Servicevoorwaarden

Laatst herzien: 2026-05-01

1. Aanvaarding van deze voorwaarden

Deze Servicevoorwaarden (de "Voorwaarden") vormen een bindende overeenkomst tussen TO BRIEF Ι.Κ.Ε. ("TO BRIEF", "wij", "we", "ons", "onze"), een Private Capital Company georganiseerd onder de Griekse wet 4072/2012 met GEMI-nummer 188116103000 en maatschappelijke zetel te Troon 26, 118 51, Αθήνα, Αττική, Ελλάδα, en iedere persoon die toegang heeft tot of gebruikmaakt van de websites tobrief.gr en tobrief.eu, de native mobiele applicaties, de API's, of enige andere dienst die door TO BRIEF wordt geëxploiteerd (samen, de "Dienst").

Door een account aan te maken, u te abonneren of anderszins gebruik te maken van de Dienst, bevestigt u dat u deze Voorwaarden en ons Privacybeleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord gaat. Indien u niet akkoord gaat, mag u de Dienst niet gebruiken.

2. Beschrijving van de Dienst

TO BRIEF is een digitale nieuwspublicatie. TO BRIEF publiceert nieuwsberichten die worden gegenereerd door systemen van kunstmatige intelligentie. Inhoud wordt niet voorafgaand aan publicatie door menselijke redacteuren beoordeeld. De uitgever, TO BRIEF Ι.Κ.Ε., aanvaardt als rechtspersoon de redactionele verantwoordelijkheid voor de Dienst, corrigeert fouten wanneer deze worden vastgesteld, en biedt een klachtenmechanisme aan op /report en /complaints.

De Dienst omvat, zonder beperking: dagelijkse en ad-hoc nieuwsberichten, synthese uit meerdere bronnen, themadossiers, speciale rapporten, beeld- en infographic-inhoud, syndicatie naar sociale platforms, e-mailoverzichten, API's en op de lezer gerichte tools zoals correcties en transparantierapporten. We kunnen op elk moment functies toevoegen, wijzigen of verwijderen; wanneer een wijziging een betaalde functie wezenlijk verslechtert, zullen wij handelen in overeenstemming met §10.

De Dienst is geen juridisch, medisch, fiscaal, beleggings- of veiligheidsadvies. Het is geen vervanging voor professioneel menselijk oordeel en mag niet als zodanig worden behandeld.

3. Geschiktheid

De Dienst is bedoeld voor gebruikers die ten minste vijftien (15) jaar oud zijn, wat de leeftijd van digitale toestemming is in Griekenland onder Artikel 21 van Wet 4624/2019. Als u jonger bent dan de meerderjarigheidsleeftijd in uw rechtsgebied (18 in Griekenland), moet u de toestemming hebben van een ouder of wettelijke voogd. Wij behouden ons het recht voor om accounts te weigeren of te beëindigen wanneer de geschiktheid niet redelijkerwijs kan worden vastgesteld.

4. Gebruikersaccounts

U mag één persoonlijk account aanmaken. U bent verantwoordelijk voor het beveiligen van uw inloggegevens en voor alle activiteiten onder uw account. Accounts zijn niet-overdraagbaar. Gelieve ons onmiddellijk op de hoogte te stellen via [email protected] als u ongeautoriseerde toegang vermoedt. We kunnen accounts opschorten of sluiten die gedeeld, geautomatiseerd of gebruikt lijken te worden in strijd met deze Voorwaarden.

Wanneer u inlogt via een externe identiteitsprovider, machtigt u ons om basisprofielgegevens (e-mail, weergavenaam) van die provider te ontvangen, onderworpen aan diens eigen voorwaarden en ons Privacybeleid.

5. Aanvaardbaar gebruik

U stemt ermee in om niet:

• content te scrapen, crawlen of anderszins te extraheren buiten de limieten van onze gepubliceerde RSS-feeds en openbare API's, of op een manier die onze infrastructuur belast;
• betaalmuren, toestemmingspoorten of snelheidslimieten te omzeilen;
• de Dienst te gebruiken om machine-learningmodellen van derden te trainen of te evalueren zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming;
• substantiële delen van de Dienst te kopiëren voor herpublicatie, herdistributie of wederverkoop;
• inhoud te posten, in te dienen of te verzenden die onwettig, lasterlijk, haatdragend, inbreukmakend, misleidend is, of die de privacy van een andere persoon schendt;
• de veiligheid of integriteit van de Dienst te verstoren, inclusief het sonderen, scannen of testen van kwetsbaarheden zonder autorisatie;
• zich voor te doen als een andere persoon of uw affiliatie verkeerd voor te stellen;
• de Dienst te gebruiken om desinformatie te genereren of te versterken of om anderen lastig te vallen.

Korte citaten met bronvermelding voor commentaar, kritiek, verslaggeving, onderzoek of onderwijs blijven toegestaan onder de toepasselijke uitzonderingen voor redelijk gebruik / citaatrecht (fair-use / quotation exceptions).

