Skip to main content
EU_PUBLIC_AFFAIRS02 / 10 · история на деня3 мин · 590 думи · 54 източници

Турция оспорва гръцкото разрешение за кабела към Кипър

✦
Написано от AIto brief AI · 7 ноември 2026 г., 01:50
Как беше написана

The route to Cyprus remains disputed before the seabed is fully surveyed.

Композиция на изображението · tobrief
Преди историята
последни 3 момента · хронология
  1. 06/11/2026
    Greece broadcasts the planned survey route
    The Heraklion station issued NAVTEX 1411/26 for *Abeille Marengo*, describing a line from Crete toward Cypr…
  2. 06/11/2026
    Cyprus announces surveys in its declared economic zone
    The Larnaca station issued notice 345/26 for *Abeille Marengo* to conduct geological surveys from 19/11/202…
  3. 06/11/2026
    Turkey contests the Greek survey notice
    Turkey issued counter-notice 1105/26, claiming part of the Greek route lies on its continental shelf and th…
сега · историята ↓+4 предишни
текстът · 3 мин четене

Подводният кабел „Грейт Сий Интерконектор“ трябва да свърже Кипър с континенталната европейска електропреносна мрежа. На 6 ноември Гърция разреши проучванията на морското дъно по маршрута (Гръцкото МВнР, Ройтерс). Турция възрази писмено още същия ден: част от трасето минава през континентален шелф, който Анкара е обявила пред ООН през 2020 г., и за проучванията там е нужно нейното съгласие, което тя не е дала (турския регистър на известията, турското външно министерство). В ранните часове на събота последната регистрирана позиция на кораба „Абей Маренго“ го показва неподвижен в пристанището на Ираклион, на Крит (Майшиптрекинг).

Разрешение и насрещна претенция

Двете правителства оповестиха позициите си чрез известия НАВТЕКС — радио предупреждения към корабите в определен район. Станцията в Ираклион призова плавателните съдове да не приближават линията за проучване от Крит към Кипър (гръцката хидрографска служба). Станцията в Анталия отговори, че част от линията преминава през континенталния шелф, обявен от Турция пред ООН през 2020 г. Това е зона от морското дъно отвъд териториалните води, върху която държавата претендира за изключителни права (турския регистър на известията). Турското външно министерство определи дейността като морско научно проучване и заяви, че не е давало съгласие (турското външно министерство).

Известието НАВТЕКС е предупреждение за безопасността на корабоплаването, а не разрешение за работа или решение за морска граница. Самото разрешение дойде от Атина по-рано същия ден, когато външният министър Йоргос Герапетритис подписа документа, поискан от френския изпълнител на кабела „Нексанс“ (Гръцкото МВнР, Ройтерс).

Анкара твърди, че проучването не може да се извърши без нейното одобрение. Атина е издала разрешението, без да го поиска. Двете столици не приемат тезата на другата за това чии права важат в участъка между Крит и Кипър.

Кипър плаща повече, ако спорът за маршрута продължи

Кипър е единствената държава членка на ЕС, която все още няма връзка с континенталната електропреносна мрежа. Кабелът с дължина около 898 километра е договореното решение, подкрепено с около 657 млн. евро от ЕС (Европейската комисия, СИНЕА). Европейското финансиране може да плати за изграждането, но не може да реши кой има право да проучи трасето. Цената на нерешения спор се разпределя неравномерно, като по-голямата тежест пада върху Кипър.

Според „Сайпръс мейл“ Кипър поема 63 % от строителните разходи за участъка Крит–Кипър, а Гърция — 37 %. Оценката е 1,9 млрд. евро и се очаква да нарасне; около 40 % от проучванията на морското дъно още не са завършени („Сайпръс мейл“). Непроученото дъно оставя отворени както точния маршрут, така и крайната цена.

Това не е първият опит за проучване. През юли 2024 г. противопоставянето между гръцки и турски военни кораби край остров Касос продължи около 40 часа („Екатимерини“). Операторът АДМИЕ съобщи, че е завършил възложения му участък, но останалата част от маршрута към Кипър все още не е картографирана (АДМИЕ). „Абей Маренго“ пристигна на Крит в края на октомври, за да поднови прекъснатата работа (ОТ, То Бриф).

Отказът на Турция е избирателен. Според „Сайпръс мейл“ тя е дала съгласие за проучвания по отделен телекомуникационен кабел в близките води („Сайпръс мейл“). За електрическия кабел такова съгласие няма. Разликата насочва към политическия характер на спора, а не към самото проучване на морското дъно.

Последният сигнал от автоматичната идентификационна система на корабите поставя „Абей Маренго“ на място в пристанището на Ираклион в 00:20 ч. по координираното универсално време на 7 ноември. До събота сутринта не е регистрирано отплаване (Майшиптрекинг). Сателитното проследяване има пропуски, така че тези данни не доказват, че проучването ще остане блокирано. Те показват обаче къде стои спорът: Анкара настоява, че маршрутът, разрешен от Гърция, изисква и нейното съгласие. Известията не решават нито въпроса за морската граница, нито дали в оспорвания район изобщо е започнала работа.

Details about this article
Model:
deepseek-v4-pro
Generated:
11/7/2026, 2:23:01 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20261107_005008
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →