Egyptský nedostatok plynu ohrozuje cyperský vývoz

Cyprus 19. mája schválil rozvoj morského plynového poľa Kronos a po pätnástich rokoch posunul dopredu využitie svojich zásob vo východnom Stredomorí. Plán ráta s prvým predajom do Európy v roku 2028 cez egyptské skvapalňovacie terminály. Problém je, že Egypt sa od roku 2024 z vývozcu plynu zmenil na rekordného dovozcu. Kým sa cyperský plyn dostane k európskym odberateľom, môže najprv zaplátať egyptský výpadok.

Dohoda a trasa

Cyperská vláda schválila rozvojový plán a základné podmienky zmluvy o predaji plynu z poľa Kronos, ktoré leží v Bloku 6 cyperskej výlučnej ekonomickej zóny, teda v morských vodách, kde má pobrežný štát právo využívať suroviny. Kronos patrí do skupiny nálezísk Aphrodite, Zeus a Calypso. Spolu majú podľa odhadov približne 10 biliónov kubických stôp plynu určeného na export (Politis). Samostatný odhad zásob pre Kronos zverejnený nebol.

Konzorcium ENI a TotalEnergies, v ktorom má každá firma 50 %, chce plyn viesť potrubím do egyptskej infraštruktúry pri morskom poli Zohr a potom ho skvapalňovať v termináli Damietta na vývoz do Európy. Ak sa konečná dohoda uzavrie v najbližších týždňoch, prvá ťažba by mohla prísť koncom roka 2027 alebo v prvej polovici roka 2028 (Cyprus Mail, Protothema).

Cyprus si túto trasu vybral preto, že nemá vlastné závody na skvapalňovanie plynu. Projekt EastMed, teda navrhované 1 900-kilometrové podmorské potrubie do Talianska cez Grécko, sa prakticky zastavil po tom, čo mu v roku 2022 prestali dávať podporu Spojené štáty. Egypt ponúkol existujúcu infraštruktúru aj geografickú blízkosť. Vo februári 2025 ENI a TotalEnergies podpísali s Egyptom a Cyprom trilaterálnu dohodu, ktorá túto exportnú trasu formálne zakotvila.

Egypt má prednosť

Egyptská produkcia plynu klesla zo 70,4 mld. kubických metrov v roku 2021 na 49,4 mld. v roku 2024. Za tri roky to bol pokles o tretinu, čiastočne pre slabnúcu ťažbu z obrovského poľa Zohr. Krajina, ktorá v roku 2022 vyviezla 7 miliónov ton LNG, teda skvapalneného zemného plynu určeného na prepravu tankermi, v roku 2025 doviezla rekordných 9,01 milióna ton.

Terminál Damietta, cez ktorý má ísť cyperský plyn, sa v januári 2024 znovu spustil, no už v máji opäť prestal fungovať, pretože Egypt potreboval plyn doma. Tento problém je zapísaný aj v samotnej zmluve. Podľa Al Manassa má egyptský domáci dopyt prednosť a štvrťročné prehodnocovanie môže presmerovať plyn od európskeho exportu. Ak bude egyptský deficit pokračovať, európski odberatelia môžu čakať ďalší a ďalší štvrťrok na plyn, ktorý si zazmluvnili.

Oxford Institute for Energy Studies nazval svoju analýzu z marca 2025 „Cyprus upstream to help stabilize Egypt gas balances“, teda nie „na zásobovanie Európy“. Najautoritatívnejšie energetické výskumné pracovisko, ktoré túto dohodu skúmalo, ju rámcuje najprv ako stabilizačný nástroj pre Egypt a až potom ako nový zdroj pre Európu.

Čo ešte chýba

EÚ v roku 2024 spotrebovala približne 332 mld. kubických metrov plynu. Kronos by pri plnej kapacite mohol dodávať odhadom 6 až 8 mld. kubických metrov ročne, teda menej než 2,5 % tejto spotreby. Na trhu, kde podiel ruského potrubného plynu klesol z približne 40 % v roku 2021 na asi 6 % v roku 2025, pomáha každý nový zdroj. Pomáha však na okraji, nie ako riešenie celej rovnice.

Podobný časový horizont majú aj iné plynové projekty v juhovýchodnej Európe. Rumunský Neptun Deep očakáva prvý plyn na jeseň 2027 a kapacitu 8 mld. kubických metrov ročne. Kronos je však medzi nimi osobitný tým, že jeho exportná trasa vedie cez krajinu, ktorá si plyn môže nechať pre seba.

Dohoda navyše ešte nie je hotová. ENI neprijala konečné investičné rozhodnutie, teda formálny súhlas s vložením peňazí do projektu. Podmorské potrubie do Egypta treba ešte postaviť a obchodné podmienky zostávajú dôverné. Ako pripomenul Politis, nálezisko ešte neznamená rozvojový plán, plán ešte neznamená investičné rozhodnutie a investičné rozhodnutie ešte neznamená ťažbu.

Pole Aphrodite, objavené pri Cypre v roku 2011, stále neprodukuje a možno nezačne pred rokom 2031. Kronos sa na papieri hýbe rýchlejšie. V praxi bude jeho tempo závisieť od premennej, ktorú Cyprus nekontroluje: od rastúcej egyptskej spotreby vlastného plynu.