Skip to main content
EU_ECONOMICS05 / 05 · príbeh dňa3 min · 660 slov · 71 zdrojov

Paks si kúpil 20 centimetrov

Napísané AIto brief AI · 24. augusta 2026, 02:50
Ako to vzniklo

Twenty centimetres of water bring Hungary’s nuclear heart back online.

Kompozícia obrazu · tobrief
text · 3 min čítania

Na dne Dunaja potopili pracovníci dve bárky a postavili dočasnú hrádzu, aby zdvihli hladinu pri odbernom mieste o niekoľko centimetrov. Fungovalo to. K 23. augustu mala jediná maďarská jadrová elektráreň spustené štyri z ôsmich turbín, výkon presiahol 800 MW a vláda očakáva návrat na plnú kapacitu 2 000 MW do polovice týždňa (Portfolio, Euronews HU). Reštart je dôležitý aj preto, že Rumunsko skúšalo podobný núdzový zásah pri Cernavodă, svojej jedinej jadrovej elektrárni, a napriek tomu prišlo o oba reaktory. Núdzové stavebné práce môžu obnoviť rezervu pre čerpadlá. Klesajúcu rieku však nezastavia.

Čo postavili a prečo to stačilo

Jadrové elektrárne potrebujú veľké objemy riečnej vody na ochladzovanie pary po tom, čo roztočí turbíny. Paks pri plnom výkone potrebuje približne 100 kubických metrov dunajskej vody za sekundu. Keď hladina klesla na rekordne nízke úrovne, čerpadlá osadené v pevnej hĺbke už nedokázali odoberať dosť vody (MVM). Prevádzkovateľ MVM preto koncom júla začal znižovať výkon.

Vláda 12. augusta nariadila dve opatrenia. Prvým bol prah na dne rieky, teda nízka konštrukcia, ktorá spomalí prúd a zdvihne vodu pri odbernom mieste. Druhým boli dve 80-metrové bárky pripravené na riadené potopenie, aby zablokovali časť prietoku. Náklady dosiahli 6,1 mld. HUF (približne 15 miliónov eur). Vláda ich porovnávala s oficiálnym odhadom najmenej 50 mld. HUF mesačne za náhradnú elektrinu pri úplnom odstavení elektrárne (kormany.hu, Energy Connects). Pätnásť miliónov eur proti päťdesiatim miliónom mesačne nie je ťažká kalkulácia.

Do 22. augusta bolo hotových 242 metrov prahu a kombinovaný účinok opatrení zdvihol hladinu o viac než 20 cm. V prevádzke bolo sedem z ôsmich chladiacich čerpadiel a odber vody sa priblížil ku kapacite (kormany.hu, MTI).

Rumunské varovanie

Rumunsko použilo pri Cernavodă podobný postup. Elektráreň bežne dodáva približne pätinu rumunskej elektriny (World Nuclear). Pracovníci odstrelili skalný útvar, prehĺbili kanály a potopili bárky, aby nasmerovali dunajskú vodu k odberu (The Guardian, Financial Intelligence). Prvý zásah zdvihol hladinu o 8 cm a druhému bloku kúpil približne deväť dní navyše (HotNews). Potom Dunaj ďalej klesal. Druhý blok odstavili 13. augusta. Rumunsko odvtedy schválilo ďalší núdzový balík, pretože prvý zásah priniesol čas, nie istotu (AGERPRES).

Rozdiel nebol v technickej schopnosti. Obe krajiny použili zdroje na ten istý problém. Maďarský prah priniesol 20 centimetrov tam, kde 20 centimetrov stačilo. Rumunské zásahy priniesli 8 centimetrov tam, kde sa chýbajúca rezerva ďalej zväčšovala.

Kto platil a kto zarobil

Keď Paks smeroval k odstaveniu, maďarská elektrina na týždeň dopredu zdražela približne na 250 až 263 EUR/MWh, teda asi o 15 až 20 % oproti predchádzajúcemu dňu (Argus). Takéto ceny sa pri priemyselných odberateľoch prejavia v priebehu dní. Maďarsko zdvojnásobilo dovoz elektriny, v noci sa dostal približne na 4 GW, a vláda vyzvala domácnosti, aby medzi 17.00 a 22.00 nepoužívali práčky a sušičky (Euractiv). Osobitné nariadenie zároveň umožnilo prevádzkovateľovi sústavy obmedziť veľkých priemyselných odberateľov nad 0,5 MW; za nedodržanie hrozila sankcia vo výške 200 % spotovej ceny, teda dvojnásobok trhovej sadzby (HVG). Domácnosti vláda žiadala. Fabrikám prikázala.

Rumunsko bolo vystavené ešte ostrejšie. Počas jedného večera dosiahol dovoz 1 839 MW a pokrýval 27,4 % spotreby (Curs de Guvernare). Krátkodobým víťazom sa stalo Bulharsko: jeho vývoz vyskočil približne na 32 000 až 33 000 MWh denne, keď susedná jadrová výroba vypadla (Mediapool). Slovensko, ktorého elektrárne v Mochovciach a Bohuniciach používajú chladiace veže namiesto priamej závislosti od riečnej hladiny, bežalo naplno a potichu inkasovalo vyššie regionálne ceny (Info.sk).

Stále rozhoduje rieka

Maďarsko sa vyhlo okamžitým nákladom na náhradu výroby z Paksu. Hrádza a potopené bárky stáli 15 miliónov eur, zatiaľ čo výpadok by podľa vládnych odhadov znamenal desiatky miliónov eur mesačne. Reštart však nemení základné riziko. Paks stále odoberá chladiacu vodu z Dunaja cez čerpadlá v pevnej hĺbke a ďalšia epizóda nízkej vody môže trvať dlhšie, než dokáže podobná hrádza zvládnuť. Francúzska EDF plánuje investovať 9 mld. EUR počas 15 rokov, aby prispôsobila jadrový park klimatickým zmenám (Le Monde). Maďarsko postavilo 242 metrov prahu za jedenásť dní. V auguste budúceho roka sa ukáže, či to ešte bude stačiť.

How was this article?

Help us get better

Details about this article
Model:
claude-opus-4-6
Generated:
8/24/2026, 1:51:24 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20260824_005006
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology