Nochtadh Intleachta Saorga

Athbhreithnithe go deireanach: 2026-05-01

Is foilsitheoir nuachta IS-dhúchasach é TO BRIEF. Is é an leathanach seo an fógra neamhspleách um nochtadh IS a cheanglaítear le hAirteagal 50(4) d'Acht IS an AE (Rialachán (AE) 2024/1689) d'imscaróirí córas IS ginteacha a tháirgeann téacs, íomhánna, agus meáin eile a fhoilsítear don phobal. Tá sé gonta d'aon ghnó ionas gur féidir le haon léitheoir a thuiscint, ar an gcéad amharc, conas a tháirgtear an tseirbhís seo agus cé atá freagrach aisti.

An méid a dhéanaimid

Foilsíonn TO BRIEF mionnuacht — téacs, íomhánna, agus aistriúcháin — a tháirgtear le córais IS ghinteacha. Ní dhéanann aon eagarthóir daonna athbhreithniú ar ailt sula bhfoilsítear iad. Le haghaidh sonraí teicniúla iomlána féach /methodology.

An fáth a ndéanaimid é

Ligeann IS dúinn níos mó de chlár oibre nuachta na Gréige agus na hEorpa a chlúdach, le smacht comhsheasmhach ar lua, agus ár saothar a aistriú go gach teanga oifigiúil de chuid an AE gan fanacht seachtainí le haistritheoirí daonna. Is é an comhbhabhtáil ná go gcaillimid na coimircí a sholáthraíonn seomra nuachta a bhfuil taithí aige. Glacaimid leis an gcomhbhabhtáil sin go follasach trí bhéim a leagan ar mheicníochtaí cuntasachta iarfhoilsithe in ionad geataíocht ionchasach.

An méid a dhéanann an IS i ndáiríre

I gcás gach mionnuachta, déanann córais IS na nithe seo a leanas:

• míreanna a fháil agus a dhí-dhúbailt ó fhothaí coimeádta RSS agus Atom;
• míreanna gaolmhara a bhraisliú ina scéalta;
• taighde gréasáin spriocdhírithe a dhéanamh i gcoinne foinsí príomhúla, lena n-áirítear cuardach gréasáin beo;
• an ceannlíne deiridh, an corp, agus na luaigh inlíne a dhréachtú;
• íomhá ceannlíne a roghnú nó a ghiniúint, uisce-mharcáilte le SynthID de chuid Google;
• an máistir Gréigise a aistriú go gach teanga AE a dtacaítear léi lena fhoilsiú ar tobrief.eu.

Is iad na samhlacha a úsáidtear le haghaidh sintéise téacs ná Claude Opus 4.7 (Anthropic) agus Gemini 3.1 Pro (Google), an dá cheann acu le foras cuardaigh gréasáin. Úsáideann giniúint íomhá Gemini 3.1 Flash Image le Imagen 3 mar chúltaca.

Cuntasacht an fhoilsitheora

Is é an foilsitheoir ná TO BRIEF Ι.Κ.Ε. (GEMI 188116103000, AFM 803045387), atá cláraithe ag Troon 26, 118 51, Αθήνα, Αττική, Ελλάδα. Mar eintiteas dlíthiúil, glacann an foilsitheoir freagracht eagarthóireachta as an ábhar go léir ar an tSeirbhís. Ciallaíonn sé seo:

• seasaímid leis an méid a fhoilsítear mar fhoilsitheoir an taifid;
• ceartaímid earráidí i log poiblí /corrections;
• fiosraímid tuairiscí léitheoirí a chuirtear isteach chuig /report faoin SLA a gcuirtear síos air in /complaints;
• foilsímid tuarascáil trédhearcachta bhliantúil a chlúdaíonn gearáin, ceartúcháin, agus athruithe ábhartha ar shamhlacha.

Cad a gcaithfear a bheith san airdeall air

Tá modhanna cliste sainiúla ag nuacht IS-ghinte: comharthaí athfhriotail nó luaigh chumtha, comhthéacs atá as dáta in ainneoin cuardach beo, iomadú laofachta foinse, sruth aistriúcháin, agus earráidí braislithe ó am go chéile a chónascann imeachtaí neamhghaolmhara. D'fhéadfadh íomhánna mífhaisnéis a thabhairt ar a n-ábhar. Léigh /methodology § 5 le do thoil le haghaidh catalóg iomlán na rioscaí.

An méid is féidir leat a dhéanamh

• Fíoraigh maímh trí chliceáil ar luaigh inlíne — nascann gach dearbhú ar leibhéal na habairte leis an bhfoinse ar bhraitheamar uirthi.
• Cuir saincheisteanna in iúl ag /report. Tugtar tús áite d'earráidí fíorasacha.
• Tarraing siar an spleáchas i gcás cinntí a bhfuil iarmhairtí dlíthiúla, leighis, airgeadais, nó sábháilteachta acu — lorg comhairle cháilithe dhaonna sna comhthéacsanna sin.

Creat rialála

Déantar an nochtadh seo faoi na córais seo a leanas, agus tá sé deartha chun iad a shásamh:

• An tAcht IS (Rialachán (AE) 2024/1689) Airt. 50(4) — oibleagáid trédhearcachta d'imscaróirí córas IS ginteacha a gcuirtear a n-aschur ar fáil don phobal.
• An tAcht Eorpach um Shaoirse na Meán (Rialachán (AE) 2024/1083) Airt. 6 — trédhearcacht úinéireachta, ionadaíochta, agus maoinithe (féach /company).
• An tAcht um Sheirbhísí Digiteacha (Rialachán (AE) 2022/2065) Airt. 16 agus 23 — meicníocht fógra-agus-gníomhaithe agus tuairisciú trédhearcachta bliantúil (féach /complaints agus /transparency).
• GDPR (Rialachán (AE) 2016/679) — nochtuithe cosanta sonraí (féach /privacy).

Teagmháil

Ceisteanna faoi chórais IS a úsáideann an tSeirbhís, faoi aschuir shonracha, nó faoin nochtadh seo: [email protected].