Cernavodăs kølepumper har tre centimeter igen

Den 10. oktober viste vandstandsmåleren ved Cernavodă −259 centimeter, oplyser Rumæniens vandmyndighed ANAR (Agerpres). Det var kun tre centimeter over −262, det niveau hvor værkets pumper ikke længere kan hente kølevand fra floden med sikkerhed (Mediafax). Fra 10. til 18. oktober beordrede ANAR, at der skulle ledes yderligere 20 kubikmeter vand i sekundet ud fra Iezer-reservoiret. Offentliggjorte målinger viser endnu ikke, hvor meget af vandet der er nået frem til værket (Agerpres, HotNews).

Minustegnene kræver en forklaring. Måleren registrerer flodens overflade i forhold til et fast referencepunkt. En negativ måling siger altså ikke noget om vanddybden eller om, hvor meget vand der dækker en reaktor. ANAR har beskrevet −262 som en operationel grænse for pumperne, ikke som den »sikkerhedsgrænse«, der har optrådt i nogle overskrifter. Myndigheden kalder udledningen midlertidig og ekstraordinær (Mediafax).

Hvorfor en lukket reaktor stadig har brug for floden

Begge reaktorer på Cernavodă-værket står allerede stille. Det statskontrollerede selskab Nuclearelectrica oplyste børsen, at det lukkede reaktorblok 1 den 28. juli og reaktorblok 2 den 13. august (meddelelse om blok 1, meddelelse om blok 2).

Når en reaktor lukkes, stopper kædereaktionen. Brændslet udvikler dog fortsat varme, mens radioaktive restprodukter henfalder. Pumper skal føre den varme væk med vand fra floden. Petre Min, chef for beredskabscentret hos atommyndigheden CNCAN, sagde den 10. oktober, at begge reaktorer stadig havde brug for flodvand. Mandskab var samtidig ved at bygge en barriere, der skal lede mere vand hen til pumperne (HotNews).

Vandet fra Iezer skal altså ikke bruges til elproduktion. Det skal holde kølingen i gang, mens floden falder, og holde værket klar til genstart. Den 7. oktober sagde energiministeriets statssekretær Cristian Bușoi, at prognoserne ikke viste udsigt til en vedvarende stigning i Donau de næste ti dage. Værkets specialister skulle afgøre, hvornår pumper og reaktorer igen kunne sættes sikkert i drift (Digi24).

Der mangler målinger mellem reservoiret og vandindtaget. Agerpres og HotNews gengiver begge ANARs tal, men ingen af medierne har målt vandet ved Cernavodă. Tallet for udledningen viser, hvor meget vand der forlader Iezer, ikke hvordan vandstanden ved Cernavodă ventes at udvikle sig. ANAR har nævnt, at vandet skal bruge tid på at nå ned ad floden, men har ikke oplyst hvor lang tid. Ingen af de citerede artikler viser, hvor meget vand der når pumperne, eller hvornår det sker.

Hvad elnettet og nabolandene viser

Rumænien kan købe strøm fra nabolandene gennem en daglig grænseoverskridende auktion (ENTSO-E). Ifølge elnetdata samlet af Solar Industry var atomkraftproduktionen nul den 10. oktober, mens nettoimporten, altså import minus eksport, lå på omkring 2,12 gigawatt klokken 21 (Solar Industry). Målingen viser, at Rumænien på det tidspunkt købte mere strøm, end landet solgte. Den viser ikke, hvilke importer der dækkede for produktionen fra Cernavodă, eller hvad driftsstoppene kommer til at betyde for elregningen.

Den lave vandstand presser også atomkraften på den anden side af grænsen. Det bulgarske Kozloduy-værk, der også bruger vand fra Donau, meddelte den 6. oktober, at det forebyggende ville sænke effekten på reaktorblok 5 og 6 med tilsammen cirka 90 megawatt på grund af den lave vandstand (Kozloduy). Allerede i august sænkede værket effekten på blok 5 af samme grund (To Brief).

Landmænd langs samme strækning manglede allerede vand. I juli begrænsede ANAR vandingen på Donau-strækningen mellem Călărași og Cernavodă (ANAR). Ifølge de offentliggjorte oplysninger reserverer oktoberordren ingen målt vandmængde til landbrug eller dambrug. Vandingsbegrænsningerne kom først, så dokumentationen viser ikke, at landbruget mistede vand til kølingen.

ANAR har beordret vand fra et reservoir udledt for at køle et værk, der ikke producerer strøm. De citerede medier har endnu ikke vist, hvor meget af vandet der nåede Cernavodăs indtag. Nuclearelectrica og CNCAN kan måle vandstanden ved pumperne. Den måling vil vise, om udledningen virkede, og hvor langt værket er fra en genstart.