Donau ligger 3 centimeter över kylpumparnas driftgräns

Den 10 oktober visade vattenståndsmätaren vid Cernavodă −259 centimeter, enligt Rumäniens vattenmyndighet ANAR (Agerpres). Det innebar att vattenståndet låg tre centimeter över −262 centimeter, nivån under vilken kraftverkets pumpar inte längre kan hämta kylvatten på ett tillförlitligt sätt (Mediafax). ANAR beordrade att ytterligare 20 kubikmeter vatten per sekund skulle släppas från Iezerreservoaren mellan den 10 och 18 oktober. Ännu finns ingen publicerad mätning som visar hur mycket av vattnet som nått kraftverket (Agerpres, HotNews).

Minustecknet betyder inte att mätningen anger ett djup. Mätaren jämför flodytan med en fast referenspunkt, så värdet säger inget om hur mycket vatten som omger själva reaktorn. ANAR beskrev −262 centimeter som en driftgräns för pumparna, inte den ”säkerhetsgräns” som vissa rubriker talade om. Myndigheten kallade utsläppet tillfälligt och exceptionellt (Mediafax).

Varför en avstängd reaktor fortfarande behöver floden

Båda reaktorerna vid Cernavodă är redan avställda. Nuclearelectrica, den statligt kontrollerade operatören, meddelade börsen att reaktor 1 stängdes av den 28 juli och reaktor 2 den 13 augusti (Unit 1 disclosure, Unit 2 disclosure).

När en reaktor stängs av upphör kedjereaktionen, men bränslet fortsätter att avge värme när radioaktiva biprodukter sönderfaller. Pumpar leder bort restvärmen till flodvattnet. Petre Min, chef för insatscentralen vid kärnkraftsmyndigheten CNCAN, sade den 10 oktober att båda reaktorerna fortfarande behövde vatten från floden. Personal byggde då en barriär för att leda mer vatten till pumparna (HotNews).

Vattnet från Iezerreservoaren ska alltså inte användas för elproduktion. Det ska hålla kylningen i gång när vattenståndet sjunker och göra anläggningen redo för återstart. Den 7 oktober sade energidepartementets statssekreterare Cristian Bușoi att prognoserna inte visade någon varaktig höjning av vattenståndet i Donau under de kommande tio dagarna. Specialister vid kraftverket skulle avgöra när pumparna och reaktorerna kunde startas igen på ett säkert sätt (Digi24).

Det saknas mätningar mellan reservoaren och vattenintaget. Agerpres och HotNews återger båda ANAR:s siffror, men ingen av dem har mätt vattnet vid Cernavodă. Den angivna vattenföringen gäller vid Iezer, inte en prognos för vattenståndet vid Cernavodă. ANAR uppgav att vattnet behöver tid för att färdas nedströms men angav ingen tidsuppskattning. Ingen av rapporterna som citeras här visar hur mycket vatten som når pumparna eller när.

Vad elnätet och grannländerna visar

Rumänien kan köpa el från grannländerna genom en daglig auktion för gränsöverskridande handel (ENTSO-E). Enligt elnätsdata som sammanställts av Solar Industry var kärnkraftens elproduktion noll den 10 oktober. Nettoimporten, alltså import minus export, uppgick till omkring 2,12 gigawatt klockan 21.00 (Solar Industry). Den ögonblicksbilden visar att Rumänien köpte mer el än landet sålde vid den tidpunkten. Den visar inte vilken del av importen som ersatte el från Cernavodă eller vad avbrotten kommer att innebära för elkundernas räkningar.

Det låga vattenståndet pressar även kärnkraften på andra sidan gränsen. Bulgariens kärnkraftverk Kozloduy, som också hämtar kylvatten från Donau, meddelade den 6 oktober att effekten i reaktor 5 och 6 tillsammans skulle sänkas förebyggande med omkring 90 megawatt på grund av det låga vattenståndet (Kozloduy). Effekten i reaktor 5 hade redan sänkts av samma skäl i augusti (To Brief).

Lantbrukare längs samma del av floden hade redan ont om vatten. ANAR begränsade bevattningen längs sträckan Călărași–Cernavodă i juli (ANAR). Enligt rapporteringen avsätter oktoberordern ingen uppmätt vattenmängd för jordbruk eller fiskodling. Eftersom bevattningsrestriktionerna infördes först visar underlaget inte att vatten till kylningen togs från jordbruket.

ANAR har beordrat att vatten från en reservoar släpps för att kyla ett kraftverk som inte producerar el, men rapporteringen som citeras här visar ännu inte hur mycket som nått Cernavodăs intag. Nuclearelectrica och CNCAN kan mäta vattenmängden vid pumparna. Deras mätning skulle visa om åtgärden fungerat och hur långt anläggningen har kvar till en återstart.