AI-upplysning

Senast granskad: 2026-05-01

TO BRIEF är en AI-nativ nyhetspublicist. Denna sida är den fristående AI-upplysning som krävs enligt Art. 50(4) i EU:s AI Act (förordning (EU) 2024/1689) för implementerare av generativa AI-system som producerar text, bilder och andra medier som publiceras för allmänheten. Den är avsiktligt koncis så att alla läsare med en snabb blick kan förstå hur denna tjänst produceras och vem som är ansvarig för den.

Vad vi gör

TO BRIEF publicerar nyhetsnotiser – text, bilder och översättningar – som produceras av generativa AI-system. Ingen mänsklig redaktör granskar artiklar före publicering. För fullständiga tekniska detaljer, se /methodology.

Varför vi gör det

AI gör det möjligt för oss att täcka mer av den grekiska och europeiska nyhetsagendan, med konsekvent källhänvisningsdisciplin, och att översätta vårt arbete till alla officiella EU-språk utan att vänta i veckor på mänskliga översättare. Avvägningen är att vi förlorar de skyddsmekanismer som en erfaren nyhetsredaktion tillhandahåller. Vi accepterar uttryckligen den avvägningen genom att betona ansvarsmekanismer efter publicering istället för förebyggande kontroll (prospective gatekeeping).

Vad AI:n faktiskt gör

För varje notis gör AI-systemen följande:

• hämta och avduplicera poster från utvalda RSS- och Atom-flöden;
• klustra relaterade poster till nyheter;
• genomföra riktad webbresearch mot primärkällor, inklusive direkta webbsökningar;
• skapa utkast till slutlig rubrik, brödtext och löpande källhänvisningar;
• välja eller generera en rubrikbild, vattenmärkt med Googles SynthID;
• översätta den grekiska masterversionen till alla understödda EU-språk för publicering på tobrief.eu.

Modeller som används för textsyntes är Claude Opus 4.7 (Anthropic) och Gemini 3.1 Pro (Google), båda med grundning i webbsökningar. Bildgenerering använder Gemini 3.1 Flash Image med Imagen 3 som reservalternativ.

Utgivaransvar

Utgivaren är TO BRIEF Ι.Κ.Ε. (GEMI 188116103000, AFM 803045387), registrerad på Troon 26, 118 51, Αθήνα, Αττική, Ελλάδα. Som juridisk person tar utgivaren redaktionellt ansvar för allt innehåll på Tjänsten. Detta innebär:

• vi står bakom det som publiceras som ansvarig utgivare;
• vi korrigerar fel i en offentlig /corrections-logg;
• vi utreder läsarrapporter som skickas in via /report enligt det servicenivåavtal (SLA) som beskrivs i /complaints;
• vi publicerar en årlig transparensrapport som täcker klagomål, korrigeringar och väsentliga modellförändringar.

Vad man ska vara uppmärksam på

AI-genererade nyheter har karaktäristiska fellägen: fabricerade citat eller källhänvisningar, inaktuell kontext trots direkta sökningar, spridning av källbias, översättningsdrift och enstaka klustringsfel som slår samman orelaterade händelser. Bilder kan ge en felaktig bild av sitt motiv. Vänligen läs /methodology § 5 för den fullständiga förteckningen över risker.

Vad du kan göra

• Verifiera påståenden genom att klicka på de löpande källhänvisningarna – varje påstående på meningsnivå länkar till den källa vi förlitade oss på.
• Flagga problem på /report. Faktafel prioriteras.
• Dra tillbaka tillit för beslut med juridiska, medicinska, finansiella eller säkerhetsmässiga konsekvenser – sök kvalificerad mänsklig rådgivning i dessa sammanhang.

Regulatorisk ram

Denna upplysning görs under, och är utformad för att uppfylla, följande regelverk:

• AI Act (förordning (EU) 2024/1689) Art. 50(4) – transparensförpliktelse för implementerare av generativa AI-system vars output görs offentlig.
• European Media Freedom Act (förordning (EU) 2024/1083) Art. 6 – transparens gällande ägande, representation och finansiering (se /company).
• Digital Services Act (förordning (EU) 2022/2065) Art. 16 och 23 – anmälnings- och åtgärdsmekanism och årlig transparensrapportering (se /complaints och /transparency).
• GDPR (förordning (EU) 2016/679) – upplysningar om dataskydd (se /privacy).

Kontakt

Frågor om AI-system som används av Tjänsten, om specifika output, eller om denna upplysning: [email protected].