6. Door AI gegenereerde inhoud — belangrijke disclaimer

De Dienst maakt gebruik van systemen van kunstmatige intelligentie voor het onderzoek, het opstellen, de synthese, de vertaling en de illustratie van de inhoud. Artikelen worden gepubliceerd zonder voorafgaande beoordeling door een menselijke redacteur. Hoewel we kruisverwijzingen, bronvermelding en correcties na publicatie implementeren (zie /methodology en /corrections), is AI-output inherent feilbaar en kan het volgende bevatten:

• feitelijke onjuistheden, gehallucineerde bronvermeldingen of verzonnen citaten;
• verouderde of achterhaalde informatie met betrekking tot snel evoluerende gebeurtenissen;
• verspreiding van vooringenomenheid of fouten uit bronnen stroomopwaarts;
• verkeerde interpretatie of vertaling tussen talen;
• clusterfouten die niet-gerelateerde verhalen combineren.

U vertrouwt op de inhoud geheel op eigen risico. Voor elke beslissing met juridische, medische, financiële, investerings-, veiligheids- of vergelijkbaar belangrijke gevolgen, dient u advies in te winnen bij een gekwalificeerde menselijke professional en mag u niet op de Dienst vertrouwen. Wij geven geen verklaring of garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid, volledigheid, tijdigheid of geschiktheid voor enig doel.

7. Intellectuele eigendom

7.1 Onze rechten

De compilatie, synthese, structuur, rangschikking, branding en software van de Dienst zijn eigendom van TO BRIEF of aan ons in licentie gegeven. Door AI gegenereerde tekst en afbeeldingen die via onze pijplijn zijn geproduceerd, worden aan u beschikbaar gesteld onder een herroepbare, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie, strikt voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik, tenzij expliciet een bredere licentie wordt verleend.

7.2 Bronvermelding van stroomopwaartse bronnen

Individuele feiten en rapporten die in onze nieuwsberichten worden geciteerd, zijn afkomstig van stroomopwaartse uitgevers. We behouden citaten naar deze bronnen inline en in de voetteksten van artikelen, zodat de oorspronkelijke journalistiek erkenning krijgt. Niets in deze Voorwaarden draagt de rechten van stroomopwaartse uitgevers over, en lezers moeten die rechten respecteren wanneer zij gelinkte bronnen volgen.

7.3 Rechten van de gebruiker

U mag individuele artikelen lezen, bookmarken en delen via links; korte fragmenten citeren met duidelijke bronvermelding en een hyperlink terug naar het origineel; en materiaal opslaan voor persoonlijk onderzoek. U mag onze inhoud niet in bulk downloaden, herpubliceren, syndiceren of herverpakken zonder een schriftelijke licentie.

7.4 Feedback

Als u ons suggesties stuurt, verleent u ons een eeuwigdurende, royaltyvrije, wereldwijde licentie om deze zonder verplichting te gebruiken.

8. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving, zijn TO BRIEF Ι.Κ.Ε., haar directeuren, werknemers, agenten en licentiegevers niet aansprakelijk voor enige schade — direct, indirect, incidenteel, gevolgschade, speciaal, exemplarisch of punitief — voortvloeiend uit of in verband met uw toegang tot of vertrouwen op de Dienst of de inhoud ervan. De lezer draagt het volledige risico van het vertrouwen op door AI gegenereerde informatie. Onze totale aansprakelijkheid jegens een gebruiker voor alle claims in een periode van twaalf maanden zal het bedrag dat u ons voor de Dienst in die periode hebt betaald (of, indien u een gratis gebruiker bent, nul) niet overschrijden.

De bovenstaande beperking is niet van toepassing op aansprakelijkheid die niet kan worden uitgesloten onder dwingend recht, inclusief aansprakelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door onze nalatigheid, voor fraude, of voor grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag (Grieks Burgerlijk Wetboek Art. 332 en gerelateerde bepalingen), noch beïnvloedt het dwingende consumentenrechten.

9. Geen garantie

De Dienst wordt geleverd op een "as is" (in de huidige staat) en "as available" (zoals beschikbaar) basis. Voor zover wettelijk toegestaan, wijzen wij alle garanties af, expliciet, impliciet, wettelijk of anderszins, inclusief maar niet beperkt tot garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-inbreuk en nauwkeurigheid. Geen enkel advies of informatie verkregen van ons zal enige garantie creëren die hier niet uitdrukkelijk wordt vermeld. Wettelijke garanties die niet kunnen worden uitgesloten, blijven beschikbaar voor consumenten.

10. Abonnementen en betalingen

10.1 Facturering

Betaalde abonnementen worden gefactureerd via Stripe Payments Europe, Limited. Door u te abonneren, machtigt u ons (via Stripe) om de geregistreerde betaalmethode te belasten voor het geselecteerde plan met de frequentie die bij het afrekenen wordt vermeld. Prijzen zijn in euro's en zijn inclusief btw waar van toepassing. (Wij merken op dat TO BRIEF momenteel niet is ingeschreven voor VAT OSS; uw factuur zal het toepasselijke regime op de aankoopdatum weerspiegelen.)

