L-Ukrajna teħtieġ fondi f’Novembru għad-droni tax-xitwa

Din is-sena, l-Ewropa wiegħdet somom kbar lill-Ukrajna. Issa Kyiv tgħid li l-flus meħtieġa għax-xitwa jridu jaslu għand il-manifatturi tad-droni fi żmien ftit ġimgħat. Fil-25 ta’ Settembru, Volodymyr Zelenskyy qal li madwar terz tal-vojt ta’ $27 biljun fil-finanzjament tad-difiża tal-Ukrajna huwa meħtieġ għad-droni li se jintużaw f’Jannar, fi Frar u f’Marzu tal-2027, u li dawn l-ordnijiet iridu jitħallsu f’Ottubru u f’Novembru (Interfax-Ukraine, Hromadske). Ebda waħda mill-aħbarijiet dwar l-UE u l-gvernijiet nazzjonali eżaminati hawn ma turi li saru ħlasijiet ta’ dan it-tip.

Skadenza marbuta mal-fabbriki

Dan il-vojt fil-finanzjament mhuwiex ġdid. Zelenskyy wissa dwaru għall-ewwel darba fil-21 ta’ Awwissu, wara li Kyiv użat flus maħsuba għal aktar tard matul is-sena biex tissodisfa ħtiġijiet militari immedjati (DW). Dak iż-żmien ktibna dwar kif dan in-nuqqas kien qed jagħfas fuq il-pjanijiet tal-UE għas-self fi żmien il-gwerra (To Brief).

F’Settembru ħarġet skadenza. Skont Zelenskyy, manifattur jirriżerva l-komponenti u l-kapaċità tal-produzzjoni biss wara li jitħallas għal ordni. Għaldaqstant, flus li jaslu f’Diċembru jixtru droni li jaslu wara x-xhur kesħin li kienu maħsuba għalihom (Hromadske). Huwa qed jiddeskrivi nuqqas li jistenna, u ebda fornitur ma ppubblika skeda li tikkonferma ż-żmien li jsemmi.

Wegħdiet kbar, flus li jaslu aktar bil-mod

L-akbar fond huwa s-Self ta’ Appoġġ tal-UE għall-Ukrajna. Il-Kunsill — fejn jiddeċiedu l-gvernijiet nazzjonali tal-UE — iffinalizzah f’April, b’valur ta’ €90 biljun għas-snin 2026 u 2027, li minnhom €60 biljun huma riservati għax-xiri ta’ tagħmir għad-difiża (EEAS).

Limitu ta’ sentejn mhuwiex bilanċ bankarju. Fis-26 ta’ Settembru, l-uffiċċju presidenzjali tal-Ukrajna qal li Kyiv kienet irċeviet €8.4 biljun taħt is-self u kienet qed tistenna €28 biljun oħra sal-aħħar tal-2026 (President of Ukraine). L-ewwel ċifra biss tirrappreżenta flus li diġà waslu.

Parti mis-self hija mmirata direttament lejn id-droni. Skont Brussels Signal, f’Settembru l-Kummissjoni — il-fergħa eżekuttiva tal-UE — approvat derogi li jippermettu lill-Ukrajna tuża l-flus tas-self għad-droni tagħha stess, anki meta dawn ikun fihom aktar komponenti mhux Ewropej milli normalment jippermettu r-regoli (Brussels Signal). B’hekk aktar ordnijiet jistgħu jkunu eliġibbli, iżda ma jiżdiedux il-flus. Separatament, Kyiv telenka porzjon ta’ €3.9 biljun mis-self li twarrab għax-xiri tad-droni (President of Ukraine). L-ebda waħda minn dawn iż-żewġ komunikazzjonijiet ma ssemmi kuntratti ffirmati jew dati ta’ ħlas.

Is-soluzzjoni preferuta minn Zelenskyy hija li parti mill-flus tas-self allokati għall-2027 tingħata fl-2026. Huwa talab dan pubblikament f’Awwissu, iżda kelliema tal-Kummissjoni qalet fil-25 ta’ Awwissu li Kyiv ma kinitx għamlet talba formali (Kyiv Independent). Huwa reġa’ appella għal dan flimkien mat-twissija tiegħu dwar Ottubru u Novembru (UNN). Ebda uffiċjal tal-Kummissjoni ma approva pubblikament ħlas bil-quddiem jew stabbilixxa data għat-trasferiment.

Flus li fil-biċċa l-kbira jħallsu lura għajnuna li diġà ngħatat

It-tieni aħbar ewlenija tħabbret fl-istess jum tat-twissija ta’ Zelenskyy. Il-Faċilità Ewropea għall-Paċi hija fond barra mill-baġit tal-UE li fih il-gvernijiet jagħmlu kontribuzzjonijiet biex jirrimborżaw lil xulxin għall-għajnuna militari. Fil-25 ta’ Settembru, l-ambaxxaturi tal-UE qablu li jirrilaxxaw €6.6 biljun minn dan il-fond — flus li l-Ungerija kienet ilha timblokka għal snin (Euronews, Euractiv).

Il-biċċa l-kbira minn dik is-somma tħares lejn il-passat. Madwar €4.7 biljun se jirrimborżaw lill-gvernijiet għall-armi li diġà bagħtu, €900 miljun se jiffinanzjaw il-missjoni tal-UE li tħarreġ lis-suldati Ukreni, u €1 biljun biss se jmur għal xiri konġunt ġdid (Euractiv). Kaja Kallas, il-kap tal-politika barranija tal-UE, qalet li xi gvernijiet jistgħu jgħaddu r-rifużjonijiet tagħhom lil Kyiv, iżda ma semmiet ebda ammont vinkolanti jew skeda (Kyiv Independent).

Id-donaturi nazzjonali joffru rotta aktar diretta, iżda l-aħħar eżempju ma jindirizzax dan il-vojt fil-finanzjament. Il-pakkett tad-Danimarka tat-22 ta’ Settembru, li jiswa madwar DKK 1.8 biljun, imur l-aktar għad-difiża tal-ajru u ma jsemmix fornitur ta’ droni jew kunsinna partikolari (Danish Foreign Ministry).

Meħuda flimkien, l-aħbarijiet imsemmija hawn ma jurux li l-ordnijiet tad-droni tal-Ukrajna għax-xitwa tħallsu fil-ħin. Hemm riżerva waħda: jista’ jkun hemm kuntratti li mhumiex pubbliċi. Il-ministeru tad-difiża tal-Ukrajna u l-Kummissjoni għandhom ir-rekords li jistgħu jagħtu tweġiba definittiva, u lista pubblika tal-kuntratti għad-droni ffirmati u mħallsa tippermetti lil min hu barra l-proċess jivvaluta l-progress. Iżda l-pubblikazzjoni ta’ lista ma tipproduċix droni. Skont l-iskadenza stess ta’ Zelenskyy, biex dawn jaslu jeħtieġ li xi ħadd iħallas lill-fabbriki qabel l-aħħar ta’ Novembru (Interfax-Ukraine).