Käyttöehdot

Viimeksi tarkistettu: 2026-05-01

1. Näiden ehtojen hyväksyminen

Nämä Käyttöehdot ("Ehdot") muodostavat sitovan sopimuksen TO BRIEF Ι.Κ.Ε.:n ("TO BRIEF", "me", "meidän"), Kreikan lain 4072/2012 mukaisesti perustetun yksityisen pääomayhtiön, jonka GEMI-numero on 188116103000 ja jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa Troon 26, 118 51, Αθήνα, Αττική, Ελλάδα, ja jokaisen henkilön välillä, joka käyttää verkkosivustoja tobrief.gr ja tobrief.eu, natiiveja mobiilisovelluksia, API-rajapintoja tai mitä tahansa muuta TO BRIEF:n ylläpitämää palvelua (yhdessä "Palvelu").

Luomalla tilin, tilaamalla tai muuten käyttämällä Palvelua vahvistat lukeneesi, ymmärtäneesi ja hyväksyneesi nämä Ehdot ja tietosuojakäytäntömme. Jos et hyväksy ehtoja, et saa käyttää Palvelua.

2. Palvelun kuvaus

TO BRIEF on digitaalinen uutisjulkaisu. TO BRIEF julkaisee uutiskoosteita, jotka on tuotettu tekoälyjärjestelmillä. Ihmiseditoijat eivät tarkista sisältöä etukäteen ennen julkaisua. Julkaisija, TO BRIEF Ι.Κ.Ε., kantaa oikeushenkilönä toimituksellisen vastuun Palvelusta, korjaa havaitut virheet ja tarjoaa valitusmekanismin osoitteissa /report ja /complaints.

Palvelu sisältää rajoituksetta: päivittäisiä ja tilannekohtaisia uutiskoosteita, monilähdesynteesejä, aihekoosteita, erikoisraportteja, kuva- ja infografiikkasisältöä, syndikointia sosiaalisen median alustoille, sähköpostikoosteita, API-rajapintoja ja lukijoille suunnattuja työkaluja, kuten oikaisuja ja läpinäkyvyysraportteja. Voimme lisätä, muokata tai poistaa ominaisuuksia milloin tahansa; jos muutos olennaisesti heikentää maksullista ominaisuutta, toimimme kohdan 10 mukaisesti.

Palvelu ei ole oikeudellista, lääketieteellistä, verotuksellista, sijoitus- tai turvallisuusneuvontaa. Se ei korvaa ammattimaista inhimillistä harkintaa, eikä sitä saa kohdella sellaisena.

3. Kelpoisuus

Palvelu on tarkoitettu käyttäjille, jotka ovat vähintään viisitoista (15) vuotta vanhoja, mikä on digitaalisen suostumuksen ikäraja Kreikassa lain 4624/2019 artiklan 21 mukaisesti. Jos olet alaikäinen omalla lainkäyttöalueellasi (18 Kreikassa), sinulla on oltava vanhemman tai laillisen huoltajan suostumus. Pidätämme oikeuden kieltäytyä avaamasta tai sulkea tilejä, joiden osalta kelpoisuutta ei voida kohtuudella todentaa.

4. Käyttäjätilit

Voit luoda yhden henkilökohtaisen tilin. Olet vastuussa tunnustietojesi suojaamisesta ja kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta. Tilit eivät ole siirrettävissä. Ilmoita meille viipymättä osoitteeseen [email protected], jos epäilet luvatonta käyttöä. Voimme jäädyttää tai sulkea tilejä, jotka näyttävät olevan jaettuja, automatisoituja tai joita käytetään näiden Ehtojen vastaisesti.

Kun kirjaudut sisään kolmannen osapuolen identiteetintarjoajan kautta, valtuutat meidät vastaanottamaan perustiedot profiilistasi (sähköposti, näyttönimi) kyseiseltä tarjoajalta sen omien ehtojen ja tietosuojakäytäntömme mukaisesti.

