Electrolux v Taliansku škrtá 1,719 miest

Thousands of units fill a square where the industrial heart has stopped beating.
Kompozícia obrazu · tobriefPosledné digestory zídu z linky v Cerreto d’Esi ešte pred decembrom. V závode Electroluxu v kopcoch talianskeho regiónu Marche príde o prácu všetkých 170 zamestnancov, keď sa výroba presunie do Poľska. Švédska firma 11. mája oznámila, že v piatich talianskych prevádzkach zruší 1 719 pracovných miest a zníži počet zamestnancov zo 4 500 na približne 2 800 (Il Fatto Quotidiano, MarketScreener). Niekoľko týždňov predtým zatvorila závod v maďarskom Jászberényi, kde zaniklo ďalších 600 miest.
Z odvetvia už odchádzajú aj ďalší výrobcovia. Nemecký BSH, teda spotrebičová divízia Bosch-Siemens, zatvára dve továrne a do roku 2028 zruší 1 400 pracovných miest. Turecké Beko zatvorilo prevádzky v Taliansku, Poľsku a Spojenom kráľovstve. Čínsky Haier zavrel historický závod Candy pri Miláne. Produkcia Samsungu v Poľsku má tento rok klesnúť o 30 %. Európsky priemysel bielej techniky, teda továrne na práčky, chladničky a rúry, sa postupne vyprázdňuje.
Nákladový rozdiel, ktorý sa nedá dobehnúť
Čísla, ktoré Electrolux predložil talianskemu ministerstvu priemyslu, sú priamočiare. Práca vo fabrikách v západnej Európe stojí približne 37 € na hodinu. V Turecku je to 9 €, v Číne a Thajsku 5 €. Priemyselná elektrina stojí v západnej Európe približne 204 € za megawatthodinu, v Turecku 77 €. Oceľ valcovaná za studena, teda plech, z ktorého vzniká bubon práčky, je v Európe o 31 % drahšia než čínsky ekvivalent (Il Fatto Quotidiano). Širší obraz potvrdzuje aj Medzinárodná energetická agentúra: priemyselná elektrina v EÚ je približne dvakrát drahšia než v USA a takmer o polovicu drahšia než v Číne.
Zmenšuje sa aj trh, pre ktorý tieto továrne vyrábajú. Predaj domácich spotrebičov v Európe klesol z 90 miliónov kusov v roku 2020 na 83 miliónov v roku 2025 (Quotidiano.net).
Ázijskí výrobcovia za posledné desaťročie zdvojnásobili svoj podiel na európskom trhu z 15 % na takmer 30 %. Len talianska výroba spotrebičov sa prepadla z 30 miliónov kusov v roku 2010 na menej než 10 miliónov dnes (Il Foglio). Menej zákazníkov, viac konkurentov a vyššie náklady vedú k tej istej kalkulácii.
Hlasné slová, prázdny kufrík nástrojov
Taliansky minister priemyslu Adolfo Urso označil plán Electroluxu za „neprijateľný“ a žiadal jeho stiahnutie. Tri odborové zväzy kovopriemyslu vyhlásili osemhodinový štrajk. Nástroje vlády sú však obmedzené. Golden Power, taliansky mechanizmus na preverovanie zahraničných investícií, sa použiť nedá, pretože sa nemení vlastník. Ďalšie rokovanie na ministerstve je naplánované na 15. júna. Electrolux zatiaľ neustúpil.
Rovnaký tlak už rozkladá aj priemyselné jadro Nemecka. Gesamtmetall, združenie zamestnávateľov v kovopriemysle, očakáva, že v kovospracujúcom a elektrotechnickom sektore môže len v roku 2026 zaniknúť až 150 000 pracovných miest. IG Metall, najväčší nemecký priemyselný odborový zväz, hovorí o „štrukturálnom nebezpečenstve pre našu priemyselnú základňu“.
Brusel nástroje má, ale mieri nimi inde. Dohoda o čistom priemysle, hlavná odpoveď EÚ na problém konkurencieschopnosti, podporuje vstupné odvetvia ako oceľ, chemický priemysel a hliník. Montáž domácich spotrebičov na zozname nie je. Nová nemecká dotovaná sadzba priemyselnej elektriny, ktorú Komisia schválila v apríli, má priniesť úspory odhadované na menej než 10 % celkových nákladov na elektrinu. To nestačí, ak konkurenti platia za energiu tri- až štyrikrát menej.
Ďalším problémom je colná únia medzi EÚ a Tureckom, teda obchodná dohoda, ktorá umožňuje pohyb tovaru bez ciel. Spotrebiče vyrobené v Turecku vstupujú na európsky trh s nulovým clom, no turecké fabriky nenesú náklady európskeho uhlíkového spoplatnenia, energetických odvodov ani pracovnej regulácie. Arçelik, turecká skupina, ktorá dnes ovláda Beko, vyrába za zlomok nákladov v EÚ a môže voľne vyvážať do Únie.
Poľsko, na ktoré dnes pripadá 39 % výroby veľkých domácich spotrebičov v EÚ, ešte stále priťahuje investície. Aj jeho nákladová výhoda sa však rýchlo stenčuje. Náklady práce koncom roka 2025 medziročne vzrástli o 7,7 %, ceny priemyselnej elektriny patria medzi najvyššie v EÚ a Electrolux už presúva servisné pracovné miesta z Krakova do Indie (Gazeta.pl).
Brusel posiela miliardy do čistých technológií a polovodičov. Továrne, ktoré vyrábajú spotrebiče pre európske domácnosti, pritom z kontinentu potichu miznú a na zozname priorít nie sú.
How was this article?
Help us get better
Help us get better
Details about this article
- Model:
- claude-opus-4-6
- Generated:
- 5/26/2026, 3:27:18 AM
- Pipeline run:
- eu_pipeline_20260526_015006
- Watermark:
- SynthID (Google's invisible watermark)
- Human review:
- None before publication