Zatknutia pre únik z BND preverujú spojenci

Prosecutors allege BND files left the president’s office for years.
Kompozícia obrazu · tobriefNemecká spolková prokuratúra tvrdí, že pracovník kancelárie viacerých po sebe nasledujúcich prezidentov BND odovzdal Augustovi Hanningovi takmer 2 000 interných dokumentov, a to až do júna 2022 (vyhlásenie spolkovej prokuratúry). Hanning v minulosti viedol BND, nemeckú zahraničnú spravodajskú službu, a vyšetrovatelia na stopu narazili náhodou pri inom prípade. Podľa prokuratúry časť materiálov poskytla podklady informáciám, ktoré Hanning odovzdal jednej zahraničnej službe. Prokurátori však nevedia potvrdiť, či sa samostatná analýza dostala k ďalšej službe (vyhlásenie spolkovej prokuratúry).
Platený kanál z kancelárie prezidenta BND
Asistent, ktorého úrady označujú ako Manfred D., viedol kanceláriu viacerých prezidentov BND od marca 2012 do marca 2026 (vyhlásenie spolkovej prokuratúry). Spolková prokuratúra oznámila jeho zatknutie aj zatknutie Hanninga 6. októbra (AP).
Prokurátori majú podozrenie, že sa muži dohodli na platenom odovzdávaní cenných materiálov BND Hanningovi. Ten ich mal využívať v poradenskej firme, ktorú založil po odchode zo štátnej služby (vyhlásenie spolkovej prokuratúry). Prokuratúra neuviedla meno klienta ani výšku platieb. Hanning aj jeho právnici obvinenia popierajú (The Guardian).
Medzi dokumentmi boli podľa prokurátorov aj podklady, ktoré pripravovali šéfov BND na pravidelné spravodajské brífingy v úrade spolkového kancelára (vyhlásenie spolkovej prokuratúry). Ukazujú, čo vedenie BND považovalo za natoľko dôležité, aby to predložilo šéfovi vlády. Odhaľujú tak priority služby aj jej zistenia.
Kauza vyšla najavo náhodou, nie vďaka kontrolám samotného BND. Hamburskí prokurátori v septembri 2025 prehľadali Hanningove priestory v rámci vyšetrovania nesúvisiaceho prípadu (vyhlásenie spolkovej prokuratúry). Nájdené materiály neskôr odovzdali spolkovej prokuratúre, ktorá na nich postavila prípad vedúci k tohtotýždňovým zatknutiam.
Dva zahraničné kontakty, jeden zatiaľ nepotvrdený
Prokurátori opisujú dva kontakty so zahraničnými spravodajskými službami a rozlišujú ich. V prvom prípade mal Hanning z uniknutých dokumentov vypracovať analýzu pre pracovníka jednej zahraničnej služby. Prokurátori nevedia potvrdiť, či sa k nemu vôbec dostala (vyhlásenie spolkovej prokuratúry).
Táto neistota vysvetľuje aj časť obvinení. Medzi podozreniami je pokus o vlastizradu, ktorý sa týka toho, čo podľa prokurátorov Hanning zamýšľal urobiť. Sám osebe nedokazuje, že sa analýza dostala do zahraničia.
Pri druhom kontakte sú tvrdenia konkrétnejšie. Prokurátori hovoria, že Hanning niekoľko rokov poskytoval politické informácie členovi spravodajskej služby iného štátu a sčasti pritom vychádzal z dokumentov asistenta (vyhlásenie spolkovej prokuratúry). Podozrievajú ho aj z toho, že konal v prospech zahraničnej spravodajskej služby. Krajinu nemenovali.
Azerbajdžan sa do prípadu dostal cez médiá. Der Spiegel informoval, že vyšetrovatelia preverujú spojenie s azerbajdžanským operatívcom, ktorému mala byť analýza určená (WELT). Spolková prokuratúra sa k tejto správe odmietla vyjadriť (Reuters).
WELT píše, že spojenci preverujú svoje spisy
Obavy v zahraničí súvisia so spôsobom, akým si spravodajské služby vymieňajú informácie. Spojenci poskytujú materiály BND s tým, že zostanú pod nemeckou kontrolou. Reuters s odvolaním sa na Süddeutsche Zeitung napísal, že medzi dokumentmi boli informácie o iránskom jadrovom programe, ruskej armáde aj údaje utajované spojeneckými službami (Reuters).
WELT informoval, že MI6, britská zahraničná spravodajská služba, GCHQ, jej agentúra pre elektronické odpočúvanie, a niekoľko amerických agentúr preverujú, aké informácie zdieľali s Berlínom (WELT). Denník citoval aj bývalého dôstojníka MI6 Matthewa Dunna, ktorý povedal, že by bol veľmi prekvapený, keby prípad poškodil vzťahy s BND. Žiadna verejná správa zatiaľ neidentifikovala konkrétny britský ani americký dokument medzi zaistenými spismi.
Súbežne teraz prebiehajú dve úlohy. Prokurátori musia dokázať podozrenia z trestných činov. BND a jeho partneri zisťujú, čo mohlo byť odhalené a komu. Poslanec strany Zelených Konstantin von Notz, člen parlamentného výboru Bundestagu pre kontrolu spravodajských služieb, vyzval vládu, aby čo najrýchlejšie zistila rozsah škody. Prezident BND Martin Jäger povedal, že služba začala rozsiahle interné vyšetrovanie (Tagesschau).
Ak prokurátori preukážu, že k odovzdávaniu dokumentov dochádzalo, citlivé materiály BND odchádzali z kancelárií viacerých po sebe nasledujúcich šéfov celé roky. Na prípad by potom upozornila náhodná prehliadka, nie vlastné kontroly agentúry. Súd môže rozhodnúť o trestných činoch, no nepovie Londýnu ani Washingtonu, ktoré ich materiály sa ocitli medzi uniknutými dokumentmi. Na túto otázku musí odpovedať Jäger.
Details about this article
- Model:
- claude-opus-5-5
- Generated:
- 10/7/2026, 1:40:26 AM
- Pipeline run:
- eu_pipeline_20261007_005007
- Watermark:
- SynthID (Google's invisible watermark)
- Human review:
- None before publication