Varšavska depeša ubrzava obranu EU-a

The American security guarantee stands as a fractured silhouette in the Polish mud.
Kompozicija slike · tobriefProcurila diplomatska depeša američkog veleposlanstva u Varšavi opisala je poljsku reakciju na naglo otkazivanje rotacije američkih vojnika kao „velik politički i psihološki šok”, potaknut „osjećajem izdaje”. Depeša, koju je Politico objavio 22. svibnja, upozorila je da bi nastali kaos mogao „ubrzati obrambenu integraciju EU-a na štetu Amerike”. Nekoliko dana poslije ta je procjena izgledala točno. Njemačka je ubrzala planove za kupnju projektila Tomahawk, Francuska produbila nuklearnu suradnju s osam europskih partnera, a saveznici u NATO-u američke su signale javno nazvali „doista zbunjujućima”.
Riječ je o standardnoj diplomatskoj izvještajnoj depeši, a ne o službenom neslaganju s politikom administracije. Ipak, ton je neuobičajeno izravan. Sastavili su je karijerni diplomati u veleposlanstvu koje vodi Tom Rose, politički imenovani veleposlanik i bivši glavni strateg potpredsjednika Pencea, kojega je Senat potvrdio tijesnom većinom (U.S. Embassy Warsaw). Nije poznato je li Rose depešu napisao, supotpisao ili samo dopustio da bude poslana.
Deset dana političkog trzaja
Pentagon je 13. svibnja otkazao planiranu rotaciju 2. oklopne brigade u Poljsku, otprilike 4.200 vojnika čija je oprema već bila poslana u Europu. Varšava nije dobila prethodno upozorenje. Poljski dužnosnici požurili su u Washington tražeći objašnjenja.
Trump je 21. svibnja promijenio odluku na Truth Socialu i najavio 5.000 „dodatnih” vojnika. Obrazloženje je bilo otvoreno osobno: raspored je povezao s „uspješnim izborom sadašnjeg predsjednika Poljske, Karola Nawrockog, kojega sam s ponosom podržao” (NPR). Dužnosnici Pentagona rekli su istom mediju da ne znaju što objava znači za stvarno premještanje vojnika. Glavni tajnik NATO-a Mark Rutte najavu je „pozdravio” na sastanku ministara vanjskih poslova NATO-a u Helsingborgu, ali je dodao da „vojni zapovjednici razrađuju sve pojedinosti” (Le Monde). U diplomatskom jeziku to znači da plana još nema. Poljski ministar vanjskih poslova Sikorski brojku je protumačio kao zadržavanje sadašnje razine, a ne kao povećanje.
Dvije poljske vanjske politike
Depeša je otvorila dublju pukotinu u poljskom upravljanju, mnogo širu od jedne rotacije vojnika. Poljska je u kohabitaciji: predsjednik i premijer dolaze iz suprotstavljenih političkih tabora. Predsjednik Nawrocki, blizak desnom PiS-u, odnosno Pravu i pravdi, ima ceremonijalne, ali ustavno važne ovlasti. Premijer Tusk vodi vladu. Trumpova objava potpuno je zaobišla Tuska i Nawrockog navela kao razlog raspoređivanja vojnika.
Poljska sada praktički vodi dvije vanjske politike. Tusk je izgradio europsku osigurač-politiku, potpisavši u travnju 2026. s Macronom Gdanjski sporazum, kojim se savjetovanja o francuskom nuklearnom odvraćanju šire na Poljsku i još sedam država. Nawrocki tvrdi da ima osobni kanal prema Bijeloj kući. Njegov savjetnik Marcin Przydacz rekao je Politicu da je za kaos kriv Pentagon, a ne Bijela kuća, čime je od odgovornosti zaštitio i Trumpa i Nawrockog.
Poljsko javno mnijenje odražava tu podjelu. Anketa CBOS-a pokazala je da je Nawrockom u svibnju vjerovalo 52 posto građana. Odvojeno istraživanje Rzeczpospolite pokazalo je da 38,5 posto Poljaka smatra kako Tuskova vlada šteti odnosima s Washingtonom. Poljska sigurnosna jamstva sada djelomično ovise o tome s kojim poljskim čelnikom Washington želi razgovarati, bez institucionalne zaštite koja bi taj rizik ublažila.
Njemačka: pogođena i već se prilagođava
Isto povlačenje koje je šokiralo Varšavu izravno pogađa Berlin. Iz Njemačke odlazi 5.000 američkih vojnika, nakon što je Trump zaoštrio spor s kancelarom Merzom oko američko-iranskog rata. Otkazano je i planirano razmještanje američkih projektila Tomahawk na njemačkom teritoriju. Berlin je u srpnju 2025. podnio zahtjev za kupnju 400 Tomahawka i triju sustava lansera Typhon. Deset mjeseci poslije Washington nije odgovorio.
Ministar obrane Pistorius povlačenje je nazvao „predvidljivim” i iskoristio ga za guranje upravo onoga čega se veleposlanička depeša pribojavala: europskog oslanjanja na vlastite snage. Berlin razmatra domaću proizvodnju Tomahawka i otvorio je razgovore s Turskom o alternativnim projektilima dugog dometa. Promijenilo se i njemačko javno mnijenje: samo 15 posto birača smatra SAD pouzdanim partnerom, prema Infratest Dimapu.
Identitet i motiv osobe koja je depešu pustila u javnost ostaju nepoznati. U opticaju su tri objašnjenja: karijerni diplomat koji zaobilazi kanal za službeno neslaganje, praktički zamrznut pod državnim tajnikom Rubiom; frakcijski potez kojim se nastoji pritisnuti Pentagon dokumentiranjem štete nanesene savezništvu; ili poljski kanal. Nijedno nije potvrđeno. Jednako je nejasno ima li Trumpovo obećanje o 5.000 vojnika ikakav operativni sadržaj. Upozorenje iz depeše već se ostvarilo.
How was this article?
Help us get better
Help us get better
Details about this article
- Model:
- claude-opus-4-6
- Generated:
- 5/24/2026, 3:27:35 AM
- Pipeline run:
- eu_pipeline_20260524_015006
- Watermark:
- SynthID (Google's invisible watermark)
- Human review:
- None before publication