Leva rămâne în seifurile private

Până la 30 iunie, Banca Națională a Bulgariei (BNB) a retras din circulație bancnote și monede vechi în leva în valoare de 29,4 mld. leva, adică 94,48 % din numerarul aflat în circulație la începutul lui 2025 (24 Chasa, Fakti). În portofelele bulgarilor și în casele de marcat au intrat, în schimb, bancnote și monede euro de circa 8,8 mld. euro (Fakti).

Conversia nu a adus o surpriză de curs: fiecare levă este schimbată la rata fixă de 1,95583 leva pentru un euro, stabilită prin lege (BNB). Bulgaria își legase deja moneda de ancora europeană prin consiliul monetar introdus în 1997, astfel că adoptarea euro a schimbat numerarul din mâna oamenilor, nu prețul monedei lor.

Perioada de circulație duală, în care magazinele au acceptat ambele monede, s-a încheiat la 1 februarie 2026. De atunci, euro este singurul mijloc legal de plată (Vesti).

Ultimele 1,7 mld. leva arată cine depinde încă de numerar

Aproximativ 1,7 mld. leva se află încă în afara seifurilor BNB (24 Chasa). Banii aceștia sunt, probabil, în borcane, plicuri de familie, case rurale, pușculițe ale copiilor și seifuri uitate ale unor mici afaceri (Novinite, Viaranews). Nimeni nu își pierde banii: BNB va schimba vechile leva în euro gratuit, fără termen-limită și fără plafon de sumă (Fakti).

Din 1 iulie, însă, calea simplă s-a îngustat. Băncile comerciale și oficiile poștale au fost obligate să schimbe leva gratuit doar până la 30 iunie. De la începutul lui iulie, pot percepe comisioane (Club Z, BNR News). Costul real nu este un curs dezavantajos, ci drumul până la un ghișeu BNB, cozile și documentele. Pentru cine locuiește într-un sat departe de o sucursală bancară, recuperarea unei sume mici poate însemna biletul de autobuz, o jumătate de zi pierdută și riscul de a transporta numerar prin județ.

Numerarul nereturnat devine astfel un indiciu despre grupurile care folosesc încă bani fizici: vârstnici, lucrători informali, gospodării rurale, mici comercianți. BNB publică totalul, dar nu oferă o defalcare pe regiuni, vârstă sau venit (24 Chasa). Statul știe câți bani au rămas afară. Nu arată încă cine îi mai ține.

Disputa este despre prețuri, nu despre bancnote

Croația a trecut la euro la 1 ianuarie 2023, la cursul fix de 1 euro = 7,53450 kune (Consiliul UE). Comisia Europeană a evaluat conversia drept una ordonată, cu un efect direct limitat asupra prețurilor (Comisia Europeană). Consumatorii au pus totuși pe seama euro rotunjirile din restaurante și scumpirile din hoteluri, în timp ce analiștii au indicat energia și serviciile drept factori mai puternici ai inflației (Večernji list).

Bulgaria intră în aceeași dinamică. Estimarea rapidă a Eurostat pentru iunie 2026 a indicat o inflație anuală de 5,3 %, deși prețurile au scăzut cu 0,4 % față de luna precedentă (Euronews). Cea mai mare parte a ratei anuale vine din costurile cu energia, nu din rotunjiri la casele de marcat. Bulgaria a impus afișarea dublă a prețurilor din august 2025 până în august 2026: cumpărătorii au văzut pe fiecare etichetă prețul în leva și în euro, ceea ce a făcut mai greu pentru comercianți să ascundă majorări suspecte (Vesti).

Vecinii privesc aceleași date prin politici diferite

Presa poloneză prezintă trecerea Bulgariei la euro ca pe un avertisment că vacanțele ieftine de la Marea Neagră ar putea urma „calea croată” a scumpirilor (Onet). În România, subiectul se vede altfel: Bulgaria a intrat în zona euro, în timp ce Bucureștiul încă nu îndeplinește criteriile privind inflația și finanțele publice (Economica, BCE). Fiecare vecin citește aceleași fapte prin propriile tensiuni politice.

Leva dispare fără zgomot, iar tocmai această liniște este reușita operațiunii. Ultimele 1,7 mld. leva vor reveni treptat la ghișeele BNB în lunile următoare. Disputa despre ce a făcut euro prețurilor va dura mai mult decât numerarul însuși.