontakt

Dotazy týkající se systémů umělé inteligence používaných Službou, konkrétních výstupů nebo tohoto zveřejnění: [email protected].