Zásady používania súborov cookie

Posledná kontrola: 2026-05-01

1. Úvod

Tieto Zásady používania súborov cookie vysvetľujú, ako spoločnosť TO BRIEF Ι.Κ.Ε. („TO BRIEF“) používa súbory cookie a podobné technológie na stránkach tobrief.gr a tobrief.eu („Služba“). V spojení s našimi Zásadami ochrany osobných údajov vás informujú o tom, čo ukladáme na vašom zariadení, prečo a na ako dlho. Nepovinné súbory cookie môžete kedykoľvek prijať, odmietnuť alebo upraviť prostredníctvom /cookie-preferences.

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré webová stránka umiestni do vášho prehliadača, aby vás mohla rozpoznať pri ďalších návštevách. „Podobné technológie“ zahŕňajú lokálne úložisko, úložisko relácie, pixely a udalosti SDK. Pre stručnosť ich všetky nižšie označujeme ako „súbory cookie“.

Súbory cookie klasifikujeme do troch kategórií: nevyhnutné, analytické a marketingové. Nevyhnutné súbory cookie sú vždy aktívne, pretože Služba bez nich nemôže fungovať. Analytické a marketingové súbory cookie sú štandardne vypnuté a načítajú sa až po udelení vášho súhlasu. Vaše rozhodnutie o súhlase sa zaznamená v nevyhnutnom súbore cookie tobrief-consent-v2, aby sme vám v tom istom prehliadači znova nezobrazovali banner.

2. Súbory cookie, ktoré používame

Súbor cookie	Kategória	Účel	Trvanie	Poskytovateľ
sessionid	Nevyhnutné	Udržiava vašu overenú reláciu, aby ste zostali prihlásení.	2 týždne	TO BRIEF
csrftoken	Nevyhnutné	Chráni odosielanie formulárov pred falšovaním požiadaviek medzi stránkami (cross-site request forgery).	1 rok	TO BRIEF
tobrief-consent-v2	Nevyhnutné	Zaznamenáva vaše rozhodnutie o súhlase so súbormi cookie, aby sa banner znova nezobrazoval.	12 mesiacov	TO BRIEF
__stripe_mid	Nevyhnutné	Prevencia podvodov pri platobných procesoch Stripe.	1 rok	Stripe
__stripe_sid	Nevyhnutné	Krátkodobý identifikátor platobnej relácie.	30 minút	Stripe
_ga	Analytické	Identifikátor používateľa Google Analytics 4.	2 roky	Google
_ga_G-YPEGNWN4BH	Analytické	Stav relácie Google Analytics 4 pre našu doménu.	2 roky	Google
_gid	Analytické	Denný identifikátor Google Analytics pre agregované počty.	24 hodín	Google
personalization_id	Marketingové	Konverzný pixel Twitter/X pre marketingovú atribúciu.	2 roky	Twitter
_fbp	Marketingové	Meta (Facebook/Instagram) pixel na meranie konverzií.	3 mesiace	Meta

Nevyhnutné súbory cookie sa načítavajú na každej stránke bez ohľadu na súhlas. Analytické a marketingové súbory cookie sa načítajú iba po udelení príslušného súhlasu prostredníctvom bannera alebo cez /cookie-preferences.

3. Ako spravovať svoj súhlas

3.1 Na tejto stránke

Kliknite na /cookie-preferences (alebo na odkaz „Cookies“ v päte našej stránky) a otvorte panel s preferenciami. Súhlas môžete udeliť alebo odvolať pre každú kategóriu samostatne. Vaša voľba sa okamžite uloží a prejaví sa pri ďalšej požiadavke; ak ste sa odhlásili, príslušné skripty nenastavíme.

3.2 Vo vašom prehliadači

Všetky moderné prehliadače vám umožňujú zobraziť, blokovať a odstrániť súbory cookie:

• Chrome: Nastavenia → Ochrana súkromia a zabezpečenie → Súbory cookie a ďalšie dáta webov
• Firefox: Nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Cookies a dáta stránok
• Safari: Nastavenia → Súkromie
• Edge: Nastavenia → Súbory cookie a povolenia pre lokalitu

V podporovaných prehliadačoch môžete tiež povoliť Globálnu kontrolu súkromia (Global Privacy Control); signály GPC považujeme za odvolanie súhlasu pre analytické a marketingové kategórie.

Blokovanie nevyhnutných súborov cookie naruší funkčnosť Služby (napr. nebudete sa môcť udržať prihlásení alebo dokončiť platbu). Blokovanie nepovinných súborov cookie neovplyvní prístup, ale zhorší meranie a atribúciu.

4. Právny základ

• Nevyhnutné súbory cookie sa ukladajú na právnom základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) v kombinácii s výnimkou „nevyhnutne potrebných“ podľa čl. 5 ods. 3 smernice o súkromí a elektronických komunikáciách (ePrivacy Directive) (zákon 3471/2006 v Grécku). Pre tieto súbory cookie sa nevyžaduje súhlas.
• Analytické a marketingové súbory cookie sa ukladajú na právnom základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR v kombinácii s čl. 5 ods. 3 smernice o súkromí a elektronických komunikáciách (ePrivacy)). Súhlas je slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný a možno ho kedykoľvek odvolať bez akejkoľvek ujmy.

Ak súbory cookie zahŕňajú medzinárodný prenos údajov (napríklad do spoločností Google, Twitter alebo Meta), prenos sa uskutočňuje v súlade s oddielom 6 našich Zásad ochrany osobných údajov.

5. Zmeny

Tieto Zásady používania súborov cookie pravidelne kontrolujeme. Podstatné zmeny (noví poskytovatelia súborov cookie, nové kategórie) budú oznámené opätovným spustením bannera so súbormi cookie, aby ste mohli urobiť nové rozhodnutie. Dátum „Posledná kontrola“ v hornej časti tejto stránky vždy odráža najnovšiu aktualizáciu.

6. Kontakt

Máte otázky týkajúce sa súborov cookie? Napíšte nám na [email protected].