Ír alumínium-oxid megy Oroszországba

2024 áprilisa és 2025 márciusa között a Limerick megyében működő Aughinish finomító nagyjából 540 000 tonna timföldet szállított a Rusalhoz, az orosz alumíniumipari óriáshoz tartozó kohóknak. A Razom We Stand civil koalíció által összesített vámadatok szerint a szállítmányok értéke mintegy 308 millió dollár volt (Euromaidan Press). Minden egyes tonna jogszerűen ment ki.

Éppen ez a gond. Az EU fokozatosan korlátozta az orosz alumínium európai importját, de a másik irányba tartó timföldexportot soha nem tiltotta be (az EU Tanácsa). A timföld az a fehér por, amelyet a bauxitból állítanak elő, mielőtt alumíniummá olvasztanák (International Aluminium Institute). Így Európa bizonyos orosz fémtermékek beáramlását fékezi, miközben az előállításukhoz szükséges egyik kulcsalapanyagot továbbra is kiengedi.

Helyi munkaadóból orosz ellátási lánc

Az Aughinish Európa legnagyobb timföldfinomítója. A Shannon torkolatánál működik, közvetlenül körülbelül 470 embert foglalkoztat, és további nagyjából 500 alvállalkozói munkahely kapcsolódik hozzá (Irish Times). A környéken kevés hasonló alternatíva van, ezért az üzem nem egyszerű ipari szereplő, hanem a helyi gazdaság egyik támasza.

Oroszország Ukrajna elleni teljes körű inváziója után azonban a finomító exportja nem távolodott Moszkvától, hanem éppen felé fordult. Oroszország részesedése az Aughinish kibocsátásából 2020-ban 23 százalék volt, 2024-re 68 százalékra nőtt (Euromaidan Press). Az üzem tehát éppen akkor vált a Rusal termelési láncának fontosabb elemévé, amikor az EU az orosz alumíniumot próbálta kiszorítani az európai piacokról. A washingtoni CEPA elemzőintézet ezt úgy írta le: Európa blokkolja a készterméket, miközben eteti a gyárat (CEPA).

A tulajdonosi háttér miatt nehéz ezt semleges kereskedelmi kapcsolatként kezelni. A svéd adóhatóságok befagyasztották a Rusalhoz köthető Kubal kohó pénzeszközeit, miután arra jutottak, hogy a szankciók alatt álló orosz milliárdos, Oleg Gyeripaszka az átszervezésekről szóló állítások ellenére továbbra is ellenőrzi az anyavállalati hálózatot (Irish Times, GP). Ez önmagában nem bizonyítja, hogy az ír export jogellenes lenne. Azt viszont gyengíti, hogy a Rusal európai eszközei a szankcionált személyektől függetlenül működnének.

Ki fizet, ha bezárják a kiskaput

Az ír kormány valódi szorításban van. Simon Harris miniszterelnök szerint nem arról kell dönteni, hogy szankciók legyenek vagy üzembezárás. Az RTÉ beszámolója alapján a vállalkozásügyi minisztérium vizsgálata a végéhez közeledik, az eredményeket pedig az Európai Bizottság elé viszik (RTÉ). Dublin arról is egyeztetett, hogy uniós forrásból tartsák nyitva az Aughinisht, ha az orosz exportra épülő modell tarthatatlanná válik (AlCircle).

Más fővárosok felől közben nő a nyomás. Észtország a szankciós csomagokról szóló tárgyalásokon a timföldexport betiltását sürgette (Euronews). Az iparági szervezet, a European Aluminium arra figyelmeztetett, hogy az orosz fém harmadik országokon keresztül továbbra is eljut az EU-ba, nagyjából 11 százalékos árengedménnyel, ami alávág az európai termelőknek (AlCircle). A timföldkiskapu bezárása következetesebbé tenné az uniós szankciókat. Közben megemelhetné azoknak az európai feldolgozóknak a költségeit, amelyek ma olcsóbb, orosz kötődésű ellátásból profitálnak.

Egy tilalom sem állítaná le automatikusan az orosz kohókat. A Rusal nem uniós beszállítóktól vagy kerülőútvonalakon is szerezhetne timföldet, ugyanazzal a kijátszási problémával, amely az olajra és finomított termékekre vonatkozó uniós szankciókat is gyengíti.

Az ír ellentmondás

Az ír kormány vizsgálata továbbra sem nyilvános. Hivatalos exportbontást sem tettek közzé. Az, hogy a timföldtilalom bekerül-e egy későbbi szankciós csomagba, mind a 27 tagállam egyhangú döntésén múlik (az EU Tanácsa). Ebben a folyamatban Írországnak is szavazata van.

Írország látható ellentmondással kezdi meg uniós tanácsi elnökségét. Limerickben csaknem ezer munkahely függ egy olyan üzemtől, amelynek legnagyobb vevője egy szankcionált ország alumíniumgyártója. A fokozatos exportkorlátozás megvédhetné ezeket az állásokat, miközben lezárná az új, Oroszországba tartó szerződések útját. Dublin dönthet úgy, hogy maga lép először. Ha nem, Brüsszel kényszerítheti rá a döntést.