Ropa a plyn stoja Európu o €100bn viac

Gas keeps arriving; Europe’s bill grows before winter begins.
Kompozícia obrazu · tobriefEurópa tento rok zaplatila za energie o viac než 100 miliárd eur navyše, „bez toho, aby dostala čo i len jednu molekulu plynu alebo ropy navyše“, vyčíslil komisár EÚ pre energetiku Jørgensen 29. septembra v Dubline (záznam Európskej komisie). Upozorňoval na vysoké ceny, nie na nedostatok energií. Neformálne stretnutie ministrov energetiky sa skončilo bez spoločného vyhlásenia a záväzných opatrení (írske predsedníctvo).
Toto číslo uviedol sám Jørgensen a zahŕňa ropu aj plyn. Nepovedal, s akými predchádzajúcimi cenami alebo objemami dovozu počíta (RTÉ), preto je lepšie vnímať ho ako politický odhad než ako vyúčtovanie.
Plynu je dosť, no je drahší
Pri nedostatku plynu ho odberatelia nedokážu zohnať. Cenový šok znamená, že plyn stále dostanú, ale zaplatia zaň viac. Práve o takomto vývoji hovoria predstavitelia EÚ. Koordinačná skupina Európskej komisie pre plyn 25. septembra vyhodnotila dodávky ako stabilné, hoci zásoby boli pod úrovňou z predchádzajúcich rokov (Európska komisia).
Zásobníky v EÚ boli 27. septembra naplnené na 71,16 %, kým pred rokom na 82,3 % (GIE AGSI, APA). Menej plynu v zásobníkoch neznamená, že domácnosti zostanú bez kúrenia: zásobníky sú len jedným zo zdrojov. Nemecký regulátor siete Bundesnetzagentur považuje riziko problémov so zásobovaním za nízke, pretože plyn naďalej prúdi potrubiami a prichádza aj vo forme skvapalneného zemného plynu (LNG), ktorý sa prepravuje loďami (DW).
Za vyššiu cenu môže súťaž o tankery. Narušenie dopravy v okolí Hormuzského prielivu zmenšilo svetovú ponuku LNG, a tak európski odberatelia súťažia s ázijskými o každú zostávajúcu dodávku (Columbia University). Referenčná veľkoobchodná cena plynu v Európe, známa ako TTF, sa 29. septembra pohybovala okolo 73 eur za megawatthodinu. Pred vyhrotením vojny koncom februára to bolo približne 33 eur (La Stampa). Cena plynu vysvetľuje len časť Jørgensenovho odhadu, ktorý zahŕňa aj ropu.
Kto pocíti vyššie ceny ako prvý
Najskôr ich pocítia podniky, ktoré nakupujú plyn za trhové ceny. Od nich sa zdraženie prenáša do cien elektriny. Na európskom veľkoobchodnom trhu totiž výrobcovia predávajúci elektrinu v danej hodine spravidla dostávajú cenu, ktorú určuje najdrahšia elektráreň potrebná na pokrytie dopytu. Často je to plynová elektráreň (Columbia University). Keď plyn zdražie, vyššiu trhovú cenu získajú aj výrobcovia elektriny z vetra, slnka a jadra. Zaplatia ju odberatelia elektriny.
To, ako rýchlo sa zdraženie dostane k domácnostiam, závisí od ich zmlúv. Regulované tarify a zmluvy s pevnou cenou ho oddialia do chvíle, keď sa ceny upravia. Jørgensen upozornil na takmer 50 miliónov Európanov, ktorí si podľa neho nedokážu dostatočne vykúriť domovy ani počas bežnej zimy (Euronews).
Ceny sa prenášajú aj cez hranice, no ich dosah nie je všade rovnaký. Taliansky minister energetiky Gilberto Pichetto Fratin hovorí, že jeho krajina má plynu dosť, varuje však, že dopĺňanie zásob v Nemecku môže zvýšiť náklady talianskeho priemyslu a výrobcov elektriny (Corriere).
Nakupovať menej, bez záväzkov pre vlády
Vlády môžu zmierniť tlak na ceny tým, že nakúpia menej plynu, znížia si však tým bezpečnostnú rezervu. Európska komisia vyzvala členské štáty, aby zmiernili ciele napĺňania zásobníkov a zabránili tak nákupnej horúčke, ktorá by tlačila ceny nahor. O tom, že holandská vláda zvažuje odpoveď, sme už písali (To Brief). Holandská vláda 11. septembra oznámila, že znižuje cieľ naplnenia zásobníkov na túto zimu na 64 %, teda približne 93 terawatthodín. To je viac než zhruba 70 terawatthodín, ktoré krajina v priemere odčerpala počas predchádzajúcich piatich zím (holandská vláda). Nový cieľ má pokryť bežnú zimu. Štátny prevádzkovateľ plynárenskej siete Gasunie upozornil, že pôvodný cieľ počítal s najchladnejšou zimou za posledných tridsať rokov (Gasunie). Nižšie nákupy môžu stlačiť ceny, no pri silných mrazoch zostane v zásobníkoch menej plynu.
Dublinské stretnutie na úrovni EÚ neprinieslo nič porovnateľné. Správa írskeho predsedníctva uvádza diskusie o cenovej dostupnosti, inováciách a bezpečnosti, nepriniesli však záväzné rozhodnutie (írske predsedníctvo). Jørgensen vyzval vlády, aby znížili spotrebu plynu a dopyt po elektrine v hodinách špičky. Sú to však výzvy, nie povinnosti (záznam Európskej komisie).
Úradníci považujú dodávky za stabilné, veľkoobchodný plyn je drahší než pred vyhrotením vojny a ministri odišli z Dublinu bez záväzného opatrenia na zníženie nákladov. Najskôr platia podniky, ktoré nakupujú plyn za trhové ceny; domácnosti pocítia zdraženie po úprave svojich zmlúv. Výška zimných účtov zostáva neistá a Európska komisia stále nevysvetlila, ako dospela k odhadu 100 miliárd eur (RTÉ).
Details about this article
- Model:
- claude-opus-5-5
- Generated:
- 9/30/2026, 1:52:45 AM
- Pipeline run:
- eu_pipeline_20260930_005007
- Watermark:
- SynthID (Google's invisible watermark)
- Human review:
- None before publication