Pompy chłodzące Cernavodă mają trzy centymetry zapasu

10 października wodowskaz w Cernavodă wskazywał poziom Dunaju równy −259 cm, podała rumuńska administracja wodna ANAR (Agerpres). Do poziomu −262 cm, poniżej którego pompy elektrowni nie mogą już niezawodnie pobierać wody do chłodzenia, zostały zaledwie trzy centymetry (Mediafax). ANAR zarządził dodatkowy zrzut 20 metrów sześciennych na sekundę ze zbiornika Iezer, od 10 do 18 października. Nie opublikowano jednak pomiaru, który pokazywałby, ile tej wody dotarło do elektrowni (Agerpres, HotNews).

Znak minus przy odczycie wymaga wyjaśnienia. Wodowskaz mierzy poziom rzeki względem stałego punktu odniesienia, więc ujemna wartość nie oznacza głębokości ani nie mówi, ile wody jest dostępne do chłodzenia reaktora. ANAR określił −262 cm jako graniczny poziom pracy pomp, a nie „granicę bezpieczeństwa”, jak nazwały go niektóre nagłówki. Zrzut wody urząd opisał jako tymczasowy i wyjątkowy (Mediafax).

Dlaczego wyłączone reaktory nadal potrzebują rzeki

Oba reaktory w Cernavodă są już wyłączone. Nuclearelectrica, operator kontrolowany przez państwo, poinformowała giełdę, że wyłączyła blok 1 28 lipca, a blok 2 — 13 sierpnia (informacja o bloku 1, informacja o bloku 2).

Wyłączenie reaktora zatrzymuje reakcję łańcuchową, ale paliwo nadal wydziela ciepło, gdy rozpadają się promieniotwórcze produkty uboczne. Pompy muszą odprowadzać to ciepło do wody rzecznej. Petre Min, szef centrum reagowania przy rumuńskim regulatorze jądrowym CNCAN, powiedział 10 października, że oba bloki nadal potrzebują wody z Dunaju. Załogi budowały wtedy barierę, która miała skierować więcej wody w stronę pomp (HotNews).

Woda ze zbiornika Iezer nie ma służyć do produkcji energii. Ma podtrzymać chłodzenie przy opadającym poziomie rzeki i pozwolić utrzymać elektrownię w stanie umożliwiającym ponowne uruchomienie. 7 października sekretarz stanu w ministerstwie energii Cristian Bușoi powiedział, że prognozy nie wskazują na trwały wzrost poziomu Dunaju w ciągu kolejnych dziesięciu dni. O tym, kiedy będzie można bezpiecznie wznowić pracę pomp i reaktorów, mają zdecydować specjaliści z elektrowni (Digi24).

Luka w dostępnych danych powstaje między zbiornikiem a ujęciem elektrowni. Agerpres i HotNews przytaczają liczby podane przez ANAR, ale żaden z tych serwisów nie mierzył przepływu w Cernavodă. Podane 20 metrów sześciennych na sekundę to ilość wypuszczana ze zbiornika Iezer, a nie prognozowany wzrost poziomu przy elektrowni. ANAR wspomniał, że woda potrzebuje czasu, by spłynąć rzeką, ale nie podał szacunku. Żadna z przywołanych relacji nie określa, ile wody dotrze do pomp ani kiedy.

Co pokazują sieć i sąsiedzi

Rumunia może kupować energię od sąsiadów za pośrednictwem codziennej aukcji transgranicznej (ENTSO-E). Według odczytów sieciowych zestawionych przez Solar Industry produkcja energii jądrowej wynosiła 10 października zero, a saldo importu — import pomniejszony o eksport — sięgało około 2,12 GW o godz. 21 (Solar Industry). Ten pojedynczy odczyt pokazuje, że w tamtej godzinie Rumunia kupowała więcej energii, niż sprzedawała. Nie mówi jednak, jaka część importu zastępowała produkcję z Cernavodă ani o ile wyłączenia podniosą rachunki odbiorców.

Niski poziom rzeki ogranicza produkcję energii jądrowej także po drugiej stronie granicy. Bułgarska elektrownia Kozłoduj, która również pobiera wodę z Dunaju, ogłosiła 6 października zapobiegawcze ograniczenie mocy o około 90 MW łącznie na blokach 5 i 6. Powodem był niski poziom rzeki (Kozłoduj). W sierpniu z tego samego powodu ograniczono już moc bloku 5 (To Brief).

Rolnikom korzystającym z tego odcinka rzeki brakowało wody już wcześniej. W lipcu ANAR ograniczył na Dunaju na odcinku Călărași–Cernavodă możliwość nawadniania pól (ANAR). Z październikowego zarządzenia, w relacjach, nie wynika, by określono mierzoną ilość wody dla gospodarstw rolnych lub hodowli ryb. Ponieważ ograniczenia nawadniania wprowadzono wcześniej, dostępne dane nie pokazują, że rolnicy stracili wodę na rzecz chłodzenia elektrowni.

ANAR nakazał zrzucić wodę ze zbiornika, by chłodzić elektrownię, która nie produkuje energii. Przywołane doniesienia nadal nie podają, ile wody dotarło do ujęcia w Cernavodă. Nuclearelectrica i CNCAN mogą zmierzyć jej ilość przy pompach. Taki pomiar pokazałby, czy zrzut przyniósł efekt i jak daleko elektrowni do wznowienia pracy.