Skip to main content
EU_ECONOMICS05 / 05 · dagens historie3 min · 684 ord · 71 kilder

15 mio. euro løfter Paks 20 cm

Skrevet af AIto brief AI · 24. august 2026, 02.50
Sådan blev den skrevet

Twenty centimetres of water bring Hungary’s nuclear heart back online.

Billedkomposition · tobrief
teksten · 3 min læsning

Ungarske mandskaber sænkede to pramme og byggede en midlertidig dæmning på bunden af Donau for at hæve vandstanden ved indtaget til landets eneste atomkraftværk. Det virkede. Den 23. august havde Paks fire af sine otte turbiner i drift, produktionen lå over 800 MW, og regeringen forventer fuld kapacitet på 2.000 MW midt på ugen (Portfolio, Euronews HU). Genstarten betyder noget, fordi Rumænien forsøgte tilsvarende nødarbejder ved Cernavodă, landets eneste atomkraftværk, men alligevel mistede begge reaktorer. Akut ingeniørarbejde kan genskabe lidt pumpeafstand. Det kan ikke standse en flod, der bliver ved med at falde.

Hvad mandskaberne byggede, og hvorfor det var nok

Atomkraftværker bruger store mængder flodvand til at køle dampen ned, efter at den har drevet turbinerne. Ved fuld drift har Paks brug for omkring 100 kubikmeter Donau-vand i sekundet. Da floden faldt til rekordlave niveauer, kunne værkets pumper, som er placeret i fast dybde, ikke længere trække nok vand ind (MVM). Operatøren MVM begyndte at skrue ned for produktionen sidst i juli.

Den 12. august beordrede regeringen to indgreb. Først en bundtærskel: en lav konstruktion på flodbunden, som bremser strømmen og presser vandstanden op ved indtaget. Dernæst to 80 meter lange pramme, der blev gjort klar til kontrolleret sænkning for at blokere yderligere for vandstrømmen. Prisen var 6,1 mia. forint, cirka 15 mio. euro, holdt op mod regeringens eget skøn på mindst 50 mia. forint om måneden til erstatningsstrøm ved en fuld nedlukning (kormany.hu, Energy Connects). 15 mio. euro for at undgå 50 mia. forint om måneden er ikke en svær regning.

Den 22. august var der bygget 242 meter bundtærskel, og den samlede effekt havde hævet vandstanden med mere end 20 cm. Syv af otte kølepumper var i drift, og vandindtaget lå tæt på kapacitet (kormany.hu, MTI).

Rumæniens advarsel

Rumænien forsøgte samme metode ved Cernavodă, som normalt leverer omkring en femtedel af landets elektricitet (World Nuclear). Mandskaber sprængte en klippeformation, uddybede kanaler og sænkede pramme for at lede mere Donau-vand mod indtaget (The Guardian, Financial Intelligence). Første indgreb løftede vandstanden med 8 cm og købte reaktor 2 omkring ni ekstra dage (HotNews). Så fortsatte floden nedad. Reaktor 2 lukkede den 13. august. Rumænien har siden godkendt en ny nødpakke, fordi den første gav tid, ikke sikkerhed (AGERPRES).

Forskellen ligger ikke i ingeniørernes kunnen. Begge lande kastede ressourcer efter samme problem. Ungarns bundtærskel gav 20 cm, hvor 20 cm var nok. Rumæniens indgreb gav 8 cm, mens underskuddet blev ved med at vokse.

Hvem betalte, hvem tjente

Da Paks bevægede sig mod nedlukning, steg ungarsk uge-el til omkring 250-263 euro/MWh, cirka 15-20 % over niveauet dagen før (Argus). Den slags priser rammer industrielle købere i løbet af få dage. Ungarn fordoblede elimporten, som nåede omkring 4 GW om natten, og regeringen bad husholdningerne undgå vaskemaskiner og tørretumblere mellem klokken 17 og 22 (Euractiv). Et særskilt dekret gav netselskabet ret til at afbryde store industrikunder over 0,5 MW med bøder på 200 % af spotprisen. Fabrikker, der ignorerede ordren, betalte altså dobbelt markedspris (HVG). Husholdningerne blev bedt om at hjælpe. Fabrikkerne fik besked.

Rumæniens eksponering var skarpere. En aften nåede importen 1.839 MW, svarende til 27,4 % af forbruget (Curs de Guvernare). Bulgarien blev den kortsigtede vinder: Landets eksport steg til omkring 32.000-33.000 MWh om dagen, da nabolandenes atomproduktion forsvandt (Mediapool). Slovakiet, hvor værkerne Mochovce og Bohunice bruger køletårne i stedet for direkte flodvand, fortsatte på fuld kraft og indkasserede stille og roligt de højere regionale priser (Info.sk).

Floden bestemmer stadig

Ungarn undgik den umiddelbare regning ved at erstatte Paks’ produktion. Løsningen med bundtærskel og pramme kostede 15 mio. euro mod tab, der ville have løbet op i titusinder af millioner euro om måneden. Men genstarten fjerner ikke sårbarheden. Paks henter stadig kølevand fra Donau gennem pumper i fast dybde, og næste lavvandsperiode kan vare længere, end en bundtærskel kan klare. Frankrigs EDF bruger 9 mia. euro over 15 år på at klimasikre sin atomflåde (Le Monde). Ungarn byggede 242 meter bundtærskel på elleve dage. Spørgsmålet er, om det også er nok næste august.

How was this article?

Help us get better

Details about this article
Model:
claude-opus-4-6
Generated:
8/24/2026, 1:51:24 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20260824_005006
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology