Kasutustingimused

Viimati üle vaadatud: 2026-05-01

1. Nende tingimustega nõustumine

Käesolevad kasutustingimused ("Tingimused") moodustavad siduva lepingu TO BRIEF Ι.Κ.Ε. ("TO BRIEF", "meie", "meid", "meie"), eraõigusliku kapitaliühingu, mis on asutatud Kreeka seaduse 4072/2012 alusel GEMI numbriga 188116103000 ja registrijärgse asukohaga Troon 26, 118 51, Αθήνα, Αττική, Ελλάδα, ja iga isiku vahel, kes külastab või kasutab veebisaite tobrief.gr ja tobrief.eu, mobiilirakendusi, API-sid või mis tahes muud TO BRIEF-i hallatavat teenust (koos "Teenus").

Luues konto, tellides Teenuse või kasutades seda muul viisil, kinnitate, et olete lugenud, mõistnud ja nõustunud käesolevate Tingimuste ja meie Privaatsuspoliitikaga. Kui te ei nõustu, ei tohi te Teenust kasutada.

2. Teenuse kirjeldus

TO BRIEF on digitaalne uudisteväljaanne. TO BRIEF avaldab uudiskokkuvõtteid, mis on loodud tehisintellektisüsteemide abil. Inimtoimetajad ei vaata sisu enne avaldamist ennetavalt üle. Väljaandja, TO BRIEF Ι.Κ.Ε., võtab juriidilise isikuna toimetusliku vastutuse Teenuse eest, parandab tuvastatud vead ning pakub kaebuste esitamise mehhanismi aadressidel /report ja /complaints.

Teenus hõlmab, kuid ei piirdu sellega: igapäevased ja erakorralised uudiskokkuvõtted, mitme allika süntees, teematoimikud, erireportaažid, pildi- ja infograafikasisu, sündikatsioon sotsiaalplatvormidele, e-posti kokkuvõtted, API-d ning lugejatele suunatud tööriistad, nagu parandused ja läbipaistvusaruanded. Võime igal ajal lisada, muuta või eemaldada funktsioone; kui muudatus oluliselt halvendab tasulist funktsiooni, tegutseme vastavalt §10.

Teenus ei ole juriidiline, meditsiiniline, maksu-, investeerimis- ega ohutusalane nõuanne. See ei asenda professionaalset inimotsustust ja seda ei tohi sellisena käsitleda.

3. Kasutuskõlblikkus

Teenus on mõeldud kasutajatele, kes on vähemalt viisteist (15) aastat vanad, mis on Kreekas digitaalse nõusoleku vanus vastavalt seaduse 4624/2019 artiklile 21. Kui olete oma jurisdiktsioonis alaealine (Kreekas 18), peab teil olema vanema või seadusliku eestkostja nõusolek. Jätame endale õiguse keelduda kontode avamisest või need sulgeda, kui kasutuskõlblikkust ei ole võimalik mõistlikult kindlaks teha.

4. Kasutajakontod

Võite luua ühe isikliku konto. Vastutate oma sisselogimisandmete kaitsmise ja kogu oma konto all toimuva tegevuse eest. Kontod ei ole ülekantavad. Palun teavitage meid viivitamatult aadressil [email protected], kui kahtlustate volitamata juurdepääsu. Võime peatada või sulgeda kontod, mis näivad olevat jagatud, automatiseeritud või mida kasutatakse käesolevaid Tingimusi rikkudes.

Kui logite sisse kolmanda osapoole identiteedipakkuja kaudu, volitate meid saama sellelt pakkujalt põhilisi profiiliandmeid (e-posti aadress, kuvatav nimi) vastavalt selle pakkuja tingimustele ja meie Privaatsuspoliitikale.

5. Lubatud kasutus

Nõustute mitte:

• kraapima, roomama või muul viisil sisu eraldama väljaspool meie avaldatud RSS-voogude ja avalike API-de piire või viisil, mis koormab meie taristut;
• mööda hiilima maksemüüridest, nõusolekuväravatest või kasutuspiirangutest;
• kasutama Teenust kolmandate osapoolte masinõppemudelite treenimiseks või hindamiseks ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta;
• kopeerima Teenuse olulisi osi taaskasutamiseks, edasijagamiseks või edasimüümiseks;
• postitama, esitama või edastama sisu, mis on ebaseaduslik, laimav, vihkav, õigusi rikkuv, petlik või mis rikub teise isiku privaatsust;
• sekkuma Teenuse turvalisusesse või terviklikkusse, sealhulgas volitamata haavatavuste uurimisse, skannimisse või testimisse;
• esitlema end kellegi teisena või esitama valeandmeid oma seotuse kohta;
• kasutama Teenust desinformatsiooni loomiseks või võimendamiseks või teiste ahistamiseks.

Lühikesed tsitaadid koos viitega kommenteerimise, kriitika, aruandluse, uurimistöö või hariduse eesmärgil on lubatud vastavalt kohaldatavatele õiglase kasutamise / tsiteerimise eranditele.