5. Hyväksyttävä käyttö

Sitoudut olemaan tekemättä seuraavaa:

• kaapia, indeksoida tai muuten poimia sisältöä julkaisemiemme RSS-syötteiden ja julkisten API-rajapintojen rajojen ulkopuolella tai tavalla, joka kuormittaa infrastruktuuriamme;
• kiertää maksumuureja, suostumusportteja tai käyttörajoituksia;
• käyttää Palvelua kolmannen osapuolen koneoppimismallien kouluttamiseen tai arviointiin ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta;
• kopioida olennaisia osia Palvelusta uudelleenjulkaisua, -jakelua tai -myyntiä varten;
• julkaista, lähettää tai välittää sisältöä, joka on laitonta, herjaavaa, vihamielistä, loukkaavaa, harhaanjohtavaa tai joka loukkaa toisen henkilön yksityisyyttä;
• häiritä Palvelun turvallisuutta tai eheyttä, mukaan lukien haavoittuvuuksien tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen ilman lupaa;
• esiintyä toisena henkilönä tai antaa harhaanjohtavaa tietoa sidonnaisuuksistasi;
• käyttää Palvelua disinformaation tuottamiseen tai levittämiseen tai muiden häirintään.

Lyhyet lainaukset lähdemaininnalla kommentointia, kritiikkiä, raportointia, tutkimusta tai koulutusta varten ovat edelleen sallittuja sovellettavien kohtuullisen käytön / sitaattioikeuden poikkeusten nojalla.

6. Tekoälyn tuottama sisältö – tärkeä vastuuvapauslauseke

Palvelu käyttää tekoälyjärjestelmiä sisältönsä tutkimiseen, laatimiseen, syntetisointiin, kääntämiseen ja kuvittamiseen. Artikkelit julkaistaan ilman ihmiseditoijan etukäteistarkistusta. Vaikka käytämme ristiinviittauksia, lähdeviittauksia ja julkaisun jälkeisiä oikaisuja (katso /methodology ja /corrections), tekoälyn tuotos on luonnostaan virhealtis ja voi sisältää:

• faktavirheitä, keksittyjä lähdeviitteitä tai tekaistuja sitaatteja;
• vanhentunutta tai ajankohtaisuutensa menettänyttä tietoa nopeasti kehittyviin tapahtumiin nähden;
• alkuperäislähteiden vinoumien tai virheiden leviämistä;
• väärintulkintoja tai virheellisiä käännöksiä kielten välillä;
• klusterointivirheitä, jotka yhdistävät toisiinsa liittymättömiä uutisia.

Käytät sisältöä täysin omalla vastuullasi. Kaikissa päätöksissä, joilla on oikeudellisia, lääketieteellisiä, taloudellisia, sijoituksellisia, turvallisuuteen liittyviä tai vastaavia merkittäviä seurauksia, sinun on pyydettävä neuvoa pätevältä ihmisammattilaiselta, etkä saa luottaa Palveluun. Emme anna mitään vakuutusta tai takuuta sisällön tarkkuudesta, täydellisyydestä, ajantasaisuudesta tai soveltuvuudesta mihinkään tiettyyn tarkoitukseen.

7. Immateriaalioikeudet

7.1 Meidän oikeutemme

Palvelun kokoaminen, synteesi, rakenne, järjestely, brändäys ja ohjelmisto ovat TO BRIEF:n omistamia tai meille lisensoituja. Tuotantoputkemme kautta tuotetut tekoälyn luomat tekstit ja kuvat asetetaan saatavillesi peruutettavissa olevalla, ei-yksinomaisella, ei-siirrettävissä olevalla lisenssillä, joka on tarkoitettu ainoastaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön, ellei laajempaa lisenssiä ole nimenomaisesti myönnetty.

7.2 Alkuperäislähteiden mainitseminen

Koosteissamme mainitut yksittäiset faktat ja raportit ovat peräisin alkuperäisiltä julkaisijoilta. Säilytämme viittaukset näihin lähteisiin tekstin sisällä ja artikkelien alatunnisteissa, jotta alkuperäinen journalismi saa ansaitsemansa kunnian. Mikään näissä Ehdoissa ei siirrä alkuperäisten julkaisijoiden oikeuksia, ja lukijoiden on kunnioitettava näitä oikeuksia seuratessaan linkitettyjä lähteitä.

7.3 Käyttäjän oikeudet

Voit lukea, lisätä kirjanmerkkeihin ja jakaa yksittäisiä artikkeleita linkkien kautta; lainata lyhyitä otteita selkeällä lähdemaininnalla ja hyperlinkillä alkuperäiseen lähteeseen; ja tallentaa materiaalia henkilökohtaista tutkimusta varten. Et saa ladata massoittain, uudelleenjulkaista, syndikoida tai paketoida uudelleen sisältöämme ilman kirjallista lisenssiä.

7.4 Palaute

Jos lähetät meille ehdotuksia, myönnät meille pysyvän, rojaltivapaan, maailmanlaajuisen lisenssin käyttää niitä ilman velvoitteita.

8. Vastuunrajoitus

Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa TO BRIEF Ι.Κ.Ε., sen johtajat, työntekijät, edustajat ja lisenssinantajat eivät ole vastuussa mistään vahingoista – olivatpa ne suoria, epäsuoria, satunnaisia, välillisiä, erityisiä, esimerkinomaisia tai rangaistusluonteisia – jotka johtuvat tai liittyvät Palvelun tai sen sisällön käyttöösi tai niihin luottamiseen. Lukija kantaa yksin riskin tekoälyn tuottamaan tietoon luottamisesta. Kokonaisvastuumme kenellekään käyttäjälle kaikista vaateista minkä tahansa kahdentoista kuukauden jakson aikana ei ylitä summaa, jonka olet maksanut meille Palvelusta kyseisenä aikana (tai, jos olet ilmainen käyttäjä, nollaa).

Yllä oleva rajoitus ei koske vastuuta, jota ei voida sulkea pois pakottavan lainsäädännön nojalla, mukaan lukien vastuu kuolemasta tai henkilövahingosta, joka on aiheutunut huolimattomuudestamme, petoksesta, tai törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta väärinkäytöksestä (Kreikan siviililain Art. 332 ja siihen liittyvät säännökset), eikä se vaikuta pakottaviin kuluttajan oikeuksiin.

9. Ei takuuta

Palvelu tarjotaan "sellaisena kuin se on" ja "saatavuuden mukaan". Lain sallimassa laajimmassa merkityksessä kiistämme kaikki takuut, olivatpa ne nimenomaisia, oletettuja, lakisääteisiä tai muita, mukaan lukien rajoituksetta takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, loukkaamattomuudesta ja tarkkuudesta. Mitkään meiltä saadut neuvot tai tiedot eivät luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu tässä. Lakisääteiset takuut, joita ei voida sulkea pois, ovat edelleen kuluttajien saatavilla.

10. Tilaukset ja maksut

10.1 Laskutus

Maksulliset tilaukset laskutetaan Stripe Payments Europe, Limited -palvelun kautta. Tilaamalla valtuutat meidät (Stripen kautta) veloittamaan tallennettua maksutapaa valitun tilausmallin mukaisesti kassalla ilmoitetulla tiheydellä. Hinnat ovat euroissa ja sisältävät arvonlisäveron soveltuvin osin. (Huomautamme, että TO BRIEF ei ole tällä hetkellä rekisteröitynyt VAT OSS -järjestelmään; laskusi heijastaa ostopäivänä sovellettavaa järjestelmää.)

10.2 Digitaalisen sisällön toimittaminen ja 14 päivän peruuttamisoikeudesta luopuminen

Palvelun tilaukset ovat digitaalista sisältöä, jota ei toimiteta aineellisella välineellä. Direktiivin 2011/83/EU (kuluttajaoikeusdirektiivi) artiklan 16(m) mukaan artikloissa 9-14 säädettyä 14 päivän peruuttamisoikeutta ei sovelleta, kun suoritus on alkanut etukäteen antamallasi nimenomaisella suostumuksella ja nimenomaisella hyväksynnälläsi siitä, että menetät siten peruuttamisoikeutesi. Tilaamalla annat tämän nimenomaisen suostumuksen ja hyväksynnän, ja pääsy palveluun myönnetään sinulle välittömästi onnistuneen maksun jälkeen. Kreikan kansallista lainsäädäntöä (JMD Z1-891/2013, jolla direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä) sovelletaan vastaavasti.

