Nutzungsbedingungen

Zuletzt überprüft: 2026-05-01

1. Annahme dieser Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen TO BRIEF Ι.Κ.Ε. („TO BRIEF“, „wir“, „uns“, „unser“), einer Private Capital Company nach griechischem Recht 4072/2012 mit der GEMI-Nummer 188116103000 und eingetragenem Sitz in Troon 26, 118 51, Αθήνα, Αττική, Ελλάδα, und jeder Person, die auf die Websites tobrief.gr und tobrief.eu, die nativen mobilen Anwendungen, die APIs oder einen anderen von TO BRIEF betriebenen Dienst (zusammen der „Dienst“) zugreift oder diesen nutzt.

Durch die Erstellung eines Kontos, das Abschließen eines Abonnements oder die anderweitige Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie gelesen, verstanden und ihnen zugestimmt haben. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

2. Beschreibung des Dienstes

TO BRIEF ist eine digitale Nachrichtenpublikation. TO BRIEF veröffentlicht Nachrichten-Briefings, die von Systemen der künstlichen Intelligenz generiert werden. Inhalte werden vor der Veröffentlichung nicht prospektiv von menschlichen Redakteuren überprüft. Der Herausgeber, TO BRIEF Ι.Κ.Ε., übernimmt als juristische Person die redaktionelle Verantwortung für den Dienst, korrigiert Fehler, sobald sie festgestellt werden, und stellt einen Beschwerdemechanismus unter /report und /complaints bereit.

Der Dienst umfasst, ohne Einschränkung: tägliche und Ad-hoc-Nachrichten-Briefings, Multi-Quellen-Synthese, Themendossiers, Sonderberichte, Bild- und Infografikinhalte, Syndizierung auf sozialen Plattformen, E-Mail-Zusammenfassungen, APIs und leserseitige Werkzeuge wie Korrekturen und Transparenzberichte. Wir können Funktionen jederzeit hinzufügen, ändern oder entfernen; wenn eine Änderung eine kostenpflichtige Funktion wesentlich beeinträchtigt, werden wir gemäß §10 handeln.

Der Dienst stellt keine Rechts-, Medizin-, Steuer-, Anlage- oder Sicherheitsberatung dar. Er ist kein Ersatz für professionelles menschliches Urteilsvermögen und darf nicht als solcher behandelt werden.

3. Berechtigung

Der Dienst richtet sich an Nutzer, die mindestens fünfzehn (15) Jahre alt sind, was dem Alter der digitalen Einwilligung in Griechenland gemäß Artikel 21 des Gesetzes 4624/2019 entspricht. Wenn Sie unter dem Volljährigkeitsalter in Ihrer Gerichtsbarkeit (18 in Griechenland) sind, müssen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben. Wir behalten uns das Recht vor, Konten abzulehnen oder zu kündigen, wenn die Berechtigung nicht angemessen festgestellt werden kann.

4. Nutzerkonten

Sie dürfen ein persönliches Konto erstellen. Sie sind für die Sicherung Ihrer Anmeldedaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Konten sind nicht übertragbar. Bitte benachrichtigen Sie uns umgehend unter [email protected], wenn Sie unbefugten Zugriff vermuten. Wir können Konten sperren oder schließen, die geteilt, automatisiert oder unter Verletzung dieser Bedingungen genutzt zu werden scheinen.

Wenn Sie sich über einen Drittanbieter-Identitätsdienst anmelden, ermächtigen Sie uns, grundlegende Profildaten (E-Mail, Anzeigename) von diesem Anbieter zu erhalten, vorbehaltlich dessen eigener Bedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie.

5. Zulässige Nutzung

Sie stimmen zu, Folgendes nicht zu tun:

• Inhalte über die Grenzen unserer veröffentlichten RSS-Feeds und öffentlichen APIs hinaus zu scrapen, zu crawlen oder anderweitig zu extrahieren oder in einer Weise, die unsere Infrastruktur belastet;
• Bezahlschranken, Einwilligungs-Gates oder Ratenbegrenzungen zu umgehen;
• den Dienst ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung zum Trainieren oder Evaluieren von maschinellen Lernmodellen Dritter zu nutzen;
• wesentliche Teile des Dienstes zur Wiederveröffentlichung, Weiterverbreitung oder zum Weiterverkauf zu kopieren;
• Inhalte zu posten, einzureichen oder zu übertragen, die rechtswidrig, verleumderisch, hasserfüllt, rechtsverletzend, täuschend sind oder die Privatsphäre einer anderen Person verletzen;
• die Sicherheit oder Integrität des Dienstes zu stören, einschließlich des unbefugten Sondierens, Scannens oder Testens von Schwachstellen;
• sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Zugehörigkeit falsch darzustellen;
• den Dienst zur Erzeugung oder Verstärkung von Desinformation oder zur Belästigung anderer zu nutzen.

