Ilmoitus tekoälyn käytöstä

Viimeksi tarkistettu: 2026-05-01

TO BRIEF on tekoälypohjainen uutisjulkaisija. Tämä sivu on erillinen ilmoitus tekoälyn käytöstä, jota EU:n tekoälyasetuksen (asetus (EU) 2024/1689) 50 artiklan 4 kohta edellyttää sellaisten generatiivisten tekoälyjärjestelmien käyttäjiltä, jotka tuottavat yleisölle julkaistavaa tekstiä, kuvia ja muuta mediaa. Se on tarkoituksellisesti tiivis, jotta kuka tahansa lukija voi yhdellä silmäyksellä ymmärtää, miten tämä palvelu tuotetaan ja kuka on siitä vastuussa.

Mitä teemme

TO BRIEF julkaisee uutistiivistelmiä – tekstiä, kuvia ja käännöksiä – jotka on tuotettu generatiivisilla tekoälyjärjestelmillä. Ihmiseditori ei tarkista artikkeleita ennen julkaisua. Täydelliset tekniset tiedot löytyvät osoitteesta /methodology.

Miksi teemme niin

Tekoälyn avulla voimme kattaa laajemmin Kreikan ja Euroopan uutisaiheita johdonmukaisella lähdeviittauskurinalaisuudella ja kääntää työmme kaikille EU:n virallisille kielille odottamatta viikkoja ihmiskääntäjiä. Kompromissina on, että menetämme kokeneen uutistoimituksen tarjoamat suojakeinot. Hyväksymme tämän kompromissin nimenomaisesti korostamalla julkaisun jälkeisiä vastuumekanismeja ennakollisen portinvartioinnin sijaan.

Mitä tekoäly käytännössä tekee

Kunkin uutistiivistelmän osalta tekoälyjärjestelmät:

• hakevat ja poistavat päällekkäisyydet kuratoiduista RSS- ja Atom-syötteistä;
• ryhmittelevät toisiinsa liittyvät aiheet jutuiksi;
• tekevät kohdennettua verkkotutkimusta primaarilähteistä, mukaan lukien reaaliaikainen verkkohaku;
• luonnostelevat lopullisen otsikon, leipätekstin ja tekstinsisäiset lähdeviitteet;
• valitsevat tai luovat otsikkokuvan, joka on vesileimattu Googlen SynthID:llä;
• kääntävät kreikankielisen pääversion kaikille tuetuille EU-kielille julkaistavaksi osoitteessa tobrief.eu.

Tekstisynteesissä käytetyt mallit ovat Claude Opus 4.7 (Anthropic) ja Gemini 3.1 Pro (Google), molemmat verkkohakuun perustuvia (web-search grounding). Kuvien luomiseen käytetään Gemini 3.1 Flash Image -mallia ja varalla Imagen 3 -mallia.

Julkaisijan vastuu

Julkaisija on TO BRIEF Ι.Κ.Ε. (GEMI 188116103000, AFM 803045387), jonka rekisteröity osoite on Troon 26, 118 51, Αθήνα, Αττική, Ελλάδα. Oikeushenkilönä julkaisija kantaa toimituksellisen vastuun kaikesta Palvelun sisällöstä. Tämä tarkoittaa:

• seisomme julkaisemamme sisällön takana virallisena julkaisijana;
• korjaamme virheet julkisessa /corrections-lokissa;
• tutkimme lukijoiden osoitteeseen /report lähettämät ilmoitukset osoitteessa /complaints kuvatun palvelutasosopimuksen (SLA) mukaisesti;
• julkaisemme vuosittaisen avoimuusraportin, joka kattaa valitukset, korjaukset ja olennaiset mallimuutokset.

Mitä tulee ottaa huomioon

Tekoälyn tuottamilla uutisilla on tyypillisiä virhetiloja: keksittyjä sitaatteja tai lähdeviitteitä, vanhentunutta kontekstia reaaliaikaisesta hausta huolimatta, lähdeaineiston vinoumien leviäminen, käännösten ajautuminen erilleen alkuperäisestä ja satunnaiset ryhmittelyvirheet, jotka yhdistävät toisiinsa liittymättömiä tapahtumia. Kuvat voivat antaa kohteestaan virheellisen kuvan. Lue täydellinen luettelo riskeistä osoitteesta /methodology § 5.

Mitä voit tehdä

• Tarkista väitteet napsauttamalla tekstinsisäisiä lähdeviitteitä – jokainen lausetason väite linkittyy lähteeseen, jota käytimme.
• Ilmoita ongelmista osoitteessa /report. Asiavirheet käsitellään ensisijaisesti.
• Älä luota sisältöön tehdessäsi päätöksiä, joilla on oikeudellisia, lääketieteellisiä, taloudellisia tai turvallisuuteen liittyviä seurauksia – hanki pätevän ihmisen neuvoja näissä yhteyksissä.

Sääntelykehys

Tämä ilmoitus on tehty seuraavien säädösten nojalla ja niiden vaatimusten täyttämiseksi:

• AI Act (asetus (EU) 2024/1689) 50 artiklan 4 kohta – avoimuusvelvoite sellaisten generatiivisten tekoälyjärjestelmien käyttäjille, joiden tuotos julkistetaan.
• European Media Freedom Act (asetus (EU) 2024/1083) 6 artikla – omistuksen, edustuksen ja rahoituksen avoimuus (katso /company).
• Digital Services Act (asetus (EU) 2022/2065) 16 ja 23 artikla – ilmoitus- ja toimintamenettely sekä vuosittainen avoimuusraportointi (katso /complaints ja /transparency).
• GDPR (asetus (EU) 2016/679) – tietosuojaa koskevat ilmoitukset (katso /privacy).

Yhteystiedot

Kysymykset Palvelun käyttämistä tekoälyjärjestelmistä, tietyistä tuotoksista tai tästä ilmoituksesta: [email protected].