10.3 Peruuttaminen

Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa osoitteessa /profile. Peruutus astuu voimaan kuluvan laskutuskauden lopussa; säilytät käyttöoikeuden kyseiseen päivämäärään asti. Kauden päätyttyä menetät pääsyn maksullisiin ominaisuuksiin, eikä maksutapaasi enää veloiteta.

10.4 Hyvitykset

Kohdan 10.2 mukaisesti emme tarjoa rahallisia hyvityksiä kuluvan kauden käyttämättömistä osista. Myönnämme kuitenkin suhteellisia hyvityksiä todennetuista palvelukatkoksista, jotka ovat meistä johtuvia ja kestävät yli 24 peräkkäistä tuntia laskutuskauden aikana. Pyynnöt on tehtävä 30 päivän kuluessa katkoksesta sähköpostitse osoitteeseen [email protected].

10.5 Hintamuutokset

Ilmoitamme sinulle vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen hintamuutoksen voimaantuloa. Jos et hyväksy uutta hintaa, voit peruuttaa tilauksen ennen voimaantulopäivää.

11. Jäädyttäminen ja irtisanominen

Voimme jäädyttää tai irtisanoa tilisi ilmoituksella tai ilman, jos rikot olennaisesti näitä Ehtoja, käytät Palvelua väärin tai jos laki niin vaatii. Ilmoitamme syyt, mikäli se on lain mukaan mahdollista, ja myönnämme kohtuullisen ajan valituksen tekemiseen osoitteen [email protected] kautta. Jos irtisanominen ei johdu rikkomuksestasi, hyvitämme suhteellisesti käyttämättömän maksetun kauden.

Voit sulkea tilisi milloin tahansa osoitteessa /profile tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected].

12. Tietosuoja

Henkilötietojen käsittelyämme kuvataan tietosuojakäytännössä ja evästeiden käyttöämme evästekäytännössä. Voit määrittää suostumuksesi osoitteessa /cookie-preferences.

13. Sovellettava laki ja tuomiovalta

Näihin Ehtoihin sovelletaan Kreikan lakia, lukuun ottamatta sen lainvalintasääntöjä. Ateenan, Kreikan tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta kaikissa näistä Ehdoista tai Palvelusta johtuvissa riita-asioissa, rajoittamatta kuitenkaan pakottavia kuluttajanoikeuksia, jotka oikeuttavat sinut nostamaan kanteen oman asuinjäsenvaltiosi tuomioistuimissa asetuksen (EU) 1215/2012 (Bryssel I -uudelleenlaadittu) mukaisesti.

14. Verkkovälitteinen riidanratkaisu

Jos olet Euroopan unionissa asuva kuluttaja, sinulla on oikeus käyttää Euroopan komission verkkovälitteistä riidanratkaisufoorumia, joka on saatavilla osoitteessa https://ec.europa.eu/consumers/odr, riitojen ratkaisemiseksi tuomioistuimen ulkopuolella (asetus (EU) 524/2013). Yhteyssähköpostiosoitteemme kyseistä foorumia varten on [email protected].

15. Muutokset näihin Ehtoihin

Voimme muuttaa näitä Ehtoja. Olennaisista muutoksista ilmoitamme sinulle vähintään kolmekymmentä (30) päivää etukäteen Palvelun kautta tai sähköpostitse; ei-olennaiset muutokset astuvat voimaan julkaisuhetkellä. Palvelun käytön jatkaminen voimaantulopäivän jälkeen merkitsee muutosten hyväksymistä. Arkistoidut versiot säilytetään oikeudellisten muutosten lokissa.

16. Muita ehtoja

Erotettavuus. Jos jokin näiden Ehtojen säännös todetaan pätemättömäksi, muut säännökset pysyvät voimassa. Oikeudesta luopumattomuus. Säännöksen täytäntöönpanon laiminlyönti ei merkitse siitä luopumista. Siirto. Et saa siirtää näitä Ehtoja ilman suostumustamme; me voimme siirtää ne yritysjärjestelyn yhteydessä. Koko sopimus. Nämä Ehdot yhdessä tietosuojakäytännön ja evästekäytännön kanssa muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme koskien Palvelua. Yhteystiedot. [email protected].