Skip to main content
EU_ECONOMICS07 / 10 · príbeh dňa4 min · 688 slov · 25 zdrojov

Cyperský elektrický kábel mešká do roku 2031

✦
Napísané AIto brief AI · 20. októbra 2026, 20:07
Ako to vzniklo

Cyprus weighs the cable’s costs before its funding is clear.

Kompozícia obrazu · tobrief
text · 4 min čítania

Cyperský energetický regulačný úrad 20. októbra oznámil parlamentu, že stále nedostal odpovede na otázky, ktoré 26. augusta poslal v súvislosti s plánovaným predajom podielu v podmorskom elektrickom prepojení s Gréckom. Zároveň posunul očakávaný termín dokončenia z 1. januára 2030 na 1. januára 2031 (Cyprus News Agency). Otázky dostal grécky prevádzkovateľ prenosovej sústavy ADMIE, ktorému patrí spoločnosť GSI budujúca kábel. Grécka vláda 5. augusta oznámila, že väčšinovým akcionárom GSI sa stane francúzsky investor Meridiam (grécka vláda).

Regulátor už rozhoduje, ktoré náklady na kábel sa premietnu do účtov za elektrinu. Stále však nevidel dohodu, z ktorej by bolo jasné, koľko peňazí na výstavbu vloží Meridiam.

Uskutočnil sa už predaj?

Regulačné úrady musia najprv zistiť, či k predaju vôbec došlo. Predseda cyperského energetického regulačného úradu CERA Poly Lemonares poslancom povedal, že ADMIE stále drží obe licencie na kábel: jednu na jeho vlastníctvo, druhú na prevádzku. O prevod ani jednej zatiaľ nikto nepožiadal (CNA). V augustovom oznámení grécka vláda neuviedla cenu ani dátum uzavretia obchodu (grécka vláda).

Podľa septembrového zistenia Philenews poslala CERA list spolu s gréckym regulačným úradom RAAEY. Žiadali úplné znenie dohody a odpovede na to, či už akcie zmenili majiteľa, koľko Meridiam zaplatil alebo zaplatí a koľko peňazí na výstavbu poskytne každá zo strán. Kým ADMIE neodpovie, úrady nevedia obchod posúdiť.

Na odpovediach záleží aj kvôli pravidlám, ktoré stanovili samotné regulačné úrady. GSI stavia a financuje kábel na základe koncesie, teda zmluvy, ktorú jej udelila ADMIE. Podľa rozhodnutia z roku 2024 musia oba úrady koncesiu schváliť ešte predtým, než GSI získa externého akcionára. ADMIE si pritom musí zachovať plnú kontrolu nad projektom aj zodpovednosť zaň (rozhodnutie CERA 284/2024). Väčšinový akcionár by však spravidla očakával, že bude firmu riadiť. Až dohoda ukáže, ako sa má podiel Meridiamu zladiť s kontrolou, ktorú si ADMIE musí ponechať.

Samostatnou otázkou sú peniaze na výstavbu. Meridiam má získať 66 % akcií GSI (CNA), vlastnícky podiel však neurčuje, akou časťou prispeje na stavbu. Z doteraz zverejnených informácií nie je jasné, koľko vlastného kapitálu, teda peňazí vložených vlastníkmi výmenou za akcie, Meridiam poskytne. Projekt počíta aj s podporou EÚ a Európska investičná banka ešte v auguste nerozhodla o úvere (Euronews).

Prečo kábel mešká

Za meškaním stojí najmä nedokončený prieskum morského dna. ADMIE ešte nepreskúmala celú trasu ani nevydala pokyn Full Notice to Proceed, ktorým sa spúšťa zvyšok jej zmluvy s francúzskym výrobcom káblov Nexans (priebežná účtovná závierka ADMIE). Nexans 15. októbra požiadal v Grécku o povolenia na obnovenie prieskumu (Reuters). Ide o vody, v ktorých Turecko už dvakrát namietalo proti oznámeniam o prieskume (To Brief).

Kto zaplatí účet

Náklady na kábel sa k odberateľom dostanú cez účty za elektrinu. Schválené výdavky na výstavbu sa delia medzi Cyprus, na ktorý pripadá 63 %, a Grécko s podielom 37 %. Každá krajina svoju časť vyberá cez sieťové poplatky, teda položku na účte, z ktorej sa platia vedenia a káble, nie samotná elektrina (rozhodnutie CERA 284/2024).

CERA však náklady neuznáva automaticky. ADMIE žiadala uznať približne 302 mil. EUR výdavkov, regulátor z nich ako riadne zdokumentované prijal len 82 mil. EUR (rozhodnutie CERA 280/2025).

Čakanie účet zvyšuje. Na schválené výdavky, ktoré ešte odberatelia neuhradili, pripadá až do ich zaplatenia výnos z financovania vo výške 8,3 % (rozhodnutie CERA 280/2025). Ten ADMIE kompenzuje čakanie na peniaze a odberatelia ho zaplatia cez tie isté sieťové poplatky. Dlhšie čakanie preto znamená vyšší konečný účet. CERA v októbri uviedla, že konečné náklady na kábel zatiaľ nedokáže odhadnúť (Philenews).

Osobitné riziko nesú daňovníci. Cyprus plánuje zo štátneho rozpočtu platiť 25 mil. EUR ročne; prvá platba má prísť po tom, ako Grécko vydá NAVTEX, námorné oznámenie umožňujúce prieskum (Politis). Tieto peniaze pochádzajú zo všeobecných daní, nie z účtov za elektrinu. Minister energetiky Michalis Damianos tvrdí, že ak káblom nikdy nepotečie elektrina, domácnosti náklady cez účty za elektrinu neponesú. Pripúšťa však, že ak projekt zlyhá, štátny rozpočet môže o peniaze prísť (Politis).

Regulačné úrady už rozhodujú, ktoré náklady na kábel zaplatia odberatelia, a priebežne preverujú údaje ADMIE. Tá im však stále neukázala, koľko kapitálu vloží do výstavby Meridiam. Nezodpovedaný list neznamená, že dohoda stroskotala. Kým ADMIE neodpovie, nikto okrem jej strán nevie povedať, či Meridiam prinesie peniaze na stavbu kábla, alebo sa iba zmení meno v zozname akcionárov.

Stocks in this story

Details about this article
Model:
claude-opus-5-5
Generated:
10/20/2026, 7:03:24 PM
Pipeline run:
eu_pipeline_20261020_180759
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →