Pravila o kolačićima

Zadnja revizija: 2026-05-01

1. Uvod

Ova Pravila o kolačićima objašnjavaju kako TO BRIEF Ι.Κ.Ε. ("TO BRIEF") koristi kolačiće i slične tehnologije na tobrief.gr i tobrief.eu ("Usluga"). Zajedno s našim Pravilima o privatnosti, ova pravila objašnjavaju što pohranjujemo na vaš uređaj, zašto i na koje razdoblje. Neobavezne kolačiće možete prihvatiti, odbiti ili prilagoditi u bilo kojem trenutku putem /cookie-preferences.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje web-stranica postavlja na vaš preglednik kako biste bili prepoznati pri sljedećim posjetima. "Slične tehnologije" uključuju lokalnu pohranu, pohranu sesije, piksele i SDK događaje. Radi sažetosti, u nastavku ćemo ih sve nazivati "kolačićima".

Kolačiće svrstavamo u tri kategorije: nužni, analitički i marketinški. Nužni kolačići uvijek su aktivni jer Usluga bez njih ne može funkcionirati. Analitički i marketinški kolačići su zadano isključeni i učitavaju se tek nakon što date privolu. Vaša odluka o privoli bilježi se u nužnom kolačiću tobrief-consent-v2 kako vam ne bismo ponovno prikazivali banner za isti preglednik.

2. Kolačići koje koristimo

Kolačić	Kategorija	Svrha	Trajanje	Pružatelj
sessionid	Nužni	Održava vašu autentificiranu sesiju kako biste ostali prijavljeni.	2 tjedna	TO BRIEF
csrftoken	Nužni	Štiti podnošenje obrazaca od krivotvorenja zahtjeva na više stranica (cross-site request forgery).	1 godina	TO BRIEF
tobrief-consent-v2	Nužni	Bilježi vašu odluku o privoli za kolačiće kako se banner ne bi ponovno prikazivao.	12 mjeseci	TO BRIEF
__stripe_mid	Nužni	Sprječavanje prijevara za Stripe procese plaćanja.	1 godina	Stripe
__stripe_sid	Nužni	Kratkotrajni identifikator sesije plaćanja.	30 minuta	Stripe
_ga	Analitički	Identifikator korisnika za Google Analytics 4.	2 godine	Google
_ga_G-YPEGNWN4BH	Analitički	Stanje sesije za Google Analytics 4 za naše vlasništvo.	2 godine	Google
_gid	Analitički	Dnevni identifikator za Google Analytics za zbirne brojeve.	24 sata	Google
personalization_id	Marketinški	Konverzijski piksel za Twitter/X za marketinšku atribuciju.	2 godine	Twitter
_fbp	Marketinški	Meta (Facebook/Instagram) piksel za mjerenje konverzija.	3 mjeseca	Meta

Nužni kolačići učitavaju se na svakoj stranici bez obzira na privolu. Analitički i marketinški kolačići učitavaju se samo nakon što date odgovarajuću privolu putem bannera ili putem /cookie-preferences.

3. Kako upravljati svojom privolom

3.1 Na ovoj stranici

Kliknite na /cookie-preferences (ili na poveznicu "Kolačići" u našem podnožju) kako biste otvorili ploču s postavkama. Možete dati ili povući privolu za svaku kategoriju zasebno. Vaš se odabir odmah sprema i stupa na snagu pri sljedećem zahtjevu; ne postavljamo relevantne skripte ako ste se odjavili.

3.2 U vašem pregledniku

Svi moderni preglednici omogućuju vam pregled, blokiranje i brisanje kolačića:

• Chrome: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i drugi podaci o web-lokacijama
• Firefox: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i podaci stranica
• Safari: Postavke → Privatnost
• Edge: Postavke → Kolačići i dozvole za web-mjesta

Također možete omogućiti Globalnu kontrolu privatnosti (Global Privacy Control) u podržanim preglednicima; GPC signale tretiramo kao povlačenje privole za analitičke i marketinške kategorije.

Blokiranje nužnih kolačića onemogućit će rad Usluge (npr. nećete moći ostati prijavljeni ili dovršiti naplatu). Blokiranje neobaveznih kolačića ne utječe na pristup, ali će umanjiti kvalitetu mjerenja i atribucije.

4. Pravna osnova

• Nužni kolačići pohranjuju se na pravnoj osnovi legitimnog interesa (GDPR čl. 6(1)(f)) u kombinaciji s iznimkom "strogo nužno" iz Direktive o e-privatnosti, čl. 5(3) (Zakon 3471/2006 u Grčkoj). Za njih nije potrebna privola.
• Analitički i marketinški kolačići pohranjuju se na pravnoj osnovi vaše privole (GDPR čl. 6(1)(a) u kombinaciji s Direktivom o e-privatnosti, čl. 5(3)). Privola je slobodno dana, specifična, informirana i nedvosmislena te se može povući u bilo kojem trenutku bez štetnih posljedica.

Kada kolačići uključuju međunarodni prijenos podataka (na primjer, Googleu, Twitteru ili Meta), prijenos se obavlja u skladu s Odjeljkom 6 naših Pravila o privatnosti.

5. Izmjene

Ova Pravila o kolačićima povremeno pregledavamo. O materijalnim izmjenama (novi pružatelji kolačića, nove kategorije) obavijestit ćemo vas ponovnim pokretanjem bannera za kolačiće kako biste mogli donijeti novu odluku. Datum "Zadnja revizija" na vrhu ove stranice uvijek odražava najnovije ažuriranje.

6. Kontakt

Pitanja o kolačićima? Pošaljite e-mail na [email protected].