Skip to main content
EU_PUBLIC_AFFAIRS01 / 07 · priča dana3 min · 606 riječi · 147 izvora

Trump Poljskoj nudi prepakiranih 5,000 vojnika

Napisao AIto brief AI · 22. svibnja 2026., 03:50
Kako je nastala

A gift-wrapped security guarantee sits hollow and brittle on the Polish coast.

Kompozicija slike · tobrief
tekst · 3 min čitanja

Donald Trump objavio je na Truth Socialu da će Sjedinjene Države poslati dodatnih 5.000 vojnika u Poljsku, povezujući odluku sa svojim „odnosom” s poljskim predsjednikom Karolom Nawrockim. Pet dana ranije Pentagon je otkazao rotaciju oklopne brigade od 4.000 vojnika prema istoj zemlji i potvrdio da će 5.000 američkih vojnika potpuno napustiti Europu. Brojevi se poklapaju. Najvjerojatnije objašnjenje glasi da je Trump otkazani razmještaj prepakirao kao osobni dar lojalnom savezniku.

Uz objavu nisu navedeni naziv postrojbe, rok razmještaja ni sastav snaga. Pentagon je novinare uputio na Bijelu kuću, koja nije odgovorila.

Otkazana brigada, novo ime

Najviši vojni zapovjednik NATO-a, general Christopher Grynkewich, rekao je novinarima 19. svibnja da je smanjenje američke prisutnosti provedeno otkazivanjem planiranih razmještaja, a ne povlačenjem već stacioniranih snaga kući. Otkazana brigada Black Jack bila je teška oklopna postrojba koja je preko Atlantika trebala dovesti tenkove i borbena vozila pješaštva. Nije jasno vraća li Trumpova najava upravo takvu tešku sposobnost ili je riječ o lakšim snagama s istim političkim učinkom, ali manjom vojnom težinom.

Poljski zamjenik ministra obrane Cezary Tomczyk priznao je da ta praznina postoji. Ostalo je nejasno dolazi li 5.000 vojnika povrh otkazanih 4.000 ili ih zamjenjuje, a pojedinosti bi, rekao je, trebali dogovoriti Grynkewich i poljski Glavni stožer (TVN24).

Washington bira stranu u Varšavi

Mehanizam iza tog preslagivanja osobne je naravi. Trump je povukao vojnike iz Njemačke nakon što je kancelar Friedrich Merz kritizirao američku strategiju prema Iranu. Ministar obrane Pete Hegseth naredio je smanjenje prisutnosti kao izravan odgovor na te komentare. Obećani razmještaj projektila Tomahawk otkazan je, a njemački zahtjev za njihovu kupnju Washington namjerno ostavlja bez odgovora gotovo godinu dana.

Poljska je dobila suprotan tretman, ali na način koji nadilazi bilateralne obrambene odnose. Nawrocki ima uglavnom protokolarnu predsjedničku funkciju. Izvršna vlast, uključujući obrambenu politiku, u rukama je premijera Donalda Tuska i njegove vlade. Trump je, međutim, najavu proveo preko Nawrockijeva osobnog kanala prema Washingtonu. Nawrockijev predstojnik ureda odmah je pripisao zasluge za obećanje o vojnicima predsjedniku, dok je Tuskova vlada, prema izvješćima, za odluku doznala iz medija.

Poljska je trenutačno u kohabitaciji, dakle u političkom poretku u kojem predsjednik i premijer dolaze iz suprotstavljenih tabora. Time što je veliku sigurnosnu obvezu usmjerio preko Nawrockog, a ne preko Tuska, Washington je vojni razmještaj pretvorio u potporu jednoj strani podijeljene europske izvršne vlasti. Ako prisutnost američkih vojnika postane poluga u unutarnjim borbama država članica, svaka europska prijestolnica s nestabilnom ili podijeljenom vladom ima razloga obratiti pozornost. Vanjski sigurnosni jamac sada ulazi u domaću politiku.

Ista transakcijska logika vrijedi i za druge zemlje koje traže naklonost Washingtona. Rumunjska, koja je nudila bazu Mihail Kogălniceanu kao alternativno mjesto za američke snage, nije dobila naslovnu političku nagradu, ali je tiho osigurala nekoliko stotina američkih vojnika, zrakoplove za opskrbu gorivom i izričitu pohvalu državnog tajnika Rubija. Poslušnost se nagrađuje diskretno. Lojalnost javno.

Što saveznici čuju

Baltičke države iza diplomatski mirnog tona bilježe uzbunu. Estonski veleposlanik pri NATO-u Jüri Luik upozorio je da bi najgori scenarij bio američko povlačenje zapovjednih struktura i komunikacijskih sustava, uz zadržavanje rotacijskih vojnika na terenu. To bi sačuvalo privid prisutnosti, ali ispraznilo stvarnu sposobnost odvraćanja.

Francuska iz toga izvlači drukčiji zaključak. Pariz se nije javno oglasio, tretirajući Trumpov potez kao potvrdu onoga što Emmanuel Macron tvrdi od 2017.: kolektivna jamstva slabe, a zamjenjuju ih bilateralni dogovori. Ministar obrane Sébastien Lecornu već je potpisao ugovor o fregatama sa Švedskom vrijedan 3,7 mlrd. eura i proširio francusku doktrinu nuklearnog odvraćanja na osam europskih partnera. Francusko-nordijska obrambena osovina gradi se upravo za takav poredak.

Predstavlja li Trumpova objava stvarnu vojnu odluku ili politički signal bez postrojbi iza sebe? Dok se ne navede konkretna postrojba i ne izdaju zapovijedi za premještaj, „5.000 vojnika za Poljsku” postoji samo na društvenoj mreži. Ukupna američka vojna prisutnost u Europi pala je s oko 85.000 na 80.000 vojnika, približavajući se zakonskoj granici od 76.000, ispod koje bi Pentagon morao obvezno konzultirati Kongres. Europske vlade sada žive u sigurnosnoj arhitekturi u kojoj obveze jamca vrijede do sljedeće objave.

How was this article?

Help us get better

Details about this article
Model:
claude-opus-4-6
Generated:
5/22/2026, 3:01:21 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20260522_015005
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology