Ruská raketa zasiahla závod Darnytsia

Ruská balistická raketa zasiahla 13. októbra približne o 22.40 kyjevskú tepláreň Darnytsia č. 4, ktorá vyrába teplo aj elektrinu, uviedol prezident Volodymyr Zelenskyj. Podľa neho spojenci opäť neposkytli varovanie pred odpálením rakety (Ukrainska Pravda, Radio Svoboda). Ďalšie médiá jeho vyjadrenie zopakovali, no zatiaľ nikto nezverejnil, čo presne raketa poškodila. Obyvatelia mesta, ktoré sa pripravuje na zimu, zatiaľ nevedia, o koľko tepla prišli.

Útok zasiahol aj deväťposchodový bytový dom. Podľa starostu Vitalija Klička, ktorého citovala BBC, zahynul jeden človek a 13 utrpelo zranenia, štyria z nich vážne (BBC). Táto bilancia nezahŕňa samostatný ranný incident, pri ktorom úlomky zostrelených cieľov poškodili súkromný dom a zranili jednu ženu (TSN).

Prečo je táto tepláreň dôležitá

Kogeneračná tepláreň vyrába elektrinu a zároveň ohrieva vodu, ktorá potrubím prúdi do radiátorov v celých mestských štvrtiach. Táto zásobuje teplom Dniprovský okres a časti Darnyckého okresu v Kyjeve. Keď ju vo februári 2026 zasiahol útok, o teplo a teplú vodu prišlo viac ako 1 000 budov vrátane škôl a zdravotníckych zariadení (BBC).

Zatiaľ nie je známe, či sú škody väčšie alebo menšie než pri februárovom zásahu. Prevádzkovateľ ani mesto neuviedli, o koľko klesne výkon teplárne, koľko domácností zostalo bez tepla ani dokedy potrvajú opravy (Radio Svoboda). V Kyjeve už boli na ten deň naplánované odstávky elektriny, prevádzkovateľ prenosovej sústavy Ukrenergo a dodávateľ DTEK ich však stanovili ešte pred zásahom, takže o jeho škodách nič nevypovedajú (Suspilne).

Prímerie, ktoré nikto nepodpísal

Úder prišiel uprostred sporu o prímerie. Donald Trump 11. októbra vyhlásil energetické prímerie. Na otázku, prečo ho nepotvrdili ani Kyjev, ani Moskva, odpovedal: „Dohodli sa, pretože som povedal, že sa dohodli“ (Kyiv Independent).

Zelenskyj ponúkol, že Ukrajina prestane útočiť na ruské rafinérie, ak Rusko nebude útočiť na ukrajinskú elektrickú sieť. Kremeľ hovoril len o pokračovaní kontaktov. Zelenskyj tvrdí, že Ukrajina dva dni neútočila na ruské energetické zariadenia (AP).

Nikto nezverejnil dokument, ktorý by určoval začiatok prímeria, vymedzil, na ktoré zariadenia a zbrane sa vzťahuje, alebo určil, kto bude kontrolovať jeho dodržiavanie. Kyjev označuje úder za porušenie prímeria, na to však treba dohodnuté podmienky. Podľa Zelenského Rusko zasiahlo tepláreň počas prestávky v útokoch, ktorú Moskva verejne nikdy neprijala.

Varovania, ktoré neprišli

Zelenskyj upozorňuje aj na chýbajúce varovania pred raketami. Po prvom útoku 12. októbra hovorca ukrajinských vzdušných síl Jurij Ihnat uviedol, že od partnerov nedostali údaje o odpálení a ukrajinský radar zachytil rakety až počas útoku (Ukrainska Pravda). Balistická raketa dorazí do Kyjeva za niekoľko minút, preto sa Ukrajina pri včasnom varovaní spolieha na spojencov, najmä na americké satelity. Nórsky odborník, ktorého citovala agentúra Reuters, uviedol, že Európa má na takéto varovanie z vesmíru oveľa menšie kapacity než USA (Reuters via TimesLIVE).

Vysvetlenia si odporujú. Politico informovalo, že pracovníci USA pripísali prvý výpadok zlému počasiu, čomu Kyjev neveril (Politico). Minister zahraničných vecí Andrij Sybiha odmietol tvrdenia o všeobecnom zastavení zdieľania spravodajských informácií a Trump trval na tom: „Pomáhame im a zdieľame informácie“ (AP). Verejne dostupné dôkazy zatiaľ neukazujú, že niekto varovanie úmyselne zadržal. Nikto nevysvetlil ani to, prečo varovania zlyhali dve noci po sebe.

Európske vlády platia za opravy škôd po raketových útokoch. Nemecký kancelár Friedrich Merz 4. októbra prisľúbil približne 350 mil. EUR na ukrajinskú energetickú infraštruktúru. Peniaze majú pokryť generátory, rozvodne a opravy (German government). Môžu pomôcť opraviť poškodenú tepláreň, chýbajúce varovanie pred odpálením rakety však nevyriešia. Európa nemá vlastnú družicovú sieť, ktorá by túto medzeru vedela vyplniť.

Obyvatelia Kyjeva potrebujú odpovede na dve otázky. Prevádzkovateľ teplárne by mal zverejniť, o koľko klesla jej kapacita a ako dlho potrvá obnova. Washington by mal Kyjevu vysvetliť, čo jeho senzory zachytili počas týchto dvoch nocí a aké informácie odovzdal.