10.2 Levering van digitale inhoud en afstand van het 14-daagse herroepingsrecht

Abonnementen op de Dienst zijn digitale inhoud die niet op een materiële drager wordt geleverd. Onder Artikel 16(m) van Richtlijn 2011/83/EU (Richtlijn consumentenrechten) is het 14-daagse herroepingsrecht zoals uiteengezet in Artikelen 9-14 niet van toepassing zodra de uitvoering is begonnen met uw voorafgaande uitdrukkelijke toestemming en uw expliciete erkenning dat u daarmee het herroepingsrecht verliest. Door u te abonneren geeft u die uitdrukkelijke toestemming en erkenning, en wordt u onmiddellijk na succesvolle betaling toegang verleend. De Griekse nationale wetgeving (JMD Z1-891/2013 tot omzetting van de Richtlijn) wordt dienovereenkomstig geïmplementeerd.

10.3 Annulering

U kunt op elk moment annuleren via /profile. De annulering wordt van kracht aan het einde van de huidige factureringsperiode; u behoudt toegang tot die datum. Na afloop van de periode verliest u de toegang tot betaalde functies en wordt uw betaalmethode niet langer belast.

10.4 Terugbetalingen

In overeenstemming met §10.2 bieden wij geen contante terugbetalingen voor ongebruikte delen van de huidige periode. Wij geven echter wel pro-rata tegoeden voor geverifieerde serviceonderbrekingen die aan ons te wijten zijn en langer dan 24 opeenvolgende uren duren binnen een factureringsperiode. Verzoeken moeten binnen 30 dagen na de onderbreking per e-mail worden ingediend bij [email protected].

10.5 Prijswijzigingen

Wij zullen u ten minste dertig (30) dagen voordat een prijswijziging van kracht wordt op de hoogte stellen. Als u de nieuwe prijs niet accepteert, kunt u voor de ingangsdatum annuleren.

11. Opschorting en beëindiging

Wij kunnen uw account opschorten of beëindigen, met of zonder kennisgeving, als u deze Voorwaarden wezenlijk schendt, zich bezighoudt met misbruik van de Dienst, of wanneer dit wettelijk vereist is. Wij zullen redenen verstrekken waar wettelijk mogelijk en zullen een redelijke beroepstermijn toekennen via [email protected]. Wanneer de beëindiging niet door uw schending wordt veroorzaakt, zullen wij een pro-rata terugbetaling doen voor elke ongebruikte betaalde periode.

U kunt uw account op elk moment sluiten via /profile of door een e-mail te sturen naar [email protected].

12. Privacy

Onze verwerking van persoonsgegevens wordt beschreven in het Privacybeleid en ons gebruik van cookies in het Cookiebeleid. U kunt uw toestemming configureren op /cookie-preferences.

13. Toepasselijk recht en jurisdictie

Deze Voorwaarden worden beheerst door het Griekse recht, met uitsluiting van de regels van het conflictenrecht. De rechtbanken van Athene, Griekenland hebben exclusieve jurisdictie over elk geschil dat voortvloeit uit deze Voorwaarden of de Dienst, onverminderd eventuele dwingende consumentenrechten die u het recht geven een procedure aan te spannen bij de rechtbanken van uw eigen lidstaat van verblijf onder Verordening (EU) 1215/2012 (Brussel I bis).

14. Onlinegeschillenbeslechting

Als u een consument bent die in de Europese Unie woont, heeft u het recht om gebruik te maken van het platform voor onlinegeschillenbeslechting van de Europese Commissie, beschikbaar op https://ec.europa.eu/consumers/odr, om geschillen buiten de rechtbank op te lossen (Verordening (EU) 524/2013). Ons contact-e-mailadres voor dat platform is [email protected].

15. Wijzigingen aan deze Voorwaarden

Wij kunnen deze Voorwaarden wijzigen. Voor wezenlijke wijzigingen zullen wij u ten minste dertig (30) dagen van tevoren op de hoogte stellen via de Dienst of per e-mail; niet-wezenlijke wijzigingen worden van kracht bij publicatie. Voortgezet gebruik van de Dienst na de ingangsdatum houdt aanvaarding in. Gearchiveerde versies worden bewaard in het juridische wijzigingslogboek.

16. Diversen

Deelbaarheid. Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig wordt geacht, blijven de overige bepalingen van kracht. Geen afstandsverklaring. Het niet afdwingen van een bepaling is geen afstandsverklaring. Overdracht. U mag deze Voorwaarden niet overdragen zonder onze toestemming; wij mogen ze overdragen in het kader van een bedrijfsreorganisatie. Volledige overeenkomst. Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het Cookiebeleid de volledige overeenkomst tussen u en ons met betrekking tot de Dienst. Contact. [email protected].