Politika dwar il-Cookies

L-aħħar reviżjoni: 2026-05-01

1. Introduzzjoni

Din il-Politika dwar il-Cookies tispjega kif TO BRIEF Ι.Κ.Ε. ("TO BRIEF") tuża l-cookies u teknoloġiji simili fuq tobrief.gr u tobrief.eu (is-"Servizz"). Aqraha flimkien mal-Politika ta' Privatezza tagħna, u tgħidlek x'naħżnu fuq it-tagħmir tiegħek, għaliex, u għal kemm żmien. Tista' taċċetta, tirrifjuta, jew taġġusta l-cookies mhux essenzjali fi kwalunkwe ħin permezz ta' /cookie-preferences.

Il-cookies huma fajls żgħar tat-test li sit web ipoġġi fuq il-browser tiegħek sabiex tkun tista' tiġi rikonoxxut fi żjarat sussegwenti. "Teknoloġiji simili" jinkludu ħażna lokali (local storage), ħażna tas-sessjoni (session storage), pixels, u avvenimenti SDK (SDK events). Għal raġunijiet ta' konċiżjoni, nirreferu għal dawn kollha bħala "cookies" hawn taħt.

Aħna nikklassifikaw il-cookies fi tliet kategoriji: essenzjali, analitiċi, u tal-marketing. Il-cookies essenzjali huma dejjem attivi għax is-Servizz ma jistax jaħdem mingħajrhom. Il-cookies analitiċi u tal-marketing huma mitfija b'mod awtomatiku u jitgħabbew biss wara li tkun tajt il-kunsens. Id-deċiżjoni tal-kunsens tiegħek tiġi rreġistrata fil-cookie essenzjali tobrief-consent-v2 sabiex ma nerġgħux nuru l-banner għall-istess browser.

2. Cookies li nużaw

Cookie	Kategorija	Għan	Durata	Fornitur
sessionid	Essenzjali	Iżżomm is-sessjoni awtentikata tiegħek sabiex tibqa' illoggjat.	Ġimagħtejn	TO BRIEF
csrftoken	Essenzjali	Tipproteġi s-sottomissjonijiet tal-formoli kontra l-falsifikazzjoni ta' talbiet bejn is-siti (cross-site request forgery).	Sena	TO BRIEF
tobrief-consent-v2	Essenzjali	Tirreġistra d-deċiżjoni tiegħek dwar il-kunsens għall-cookies sabiex il-banner ma jerġax jintwera.	12-il xahar	TO BRIEF
__stripe_mid	Essenzjali	Prevenzjoni ta' frodi għall-flussi ta' pagament ta' Stripe.	Sena	Stripe
__stripe_sid	Essenzjali	Identifikatur ta' sessjoni ta' pagament għal żmien qasir.	30 minuta	Stripe
_ga	Analitiċi	Identifikatur tal-utent ta' Google Analytics 4.	Sentejn	Google
_ga_G-YPEGNWN4BH	Analitiċi	Stat tas-sessjoni ta' Google Analytics 4 għall-proprjetà tagħna.	Sentejn	Google
_gid	Analitiċi	Identifikatur ta' kuljum ta' Google Analytics għal għadd aggregat.	24 siegħa	Google
personalization_id	Marketing	Pixel ta' konverżjoni ta' Twitter/X għall-attribuzzjoni tal-marketing.	Sentejn	Twitter
_fbp	Marketing	Meta (Facebook/Instagram) pixel għall-kejl tal-konverżjoni.	3 xhur	Meta

Il-cookies essenzjali jitgħabbew fuq kull paġna irrispettivament mill-kunsens. Il-cookies analitiċi u tal-marketing jitgħabbew biss ladarba tagħti l-kunsens korrispondenti permezz tal-banner jew permezz ta' /cookie-preferences.

3. Kif timmaniġġja l-kunsens tiegħek

3.1 Fuq dan is-sit

Ikklikkja /cookie-preferences (jew il-link "Cookies" fil-footer tagħna) biex tiftaħ il-pannell tal-preferenzi. Tista' tagħti jew tirtira l-kunsens għal kull kategorija b'mod indipendenti. L-għażla tiegħek tiġi ssejvjata immedjatament u tidħol fis-seħħ mat-talba li jmiss; aħna ma nistabbilixxux l-iskripts rilevanti jekk tkun għażilt li ma tipparteċipax (opted out).

3.2 Fil-browser tiegħek

Il-browsers moderni kollha jħalluk tara, timblokka, u tħassar il-cookies:

• Chrome: Settings → Privatezza u sigurtà → Cookies u data oħra tas-siti
• Firefox: Settings → Privatezza u Sigurtà → Cookies u Data tas-Siti
• Safari: Preferences → Privatezza
• Edge: Settings → Cookies u permessi tas-siti

Tista' wkoll tattiva l-Kontroll Globali tal-Privatezza (Global Privacy Control) fil-browsers li jappoġġjawh; aħna nittrattaw is-sinjali GPC bħala rtirar tal-kunsens għall-kategoriji analitiċi u tal-marketing.

L-imblukkar tal-cookies essenzjali jwaqqaf is-Servizz milli jaħdem sew (eż. ma tkunx tista' tibqa' illoggjat jew tlesti x-xiri). L-imblukkar tal-cookies mhux essenzjali ma jaffettwax l-aċċess iżda jiddegrada l-kejl u l-attribuzzjoni.

4. Bażi legali

• Il-cookies essenzjali jinħażnu fuq il-bażi legali ta' interess leġittimu (GDPR Art. 6(1)(f)) flimkien mal-eċċezzjoni "strettament meħtieġa" tad-Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika (ePrivacy Directive) Art. 5(3) (Liġi 3471/2006 fil-Greċja). L-ebda kunsens mhu meħtieġ għal dawn.
• Il-cookies analitiċi u tal-marketing jinħażnu fuq il-bażi legali tal-kunsens tiegħek (GDPR Art. 6(1)(a) flimkien mal-Art. 5(3) tad-Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika). Il-kunsens jingħata liberament, huwa speċifiku, infurmat, u mhux ambigwu, u jista' jiġi rtirat fi kwalunkwe ħin mingħajr detriment.

Fejn il-cookies jinvolvu trasferiment internazzjonali tad-data (pereżempju, lil Google, Twitter, jew Meta), it-trasferiment jiġi mmaniġġjat skont it-Taqsima 6 tal-Politika ta' Privatezza tagħna.

5. Bidliet

Aħna nirrevedu din il-Politika dwar il-Cookies perjodikament. Bidliet materjali (fornituri ġodda tal-cookies, kategoriji ġodda) jiġu kkomunikati billi nattivaw mill-ġdid il-banner tal-cookies sabiex tkun tista' tieħu deċiżjoni ġdida. Id-data "L-aħħar reviżjoni" fil-quċċata ta' din il-paġna dejjem tirrifletti l-aktar aġġornament reċenti.

6. Kuntatt

Mistoqsijiet dwar il-cookies? Ibgħat email lil [email protected].