6. Tehisintellekti loodud sisu — oluline lahtiütlus

Teenus tugineb oma sisu uurimisel, koostamisel, sünteesimisel, tõlkimisel ja illustreerimisel tehisintellektisüsteemidele. Artiklid avaldatakse ilma inimtoimetaja eelneva ülevaatuseta. Kuigi me rakendame ristviitamist, tsiteerimist ja avaldamisjärgseid parandusi (vt /methodology ja /corrections), on tehisintellekti väljund oma olemuselt ekslik ja võib sisaldada:

• faktivigu, hallutsineeritud viiteid või väljamõeldud tsitaate;
• aegunud või vananenud teavet kiiresti arenevate sündmuste kohta;
• eelnevate allikate kallutatuse või vigade levikut;
• väär- või väärtõlgendusi keelte vahel;
• klasterdusvigu, mis ühendavad omavahel mitteseotud lugusid.

Sisu kasutamine toimub täielikult teie omal vastutusel. Iga otsuse puhul, millel on juriidilised, meditsiinilised, rahalised, investeerimisalased, ohutusalased või sarnaselt olulised tagajärjed, peate küsima nõu kvalifitseeritud inimspetsialistilt ja te ei tohi tugineda Teenusele. Me ei anna mingeid kinnitusi ega garantiisid täpsuse, täielikkuse, ajakohasuse või mis tahes eesmärgil sobivuse kohta.

7. Intellektuaalomand

7.1 Meie õigused

Teenuse kompilatsioon, süntees, struktuur, paigutus, bränding ja tarkvara kuuluvad TO BRIEF-ile või on meile litsentsitud. Meie süsteemi kaudu toodetud tehisintellekti loodud tekstid ja pildid tehakse teile kättesaadavaks tühistatava, mitte-eksklusiivse, mitte-üleantava litsentsi alusel rangelt isiklikuks, mitteäriliseks tarbimiseks, välja arvatud juhul, kui on selgesõnaliselt antud laiem litsents.

7.2 Algallikatele viitamine

Meie kokkuvõtetes tsiteeritud üksikud faktid ja aruanded pärinevad algsetelt väljaandjatelt. Säilitame viited nendele allikatele tekstisiseselt ja artiklite jalustes, et algne ajakirjandus saaks tunnustust. Miski käesolevates Tingimustes ei anna üle algsete väljaandjate õigusi ning lugejad peavad neid õigusi austama, kui nad järgivad lingitud allikaid.

7.3 Kasutaja õigused

Võite lugeda, järjehoidjatesse lisada ja jagada üksikuid artikleid linkide kaudu; tsiteerida lühikesi väljavõtteid selge viite ja hüperlingiga originaalile; ning salvestada materjali isiklikuks uurimistööks. Te ei tohi ilma kirjaliku litsentsita meie sisu massiliselt alla laadida, uuesti avaldada, sündikeerida ega ümber pakendada.

7.4 Tagasiside

Kui saadate meile ettepanekuid, annate meile igavese, autoritasuta ja ülemaailmse litsentsi nende kasutamiseks ilma kohustusteta.

8. Vastutuse piiramine

Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta TO BRIEF Ι.Κ.Ε., selle direktorid, töötajad, esindajad ja litsentsiandjad mis tahes kahjude eest — olgu need otsesed, kaudsed, juhuslikud, tulenevad, erilised, eeskujulikud või karistuslikud —, mis tulenevad teie juurdepääsust Teenusele või selle sisule või nendega seoses. Lugeja kannab ainuisikuliselt tehisintellekti loodud teabele tuginemise riski. Meie koguvastutus mis tahes kasutaja ees kõigi nõuete eest mis tahes kaheteistkümnekuulise perioodi jooksul ei ületa summat, mille olete meile selle perioodi jooksul Teenuse eest maksnud (või kui olete tasuta kasutaja, siis nulli).

Ülaltoodud piirang ei kehti vastutusele, mida ei saa välistada kohustusliku õiguse alusel, sealhulgas vastutusele surma või kehavigastuse eest, mis on põhjustatud meie hooletusest, pettusest või raskest hooletusest või tahtlikust üleastumisest (Kreeka tsiviilseadustiku Art. 332 ja sellega seotud sätted), samuti ei mõjuta see kohustuslikke tarbijaõigusi.

9. Garantii puudumine

Teenust osutatakse põhimõttel "nagu on" ja "nagu saadaval". Seadusega lubatud suurimas ulatuses loobume kõigist garantiidest, olgu need siis otsesed, kaudsed, seadusjärgsed või muud, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse, õiguste mitterikkumise ja täpsuse garantiidest. Ükski meilt saadud nõuanne ega teave ei loo garantiid, mida siin ei ole selgesõnaliselt väljendatud. Seadusjärgsed garantiid, mida ei saa välistada, jäävad tarbijatele kättesaadavaks.

10. Tellimused ja maksed

10.1 Arveldamine

Tasuliste tellimuste eest esitab arve Stripe Payments Europe, Limited. Tellimusega annate meile (Stripe'i kaudu) loa võtta tasu valitud paketi eest teie salvestatud makseviisilt kassas avaldatud sagedusega. Hinnad on eurodes ja sisaldavad käibemaksu, kui see on kohaldatav. (Märgime, et TO BRIEF ei ole praegu liitunud käibemaksu erikorraga (VAT OSS); teie arvel kajastub ostukuupäeval kehtiv kord.)