Kurze Zitate mit Quellenangabe zu Zwecken des Kommentars, der Kritik, der Berichterstattung, der Forschung oder der Bildung bleiben im Rahmen der anwendbaren Ausnahmen für die faire Nutzung / das Zitatrecht (fair-use / quotation exceptions) gestattet.

6. KI-generierte Inhalte – wichtiger Haftungsausschluss

Der Dienst stützt sich auf Systeme der künstlichen Intelligenz für die Recherche, die Erstellung, die Synthese, die Übersetzung und die Illustration seiner Inhalte. Artikel werden ohne prospektive Überprüfung durch einen menschlichen Redakteur veröffentlicht. Obwohl wir Querverweise, Zitate und Korrekturen nach der Veröffentlichung implementieren (siehe /methodology und /corrections), ist die Ausgabe von KI von Natur aus fehlbar und kann Folgendes enthalten:

• sachliche Fehler, halluzinierte Zitate oder erfundene Zitate;
• veraltete oder nicht mehr aktuelle Informationen im Verhältnis zu sich schnell entwickelnden Ereignissen;
• Verbreitung von Voreingenommenheit oder Fehlern aus vorgelagerten Quellen;
• Fehlinterpretation oder Fehlübersetzung über Sprachen hinweg;
• Clustering-Fehler, die nicht zusammenhängende Geschichten kombinieren.

Sie verlassen sich auf die Inhalte ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Für jede Entscheidung, die rechtliche, medizinische, finanzielle, investitionsbezogene, sicherheitsrelevante oder ähnlich bedeutende Konsequenzen hat, müssen Sie den Rat eines qualifizierten menschlichen Fachmanns einholen und dürfen sich nicht auf den Dienst verlassen. Wir geben keine Zusicherung oder Gewährleistung hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

7. Geistiges Eigentum

7.1 Unsere Rechte

Die Zusammenstellung, Synthese, Struktur, Anordnung, das Branding und die Software des Dienstes sind Eigentum von TO BRIEF oder an uns lizenziert. KI-generierte Texte und Bilder, die durch unsere Pipeline erzeugt werden, werden Ihnen unter einer widerruflichen, nicht-exklusiven, nicht-übertragbaren Lizenz ausschließlich für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zur Verfügung gestellt, es sei denn, eine umfassendere Lizenz wird ausdrücklich gewährt.

7.2 Quellenangabe vorgelagerter Quellen

Einzelne Fakten und Berichte, die in unseren Briefings zitiert werden, stammen von vorgelagerten Verlagen. Wir erhalten Zitate dieser Quellen im Text und in den Fußzeilen der Artikel, damit der ursprüngliche Journalismus gewürdigt wird. Nichts in diesen Bedingungen überträgt die Rechte vorgelagerter Verlage, und die Leser müssen diese Rechte respektieren, wenn sie verlinkten Quellen folgen.

7.3 Nutzerrechte

Sie dürfen einzelne Artikel lesen, mit Lesezeichen versehen und über Links teilen; kurze Auszüge mit klarer Quellenangabe und einem Hyperlink zum Original zitieren; und Material für die persönliche Recherche speichern. Sie dürfen unsere Inhalte nicht ohne eine schriftliche Lizenz massenhaft herunterladen, wiederveröffentlichen, syndizieren oder neu verpacken.

7.4 Feedback

Wenn Sie uns Vorschläge senden, gewähren Sie uns eine unbefristete, gebührenfreie, weltweite Lizenz, diese ohne Verpflichtung zu nutzen.

8. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften TO BRIEF Ι.Κ.Ε., ihre Geschäftsführer, Mitarbeiter, Vertreter und Lizenzgeber nicht für Schäden – seien es direkte, indirekte, zufällige, Folge-, Sonder-, exemplarische oder Strafschäden –, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf den Dienst oder seine Inhalte oder Ihrem Vertrauen darauf entstehen. Der Leser trägt das alleinige Risiko, sich auf KI-generierte Informationen zu verlassen. Unsere Gesamthaftung gegenüber einem Nutzer für alle Ansprüche in einem Zwölfmonatszeitraum übersteigt nicht den Betrag, den Sie uns in diesem Zeitraum für den Dienst bezahlt haben (oder, wenn Sie ein kostenloser Nutzer sind, null).

Die vorstehende Beschränkung gilt nicht für eine Haftung, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug oder für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz (griechisches Zivilgesetzbuch Art. 332 und zugehörige Bestimmungen), noch berührt sie zwingende Verbraucherrechte.

9. Keine Gewährleistung

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, lehnen wir alle Gewährleistungen ab, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten Dritter und der Genauigkeit. Keine Ratschläge oder Informationen, die Sie von uns erhalten, begründen eine Gewährleistung, die hier nicht ausdrücklich angegeben ist. Gesetzliche Gewährleistungen, die nicht ausgeschlossen werden können, stehen Verbrauchern weiterhin zur Verfügung.

