Bulgāri joprojām glabā BGN 1.7 billion levās

Līdz 30. jūnijam Bulgārijas Nacionālā banka bija savākusi 29,4 miljardus levu vecajās banknotēs un monētās. Tas ir 94,48 % no levu skaidrās naudas, kas bija apgrozībā 2025. gada sākumā (24 Chasa, Fakti). To vietā Bulgārijas iedzīvotāju makos un veikalu kasēs tagad ir eiro banknotes un monētas aptuveni 8,8 miljardu € vērtībā (Fakti).

Maiņas kurss nav politisks pārsteigums un nav tirgus likme: katrs levs tiek konvertēts pēc likumā nostiprināta kursa — 1 € pret 1,95583 levām (BNB). Bulgārija savu valūtu Eiropas monetārajai sistēmai bija piesējusi jau kopš 1997. gada ar valūtas padomes režīmu. Tāpēc eiro ieviešana mainīja naudu cilvēku rokās, nevis tās cenu.

Divu valūtu paralēlās aprites periods, kad veikali pieņēma gan levus, gan eiro, beidzās 2026. gada 1. februārī. Kopš tā laika vienīgais likumīgais maksāšanas līdzeklis Bulgārijā ir eiro (Vesti).

Pēdējie 1,7 miljardi levu rāda, kur skaidra nauda joprojām ir ikdiena

Ārpus Bulgārijas Nacionālās bankas glabātavām vēl palikuši aptuveni 1,7 miljardi levu (24 Chasa). Tā nav pazudusi nauda. Tā atrodas burkās, ģimenes aploksnēs, lauku mājās, bērnu krājkasēs un aizmirstos mazo uzņēmumu seifos (Novinite, Viaranews). Neviens šo naudu nezaudē: Bulgārijas Nacionālajai bankai vecie levi jāmaina pret eiro bez maksas, bez termiņa ierobežojuma un bez summas griestiem (Fakti).

Tomēr no 1. jūlija ērtākais ceļš ir sašaurinājies. Komercbankām un pasta nodaļām bezmaksas maiņa bija obligāti jānodrošina tikai līdz 30. jūnijam. Kopš jūlija tās drīkst piemērot komisijas maksu (Club Z, BNR News).

Izmaksas šeit nav slikts maiņas kurss. Izmaksas ir ceļš līdz Bulgārijas Nacionālās bankas kasei, rindas un dokumenti. Cilvēkam, kurš dzīvo ciemā tālu no bankas filiāles, neliela levu krājuma atgūšana var nozīmēt autobusa biļeti, pusi dienas un neērtību pārvadāt skaidru naudu uz citu administratīvo centru.

Tāpēc neatdotā skaidrā nauda ir arī sociāla karte. Tā rāda, kuras grupas joprojām visvairāk balstās uz fizisku naudu: vecāka gadagājuma cilvēki, neformālā nodarbinātībā strādājošie, lauku mājsaimniecības, mazie tirgotāji. Bulgārijas Nacionālā banka publicē kopējo summu, bet ne reģionālu, vecuma vai ienākumu sadalījumu (24 Chasa). Valsts zina, cik daudz skaidras naudas vēl nav atgriezts sistēmā. Tā pagaidām neparāda, kam šī nauda palikusi rokās.

Strīds nav par banknotēm, bet par cenām

Horvātija pārgāja uz eiro 2023. gada 1. janvārī pēc fiksēta kursa — 1 € pret 7,53450 kunām (Council of the EU). Eiropas Komisija vēlāk secināja, ka pāreja bijusi raita un tiešā konvertācijas ietekme uz cenām — ierobežota (European Commission).

Patērētāji tomēr eiro saistīja ar restorānu cenu noapaļošanu un viesnīcu cenu kāpumu. Analītiķi kā spēcīgākus inflācijas virzītājus minēja enerģiju un pakalpojumu cenas (Večernji list).

Bulgārijā darbojas tas pats mehānisms. Eurostat 2026. gada jūnija ātrais novērtējums rādīja 5,3 % gada inflāciju, lai gan salīdzinājumā ar iepriekšējo mēnesi cenas faktiski kritās par 0,4 % (Euronews). Lielāko daļu gada inflācijas skaidro enerģijas izmaksas, nevis cenu noapaļošana pie kasēm.

Bulgārija centās mazināt šo risku ar obligātu dubulto cenu norādi no 2025. gada augusta līdz 2026. gada augustam. Pircēji uz katras cenu zīmes redzēja cenu gan levos, gan eiro, un tas tirgotājiem apgrūtināja nepamatotu uzcenojumu paslēpšanu konvertācijas procesā (Vesti).

Kaimiņi skatās uz Bulgāriju caur savu politiku

Polijas mediji Bulgārijas pāreju uz eiro apraksta kā brīdinājumu, ka lētās brīvdienas Bulgārijā varētu iet „Horvātijas ceļu” — ar augošām cenām tūristiem (Onet). Rumānijā stāsts skan citādi: Bulgārija ir pievienojusies eirozonai, kamēr Bukareste joprojām neizpilda iestāšanās kritērijus inflācijas un publisko finanšu jomā (Economica, ECB).

Tie paši fakti katrā kaimiņvalstī tiek lasīti caur vietējo politiku.

Bulgārijas levs pazūd klusi, un tieši tas ir šīs pārejas panākums. Pēdējie 1,7 miljardi levu pa daļām atgriezīsies Bulgārijas Nacionālās bankas kasēs nākamajos mēnešos. Strīds par to, ko eiro izdarīja ar cenām, turpināsies ilgāk nekā pati vecā skaidrā nauda.