Skip to main content
EU_PUBLIC_AFFAIRS05 / 18 · priča dana3 min · 695 riječi · 35 izvora

Neutralna Irska vodi obrambeni dnevni red EU-a

Napisao AIto brief AI · 2. srpnja 2026., 03:50
Kako je nastala

Ireland’s presidency chairs a council defined by military spending and frozen budgets.

Kompozicija slike · tobrief
tekst · 3 min čitanja

Irska je 1. srpnja preuzela rotirajuće predsjedanje Vijećem Europske unije. Sljedećih šest mjeseci Dublin će voditi ministarske sastanke, određivati redoslijed rasprava i pisati kompromisne prijedloge za svih 27 država članica (Vijeće).

Mandat će obilježiti tri pregovora: obrambena potrošnja, potpora Ukrajini i novi višegodišnji financijski okvir, odnosno sedmogodišnji proračun Europske unije za razdoblje od 2028. do 2034. godine (European Movement Ireland). Irska može utjecati na ritam i formulacije tih razgovora, ali ne može sama odrediti ishod.

Granice predsjedanja jasno su postavljene ugovorima. Vanjska politika ostaje u rukama visokog predstavnika Europske unije, glavnog dužnosnika bloka za vanjsku i sigurnosnu politiku, a ne rotirajućeg predsjedništva (Vijeće za vanjske poslove). Europska komisija, izvršno tijelo Unije, zadržava isključivo pravo predlaganja zakonodavstva (Komisija), dok šefovi država i vlada u Europskom vijeću određuju strateški smjer (Europsko vijeće). Upravo razlika između onoga čime predsjedništvo upravlja i onoga što Europa mora odlučiti odredit će irski semestar.

Što predsjedatelj stvarno radi

Predsjedništvo vodi sastanke u devet od deset područja u kojima se okupljaju ministri država članica; vanjski poslovi jedina su iznimka. Dublin, međutim, upravlja radnim mehanizmom ispod političke razine. Kada prijedlog o financiranju obrane dođe pred Vijeće, irski tim sastavlja kompromisni tekst, određuje redoslijed rasprave i procjenjuje kada tehnički spor treba podignuti na ministarsku razinu.

Ta je uloga važnija nego što se na prvi pogled čini. Sposobno predsjedništvo može pregovore pomaknuti mjesecima unaprijed; pasivno ih može ostaviti da stoje. Dublin je predsjedanje predstavio kao veliku nacionalnu odgovornost. RTÉ je pritom podsjetio na bitno ograničenje: od Irske se očekuje da gura zajednički europski posao, a ne da irske preferencije postanu početna točka europske obrambene politike.

Kako glavni gradovi čitaju Dublin

Irska vojna neutralnost pravno je ne sprečava da predsjeda Vijećem. Političko pitanje glasi drukčije: vjeruju li joj druge članice da može voditi pregovore o obrani u trenutku kada su obrana i Ukrajina u središtu europske politike?

Rumunjska je taj prigovor izrekla najizravnije. Prema HotNewsu, jedna od vojno najslabijih članica Unije preuzima predsjedanje upravo u semestru kojim će dominirati sigurnost. Adevărul je dodao važnu institucionalnu napomenu: predsjedništvo organizira rad Vijeća, ali ne određuje politiku. U istočnim članicama, što se vidi i u rumunjskom i u poljskom tisku, bojazan je da bi neutralni predsjedatelj mogao razvodniti kompromisne formulacije u trenutku kada one traže brzinu.

Poljska gleda na konkretne isporuke: predloženi europski instrument za financiranje obrane, nove sankcije protiv Rusije i proračunski sukob između neto uplatiteljica, država koje u proračun Unije uplaćuju više nego što iz njega primaju, i članica koje traže više novca za sigurnost (Euronews PL). Varšava ne traži uvjeravanja, nego rezultate.

Njemačka irski semestar prije svega vidi kao proračunski pregovor. Berlin traži velika smanjenja u sljedećem dugoročnom proračunu Unije, dok istodobno ne želi isti stupanj štednje primijeniti na vlastito ponovno naoružavanje (Berliner Zeitung, Bundestag). Irska će zato morati tražiti dogovor između njemačkog fiskalnog opreza i zahtjeva drugih glavnih gradova za kohezijskim novcem, poljoprivrednom potporom i ulaganjima u obranu.

Proračun je najteži dio pregovora jer višegodišnji financijski okvir traži jednoglasnost: svaka država članica može blokirati dogovor. Zbog toga irska kontrola nad rokovima i formulacijama ima stvarnu težinu, ali Dublin ne može nametnuti rješenje. Kod sankcija, koje se donose kvalificiranom većinom, odnosno sustavom u kojem veće države imaju veću težinu, a pojedina članica ne može sama staviti veto, utjecaj predsjedatelja je slabiji jer presuđuju glasovi, a ne samo nacrt teksta.

Francuska otvara drukčiju nelagodu. Ouest-France nazvao je Irsku „poreznim utočištem za tehnološke divove” koje sada treba pomagati u njihovu reguliranju. Dublin je europsko sjedište velikih američkih tehnoloških kompanija, a istodobno predsjeda pregovorima Vijeća o digitalnoj i trgovinskoj politici. U odnosima EU-a i SAD-a, gdje se carine i tehnološka ulaganja sve više preklapaju, Irska vodi razgovore u kojima ima očit gospodarski interes.

Test do prosinca

Irsko predsjedanje mjerit će se time može li podijeljene nacionalne stavove pretvoriti u tekst koji ministri mogu prihvatiti. Može li Dublin sastaviti proračunski okvir koji će istodobno zadovoljiti njemački fiskalni oprez, istočnoeuropske sigurnosne zahtjeve i južnoeuropske potrebe za kohezijskim novcem? Može li održati zamah prijedloga za financiranje obrane i paketa sankcija, dok istodobno upravlja vlastitom neutralnošću i gospodarskim vezama?

Predsjedništvo Vijećem daje moć posrednika, ne zapovjednika. Hoće li to biti dovoljno, vidjet će se po tekstovima koje će Irska staviti pred ministre kada pregovori postanu konkretni.

How was this article?

Help us get better

Details about this article
Model:
claude-opus-4-6
Generated:
7/2/2026, 3:25:05 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20260702_015007
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology