AI-Kennisgeving

Laatst herzien: 2026-05-01

TO BRIEF is een AI-native nieuwsuitgever. Deze pagina is de zelfstandige AI-kennisgeving die vereist is door Artikel 50(4) van de EU AI Act (Verordening (EU) 2024/1689) voor implementeerders van generatieve-AI-systemen die tekst, afbeeldingen en andere media produceren die voor het publiek worden gepubliceerd. De tekst is opzettelijk beknopt gehouden zodat elke lezer in één oogopslag kan begrijpen hoe deze dienst wordt geproduceerd en wie ervoor verantwoordelijk is.

Wat we doen

TO BRIEF publiceert nieuwsberichten — tekst, afbeeldingen en vertalingen — die worden geproduceerd door generatieve-AI-systemen. Geen menselijke redacteur beoordeelt artikelen vóór publicatie. Zie voor volledige technische details /methodology.

Waarom we het doen

AI stelt ons in staat om meer van de Griekse en Europese nieuwsagenda te behandelen, met consistente citatiediscipline, en om ons werk te vertalen naar elke officiële EU-taal zonder weken te hoeven wachten op menselijke vertalers. De afweging is dat we de waarborgen verliezen die een ervaren nieuwsredactie biedt. We aanvaarden die afweging expliciet door de nadruk te leggen op verantwoordingsmechanismen na publicatie in plaats van op voorafgaande poortwachtersfuncties (gatekeeping).

Wat de AI feitelijk doet

Voor elk nieuwsbericht doen AI-systemen het volgende:

• items ophalen en ontdubbelen uit gecureerde RSS- en Atom-feeds;
• gerelateerde items clusteren tot verhalen;
• gericht webonderzoek uitvoeren op basis van primaire bronnen, inclusief live zoekopdrachten op het web;
• de definitieve kop, hoofdtekst en inline citaten opstellen;
• een kopafbeelding selecteren of genereren, voorzien van een watermerk met Google's SynthID;
• het Griekse origineel vertalen naar elke ondersteunde EU-taal voor publicatie op tobrief.eu.

Modellen die worden gebruikt voor tekstsynthese zijn Claude Opus 4.7 (Anthropic) en Gemini 3.1 Pro (Google), beide met web-search grounding. Beeldgeneratie gebruikt Gemini 3.1 Flash Image met Imagen 3 als fallback.

Verantwoordelijkheid van de uitgever

De uitgever is TO BRIEF Ι.Κ.Ε. (GEMI 188116103000, AFM 803045387), geregistreerd op Troon 26, 118 51, Αθήνα, Αττική, Ελλάδα. Als rechtspersoon aanvaardt de uitgever de redactionele verantwoordelijkheid voor alle inhoud op de Dienst. Dit betekent:

• wij staan achter wat wordt gepubliceerd als de officiële uitgever (publisher of record);
• we corrigeren fouten in een openbaar /corrections logboek;
• we onderzoeken lezersmeldingen die zijn ingediend via /report onder de SLA die wordt beschreven in /complaints;
• we publiceren een jaarlijks transparantieverslag over klachten, correcties en wezenlijke modelwijzigingen.

Waar u op moet letten

Door AI gegenereerd nieuws heeft kenmerkende faalwijzen: verzonnen citaten of bronvermeldingen, verouderde context ondanks live zoekopdrachten, propagatie van de vooringenomenheid van de bron, vertaaldrift (translation drift) en incidentele clusterfouten die niet-gerelateerde gebeurtenissen samenvoegen. Afbeeldingen kunnen hun onderwerp onjuist weergeven. Lees /methodology § 5 voor de volledige catalogus van risico's.

Wat u kunt doen

• Verifieer beweringen door op inline citaten te klikken — elke bewering op zinsniveau linkt naar de bron waarop we ons hebben gebaseerd.
• Meld problemen via /report. Feitelijke onjuistheden krijgen voorrang.
• Vertrouw hier niet op voor beslissingen met juridische, medische, financiële of veiligheidsgevolgen — zoek in die contexten gekwalificeerd menselijk advies.

Regelgevend kader

Deze kennisgeving wordt gedaan onder, en is ontworpen om te voldoen aan, de volgende regimes:

• AI Act (Verordening (EU) 2024/1689) Art. 50(4) — transparantieverplichting voor implementeerders van generatieve-AI-systemen waarvan de output openbaar wordt gemaakt.
• European Media Freedom Act (Verordening (EU) 2024/1083) Art. 6 — transparantie over eigendom, vertegenwoordiging en financiering (zie /company).
• Digital Services Act (Verordening (EU) 2022/2065) Arts. 16 en 23 — meldings- en actiemechanisme en jaarlijkse transparantierapportage (zie /complaints en /transparency).
• GDPR (Verordening (EU) 2016/679) — kennisgevingen inzake gegevensbescherming (zie /privacy).

Contact

Vragen over de AI-systemen die door de Dienst worden gebruikt, over specifieke outputs, of over deze kennisgeving: [email protected].