Trumps energivapenvila saknar Moskvas ja

Donald Trump meddelade på söndagen att Ryssland och Ukraina med omedelbar verkan hade enats om en ”ENERGIVAPENVILA” och varnade båda sidor: ”Bryt den inte!” (Truth Social). Vid dagens slut hade Kreml inte bekräftat någon uppgörelse och inte besvarat mediernas frågor (Wall Street Journal). Några timmar efter inlägget uppgav en anonym tjänsteman i Vita huset att Ryssland fortfarande övervägde ett mer begränsat förslag (Axios).

Kyiv sade ja, med förbehåll

Kyiv hade redovisat sin hållning redan före Trumps inlägg. I en intervju som sändes på morgonen erbjöd sig Zelenskyj att stoppa attackerna mot ryska raffinaderier och dieselanläggningar, om Ryssland upphörde att angripa Ukrainas energiinfrastruktur (ABC News). Trump publicerade sitt inlägg klockan 14.16 UTC, omkring 17.16 i Kyiv, utan att bifoga någon avtalstext (post archive).

Zelenskyj sade att beskedet ”var en nyhet för mig” (Axios). Han svarade ja, men med ett villkor: Ukraina skulle avstå från attacker om Ryssland gjorde detsamma. Kyiv behövde veta när pausen skulle börja.

I sitt kvällstal sade han att Ukraina var redo att sluta angripa rysk energiinfrastruktur och att de väpnade styrkorna hade fått order (Ukrainian presidency). Ordern har inte offentliggjorts. Utan en gemensam starttid och en gemensam lista över skyddade mål kan ingen av arméerna veta exakt vilka attacker den ska avstå från.

Två versioner av samma uppgörelse

Vita husets tjänstemans uppgifter förändrar bilden. Förslaget som tjänstemannen beskrev skulle till en början bara omfatta attacker mot raffinaderier på båda sidor. Kraftverk och elnät skulle möjligen tas upp senare.

Statusen är viktigare än omfattningen. Tjänstemannen sade att Ryssland fortfarande övervägde förslaget, vilket innebär att Moskva inte hade tackat ja. Trumps besked att ”båda parter har enats” går inte ihop med den egna administrationens uppgift att ”Ryssland fortfarande överväger”.

Om tjänstemannens beskrivning stämmer skulle villkoren gynna Ryssland. Ukrainas främsta påtryckningsmedel är attackerna mot ryska raffinaderier, som Zelenskyj erbjöd sig att stoppa. Rysslands angrepp mot kraftverk och elstationer, knutpunkter som leder el vidare till bostadsområden, lämnar ukrainska familjer utan ljus eller värme när vintern närmar sig. Om den första fasen bara omfattade raffinaderier skulle Kyiv avstå från sitt påtryckningsmedel innan något skyddade Ukrainas elnät.

Frågan om vem som ska avstå från attacker mot raffinaderier var redan omstridd. Financial Times rapporterade, med hänvisning till europeiska tjänstemän, att Washington hade hotat att begränsa underrättelsedelningen och en Natoledd kanal för Ukrainas köp av amerikanska vapen om Kyiv inte slutade angripa raffinaderier. Reuters kunde inte verifiera uppgifterna (Reuters). Något stopp har inte bekräftats sedan en polsk publikation först beskrev hotet (To Brief). Inget i det som hittills kommit fram kopplar uppgiften till söndagens inlägg.

Angreppen efter beskedet

Omkring klockan 20 i Kyiv sade Zelenskyj att kraftvärmeverket CHP-5 i Kharkiv nyss hade träffats. Anläggningen förser staden med el och varmvatten som värmer flerbostadshusen (Kyiv Independent). Presidentkansliet sade att en Shahed-drönare också hade träffat ett kraftverk i Kyiv efter USA:s besked och orsakat strömavbrott i många områden (Ukrainian presidency).

Uppgifterna visar att attackerna fortsatte. De kan inte visa att någon vapenvila har brutits. Ingen har offentliggjort villkoren, och Ryssland har inte sagt att landet accepterat någon uppgörelse.

Europa betalar för att reparera den infrastruktur som en vapenvila skulle skydda. Den 4 oktober utlovade Friedrich Merz omkring 350 miljoner euro till generatorer, utrustning för transformatorstationer och reparationer i Ukraina (German government). På söndagen ställde sig Emmanuel Macron bakom ”en verklig energivapenvila” och sade att Ryssland fortsatte att avvisa en sådan (Le Monde). Inget som hittills offentliggjorts ger någon europeisk regering en roll i att fastställa eller övervaka pausen.

Vid söndagskvällens slut hade ingen visat att båda sidor bekräftat en energivapenvila. Vita husets tjänstemans egen beskrivning var att Ryssland fortfarande övervägde ett mer begränsat förslag. Kyiv säger att orderna har gått ut. En attack mot ett ukrainskt kraftverk visar att kriget fortsätter. Innan Moskva bekräftar en uppgörelse och villkoren offentliggörs går det inte att slå fast att någon vapenvila har brutits.