Paziņojums par MI

Pēdējo reizi pārskatīts: 2026-05-01

TO BRIEF ir uz MI balstīts ziņu izdevējs. Šī lapa ir atsevišķs paziņojums par MI, ko pieprasa ES Mākslīgā intelekta akta (Regula (ES) 2024/1689) 50. panta 4. punkts ģeneratīvā MI sistēmu ieviesējiem, kas rada tekstu, attēlus un citus plašsaziņas līdzekļus, kuri tiek publicēti sabiedrībai. Tas ir apzināti kodolīgs, lai jebkurš lasītājs varētu īsumā saprast, kā šis pakalpojums tiek veidots un kurš par to ir atbildīgs.

Ko mēs darām

TO BRIEF publicē ziņu kopsavilkumus — tekstus, attēlus un tulkojumus —, ko veido ģeneratīvā MI sistēmas. Pirms publicēšanas neviens cilvēks-redaktors rakstus nepārskata. Lai iegūtu pilnīgu tehnisko informāciju, skatiet /methodology.

Kāpēc mēs to darām

MI ļauj mums aptvert plašāku Grieķijas un Eiropas ziņu klāstu, ievērojot konsekventu atsaukšanās disciplīnu, un tulkot mūsu darbu visās oficiālajās ES valodās, negaidot nedēļām ilgi uz cilvēkiem-tulkotājiem. Kompromiss ir tāds, ka mēs zaudējam aizsardzības mehānismus, ko nodrošina pieredzējusi ziņu redakcija. Mēs nepārprotami pieņemam šo kompromisu, uzsverot pēcpublicēšanas atbildības mehānismus, nevis iepriekšēju kontroli (gatekeeping).

Ko MI faktiski dara

Katram kopsavilkumam MI sistēmas:

• iegūst un deduplicē ierakstus no atlasītām RSS un Atom plūsmām;
• sagrupē saistītus ierakstus stāstos;
• veic mērķtiecīgu tīmekļa izpēti, izmantojot primāros avotus, tostarp tiešsaistes meklēšanu;
• sagatavo gala virsrakstu, pamattekstu un iekļautās atsauces;
• izvēlas vai ģenerē virsraksta attēlu, kas marķēts ar Google SynthID ūdenszīmi;
• tulko grieķu valodas oriģinālu visās atbalstītajās ES valodās publicēšanai vietnē tobrief.eu.

Teksta sintēzei izmantotie modeļi ir Claude Opus 4.7 (Anthropic) un Gemini 3.1 Pro (Google), abi ar tīmekļa meklēšanas pamatojumu. Attēlu ģenerēšanai tiek izmantots Gemini 3.1 Flash Image ar Imagen 3 kā rezerves variantu.

Izdevēja atbildība

Izdevējs ir TO BRIEF Ι.Κ.Ε. (GEMI 188116103000, AFM 803045387), reģistrēts adresē Troon 26, 118 51, Αθήνα, Αττική, Ελλάδα. Kā juridiska persona izdevējs uzņemas redakcionālo atbildību par visu Pakalpojuma saturu. Tas nozīmē:

• mēs kā oficiālais izdevējs atbildam par publicēto;
• mēs labojam kļūdas publiskā /corrections reģistrā;
• mēs izmeklējam lasītāju ziņojumus, kas iesniegti /report, saskaņā ar SLA, kas aprakstīts /complaints;
• mēs publicējam gada pārredzamības ziņojumu, kas aptver sūdzības, labojumus un būtiskas modeļu izmaiņas.

Kam pievērst uzmanību

MI ģenerētām ziņām ir raksturīgi kļūdu veidi: safabricēti citāti vai atsauces, novecojis konteksts, neskatoties uz tiešsaistes meklēšanu, avota neobjektivitātes izplatīšana, tulkojuma novirzes un neregulāras grupēšanas kļūdas, kas apvieno nesaistītus notikumus. Attēli var neatbilstoši attēlot to priekšmetu. Lūdzu, izlasiet /methodology § 5, lai iepazītos ar pilnu risku katalogu.

Ko jūs varat darīt

• Pārbaudiet apgalvojumus, noklikšķinot uz iekļautajām atsaucēm — katrs teikuma līmeņa apgalvojums ir saistīts ar avotu, uz kuru mēs paļāvāmies.
• Ziņojiet par problēmām vietnē /report. Faktiskām kļūdām tiek dota priekšroka.
• Nepaļaujieties uz šo informāciju, pieņemot lēmumus ar juridiskām, medicīniskām, finansiālām vai drošības sekām — šādos gadījumos meklējiet kvalificēta cilvēka padomu.

Reglamentējošais ietvars

Šī informācija tiek atklāta saskaņā ar šādiem tiesiskajiem regulējumiem un ir izstrādāta, lai tos izpildītu:

• Mākslīgā intelekta akts (Regula (ES) 2024/1689) 50. panta 4. punkts — pārredzamības pienākums ģeneratīvā MI sistēmu ieviesējiem, kuru rezultāts tiek publiskots.
• Eiropas Mediju brīvības akts (Regula (ES) 2024/1083) 6. pants — īpašumtiesību, pārstāvības un finansējuma pārredzamība (skatīt /company).
• Digitālo pakalpojumu akts (Regula (ES) 2022/2065) 16. un 23. pants — ziņošanas un rīcības mehānisms un gada pārredzamības ziņojumi (skatīt /complaints un /transparency).
• GDPR (Regula (ES) 2016/679) — datu aizsardzības informācijas atklāšana (skatīt /privacy).

Kontaktinformācija

Jautājumi par Pakalpojumā izmantotajām MI sistēmām, par konkrētiem rezultātiem vai par šo paziņojumu: [email protected].