10. Abonnements und Zahlungen

10.1 Abrechnung

Kostenpflichtige Abonnements werden über Stripe Payments Europe, Limited abgerechnet. Mit dem Abschluss eines Abonnements ermächtigen Sie uns (über Stripe), die hinterlegte Zahlungsmethode für den gewählten Plan in der an der Kasse angegebenen Häufigkeit zu belasten. Die Preise sind in Euro angegeben und enthalten gegebenenfalls die Mehrwertsteuer. (Wir weisen darauf hin, dass TO BRIEF derzeit nicht für das VAT OSS registriert ist; Ihre Rechnung wird die am Kauftag geltende Regelung widerspiegeln.)

10.2 Lieferung digitaler Inhalte und Verzicht auf das 14-tägige Widerrufsrecht

Abonnements für den Dienst sind digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden. Gemäß Artikel 16(m) der Richtlinie 2011/83/EU (Verbraucherrechterichtlinie) entfällt das in den Artikeln 9-14 festgelegte 14-tägige Widerrufsrecht, sobald mit der Ausführung mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und Ihrer ausdrücklichen Bestätigung, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren, begonnen wurde. Mit dem Abschluss des Abonnements geben Sie diese ausdrückliche Zustimmung und Bestätigung, und der Zugang wird Ihnen unmittelbar nach erfolgreicher Zahlung gewährt. Das griechische nationale Recht (JMD Z1-891/2013 zur Umsetzung der Richtlinie) wird entsprechend umgesetzt.

10.3 Kündigung

Sie können jederzeit unter /profile kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam; Sie behalten bis zu diesem Datum den Zugang. Nach Ablauf des Zeitraums verlieren Sie den Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen und Ihre Zahlungsmethode wird nicht mehr belastet.

10.4 Rückerstattungen

In Übereinstimmung mit §10.2 bieten wir keine Barrückerstattungen für ungenutzte Teile des laufenden Zeitraums an. Wir gewähren jedoch anteilige Gutschriften für verifizierte Dienstausfälle, die uns zuzurechnen sind und länger als 24 aufeinanderfolgende Stunden innerhalb eines Abrechnungszeitraums andauern. Anträge müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Ausfall per E-Mail an [email protected] gestellt werden.

10.5 Preisänderungen

Wir werden Sie mindestens dreißig (30) Tage vor Inkrafttreten einer Preisänderung benachrichtigen. Wenn Sie den neuen Preis nicht akzeptieren, können Sie vor dem Datum des Inkrafttretens kündigen.

11. Sperrung und Kündigung

Wir können Ihr Konto mit oder ohne Vorankündigung sperren oder kündigen, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen, den Dienst missbrauchen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir werden, soweit gesetzlich möglich, Gründe angeben und ein angemessenes Einspruchsfenster über [email protected] gewähren. Wenn die Kündigung nicht durch Ihren Verstoß verursacht wurde, erstatten wir Ihnen anteilig jeden ungenutzten bezahlten Zeitraum.

Sie können Ihr Konto jederzeit über /profile oder per E-Mail an [email protected] schließen.

12. Datenschutz

Unsere Verarbeitung personenbezogener Daten wird in der Datenschutzrichtlinie und unsere Verwendung von Cookies in der Cookie-Richtlinie beschrieben. Sie können Ihre Einwilligung unter /cookie-preferences konfigurieren.

13. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen griechischem Recht, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Die Gerichte von Athen, Griechenland haben die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder dem Dienst ergeben, unbeschadet zwingender Verbraucherrechte, die Sie berechtigen, gemäß der Verordnung (EU) 1215/2012 (Brüssel I Neufassung) ein Verfahren vor den Gerichten Ihres eigenen Wohnsitzmitgliedstaates einzuleiten.

14. Online-Streitbeilegung

Wenn Sie ein in der Europäischen Union ansässiger Verbraucher sind, sind Sie berechtigt, die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung unter https://ec.europa.eu/consumers/odr zu nutzen, um Streitigkeiten außergerichtlich beizulegen (Verordnung (EU) 524/2013). Unsere Kontakt-E-Mail für diese Plattform lautet [email protected].

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie mindestens dreißig (30) Tage im Voraus über den Dienst oder per E-Mail benachrichtigen; unwesentliche Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Datum des Inkrafttretens stellt eine Annahme dar. Archivierte Versionen werden im Änderungsprotokoll für rechtliche Dokumente aufbewahrt.

16. Sonstiges

Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Kein Verzicht. Das Versäumnis, eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht dar. Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten; wir können sie im Rahmen einer Unternehmensumstrukturierung abtreten. Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen stellen zusammen mit der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bezüglich des Dienstes dar. Kontakt. [email protected].