10.2 Digitaalse sisu edastamine ja 14-päevasest taganemisõigusest loobumine

Teenuse tellimused on digitaalne sisu, mida ei tarnita füüsilisel andmekandjal. Vastavalt direktiivi 2011/83/EL (tarbija õiguste direktiiv) artikli 16 punktile m ei kohaldata artiklites 9–14 sätestatud 14-päevast taganemisõigust, kui lepingu täitmine on alanud teie eelneval selgesõnalisel nõusolekul ja teie selgesõnalisel kinnitusel, et kaotate seeläbi oma taganemisõiguse. Tellimusega annate selle selgesõnalise nõusoleku ja kinnituse ning juurdepääs tehakse teile kättesaadavaks kohe pärast edukat makset. Kreeka siseriiklikku õigust (JMD Z1-891/2013, millega direktiiv üle võeti) rakendatakse vastavalt.

10.3 Tühistamine

Võite tellimuse igal ajal tühistada aadressil /profile. Tühistamine jõustub kehtiva arveldusperioodi lõpus; säilitate juurdepääsu kuni selle kuupäevani. Pärast perioodi lõppu kaotate juurdepääsu tasulistele funktsioonidele ja teie makseviisilt enam tasu ei võeta.

10.4 Tagasimaksed

Kooskõlas §10.2-ga me ei paku rahalisi tagasimakseid jooksva perioodi kasutamata osa eest. Siiski väljastame proportsionaalseid krediite kontrollitud teenusekatkestuste eest, mis on tingitud meist ja kestavad arveldusperioodi jooksul kauem kui 24 järjestikust tundi. Taotlused tuleb esitada 30 päeva jooksul pärast katkestust e-posti teel aadressile [email protected].

10.5 Hinnamuutused

Teavitame teid hinnamuutusest vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne selle jõustumist. Kui te uue hinnaga ei nõustu, võite tellimuse enne jõustumiskuupäeva tühistada.

11. Peatamine ja lõpetamine

Võime teie konto peatada või lõpetada, etteteatamisega või ilma, kui rikute oluliselt käesolevaid Tingimusi, kuritarvitate Teenust või kui see on seadusega nõutud. Esitame põhjendused, kui see on seaduslikult võimalik, ja anname mõistliku apellatsiooniakna aadressi [email protected] kaudu. Kui lõpetamine ei ole tingitud teie rikkumisest, tagastame proportsionaalselt tasutud perioodi kasutamata osa.

Võite oma konto igal ajal sulgeda aadressil /profile või saates e-kirja aadressile [email protected].

12. Privaatsus

Meie isikuandmete töötlemist on kirjeldatud Privaatsuspoliitikas ja küpsiste kasutamist Küpsiste poliitikas. Nõusolekut saate seadistada aadressil /cookie-preferences.

13. Kohaldatav õigus ja jurisdiktsioon

Käesolevatele Tingimustele kohaldatakse Kreeka õigust, välistades kollisiooninormid. Ateena, Kreeka kohtutel on ainupädevus lahendada mis tahes vaidlust, mis tuleneb käesolevatest Tingimustest või Teenusest, ilma et see piiraks kohustuslikke tarbijaõigusi, mis annavad teile õiguse algatada menetlus oma elukohajärgse liikmesriigi kohtutes vastavalt määrusele (EL) 1215/2012 (Brüssel I uuestisõnastatud).

14. Internetipõhine vaidluste lahendamine

Kui olete Euroopa Liidus elav tarbija, on teil õigus kasutada Euroopa Komisjoni internetipõhise vaidluste lahendamise platvormi, mis on kättesaadav aadressil https://ec.europa.eu/consumers/odr, et lahendada vaidlusi kohtuväliselt (määrus (EL) 524/2013). Meie kontaktmeiliaadress selle platvormi jaoks on [email protected].

15. Käesolevate Tingimuste muutmine

Võime käesolevaid Tingimusi muuta. Olulistest muudatustest teavitame teid vähemalt kolmkümmend (30) päeva ette Teenuse kaudu või e-posti teel; mitteolulised muudatused jõustuvad avaldamisel. Teenuse jätkuv kasutamine pärast jõustumiskuupäeva tähendab muudatustega nõustumist. Arhiveeritud versioonid säilitatakse juriidiliste muudatuste logis.

16. Muud sätted

Sätete eraldatavus. Kui mõni käesolevate Tingimuste säte tunnistatakse kehtetuks, jäävad ülejäänud sätted jõusse. Loobumise puudumine. Mõne sätte jõustamata jätmine ei tähenda sellest loobumist. Loovutamine. Te ei tohi käesolevaid Tingimusi ilma meie nõusolekuta loovutada; meie võime need loovutada ettevõtte ümberkorraldamise kontekstis. Kogu leping. Käesolevad Tingimused koos Privaatsuspoliitika ja Küpsiste poliitikaga moodustavad kogu lepingu teie ja meie vahel seoses Teenusega. Kontakt. [email protected].