Bulgarer behåller 1.7 miljarder BGN

Den bulgariska centralbanken BNB hade den 30 juni samlat in 29,4 miljarder leva i gamla sedlar och mynt. Det motsvarar 94,48 procent av kontanterna i leva som fanns i omlopp vid årets början (24 Chasa, Fakti). I bulgariska plånböcker och kassor ligger nu i stället eurosedlar och euromynt till ett värde av omkring 8,8 miljarder euro (Fakti).

Själva växelkursen innehåller ingen överraskning. Varje lev växlas till den lagstadgade kursen 1,95583 leva per euro (BNB). Bulgarien hade dessutom redan sedan 1997 bundit sin valuta till Europas penningpolitiska ankare genom en sedelfond, ett system där den egna valutan hålls fast mot en annan valuta. Eurobytet ändrade därför kontanterna i människors händer, inte priset på deras pengar.

Perioden då butiker tog emot både leva och euro löpte ut den 1 februari 2026. Sedan dess är euron Bulgariens enda lagliga betalningsmedel (Vesti).

De sista 1,7 miljarderna visar vem som använder kontanter

Omkring 1,7 miljarder leva finns fortfarande utanför BNB:s valv (24 Chasa). Pengarna ligger i burkar, familjekuvert, hem på landsbygden, barns sparbössor och bortglömda kassaskåp hos småföretag (Novinite, Viaranews). Ingen förlorar sina pengar. BNB växlar gamla leva till euro utan avgift, utan tidsgräns och utan beloppsgräns (Fakti).

Men från den 1 juli blev den enklaste vägen smalare. Banker och postkontor var bara skyldiga att växla leva gratis till och med den 30 juni. Därefter får de ta ut avgifter (Club Z, BNR News). Kostnaden ligger alltså inte i en sämre växelkurs, utan i resan till ett BNB-kontor, köerna och pappersarbetet. För den som bor i en by långt från närmaste bankfilial kan en liten kontantgömma kosta en bussbiljett, en halv dag och besväret att ta med kontanter genom distriktet.

Därför säger de återstående kontanterna något om vilka som fortfarande är mest beroende av fysiska pengar: äldre, personer i informella arbeten, hushåll på landsbygden och små butiksägare. BNB publicerar totalsumman, men inte någon uppdelning efter region, ålder eller inkomst (24 Chasa). Staten vet hur mycket kontanter som finns kvar. Den visar ännu inte vilka som sitter med dem.

Det är priserna, inte sedlarna, som väcker strid

Kroatien gick över till euron den 1 januari 2023 till den fasta kursen 1 euro = 7,53450 kuna (Council of the EU). EU-kommissionen bedömde att bytet gick smidigt och att den direkta priseffekten av omräkningen var begränsad (European Commission). Konsumenter kopplade ändå euron till avrundningar på restauranger och prishöjningar på hotell. Analytiker pekade i stället på energi och tjänster som starkare inflationsdrivare (Večernji list).

Bulgarien möter samma mekanism. Eurostats snabbestimat för juni 2026 satte den bulgariska årsinflationen till 5,3 procent, trots att priserna faktiskt sjönk med 0,4 procent jämfört med månaden före (Euronews). Huvuddelen av den årliga inflationstakten kommer från energikostnader, inte från avrundningar i kassorna. Bulgarien hade också obligatorisk dubbel prismärkning från augusti 2025 till augusti 2026. Kunderna såg priser i både leva och euro på varje etikett, vilket gjorde det svårare för handlare att dölja omotiverade påslag (Vesti).

Grannländerna ser det de redan diskuterar

I polska medier beskrivs Bulgariens eurobyte som en varning om att billiga semesterresor kan följa den "kroatiska vägen" med stigande priser (Onet). I Rumänien får samma historia en annan laddning: Bulgarien har gått med i euroområdet medan Bukarest fortfarande inte klarar inträdeskraven för inflation och offentliga finanser (Economica, ECB). Varje grannland läser samma fakta genom sin egen politik.

Bulgariens lev försvinner utan större friktion, och det är i sig ett mått på att bytet fungerar. De sista 1,7 miljarderna leva kommer sannolikt att droppa in över BNB:s diskar under kommande månader. Striden om vad euron gjorde med priserna lär däremot överleva kontanterna.