Ruské rakety prerušili ukrajinský oceliarsky reťazec

Ukraine’s furnaces stand intact as the lines feeding them are severed.
Kompozícia obrazu · tobriefMedzi augustom a septembrom 2026 zasiahli ruské balistické rakety tri oceliarne, ktoré ešte nedávno vyrábali spolu odhadom 90 % ukrajinskej ocele (Hromadske). Všetky tri zastavili výrobu. Priame straty nesie Ukrajina: prichádza o tržby aj pracovné miesta a jej vojnové hospodárstvo, už teraz závislé od zahraničnej podpory, dostalo ďalší úder. Dôkazy o širšom nedostatku ocele v Európe sú zatiaľ slabé, no niektorí konkrétni odberatelia už problémy pociťujú.
Čo rakety prerušili
Ide o závody Zaporizhstal a Kamet Steel, ktoré patria najväčšiemu ukrajinskému oceliarovi Metinvest, a o ArcelorMittal Kryvyi Rih, súčasť druhej najväčšej oceliarskej skupiny na svete. Každý z nich sa stal terčom opakovaných útokov približne počas piatich týždňov. Na všetkých troch miestach zahynuli pracovníci. Len v Zaporizhstali evidoval Metinvest 17 balistických rakiet za mesiac a jeho prevádzkový riaditeľ označil výrobný reťazec za „prakticky zničený“ (Interfax-Ukraine). ArcelorMittal uviedol, že po dvoch ruských útokoch na výrobu železa zastavil primárnu výrobu (ArcelorMittal, UNN).
Oceliareň funguje len vtedy, keď súčasne pracujú vysoké pece, dodávky elektriny a kyslíka aj vnútropodnikové železnice. Ak raketa zničí jeden z týchto článkov, výroba sa zastaví, aj keď samotná pec zostane nepoškodená. Presne to sa stalo v ArcelorMittale: podľa firmy niektoré prevádzky pokračovali na minimálnej úrovni, no hlavný výrobný reťazec bol prerušený. Rakety oceliarne úplne nezrovnali so zemou. Odpojili ich.
Koľko ocele Ukrajine zostalo
Pred začiatkom rozsiahlej invázie vyrábala Ukrajina približne 21,4 milióna ton surovej ocele ročne (World Steel Association). Po ruskej okupácii Mariupola a tamojších obrovských závodov Azovstal a Iľjič sa výroba v roku 2025 podľa ukrajinského združenia oceliarskeho priemyslu Ukrmetprom prepadla na približne 7,4 milióna ton (LIGA). Tri závody, ktoré teraz zastavili výrobu, predstavovali väčšinu kapacít, ktoré po tejto prvej strate zostali.
Škody sa už premietajú do oficiálnych údajov. Výroba surovej ocele v auguste klesla na 277 000 ton, čo bolo o 57,3 % menej ako rok predtým. Výroba surového železa, teda roztaveného železa z vysokých pecí pred jeho spracovaním na oceľ, sa znížila o 65,6 %. To zodpovedá narušeniu výroby už na úrovni vysokých pecí (LIGA). Obmedzenie zmien alebo nútené voľno hrozí približne 16 500 pracovníkom v závodoch Zaporizhstal a Kamet Steel (Interfax-Ukraine).
Oceľ patrí medzi najväčšie ukrajinské vývozné položky a prináša krajine devízové príjmy, teda doláre a eurá potrebné na financovanie dovozu. Keď väčšina výroby stojí, tieto príjmy sa zmenšujú práve v čase, keď ukrajinské hospodárstvo výrazne závisí od zahraničného financovania.
Kde to pocíti Európa
Ukrajina ako celok nie je významným dodávateľom ocele pre Európsku úniu. Odhady odvetvia hovoria, že v posledných rokoch smerovalo do EÚ približne 2,2 až 2,6 milióna ton ukrajinskej ocele (GMK Center, The Gaze), čo je malý podiel na celkovej spotrebe v Únii. Výpadok sa však nerozloží rovnomerne.
Najlepšie zdokumentovaný problém má Rumunsko. Zaporizhstal dodával plech valcovaný za tepla, teda oceľ spracovanú do širokých pásov používaných v potrubiach, automobiloch a stavebníctve, do závodu Metinvestu na výrobu rúr v Iași. Dodávky mali podľa dostupných informácií tento rok dosiahnuť 180 000 ton (Economica.net). Táto dodávateľská trasa je teraz prerušená. Či podobné výpadky zasiahnu aj ďalších odberateľov v EÚ alebo sa prejavia v cenách ocele, závisí od zásob, náhradných dodávateľov a typu výrobkov. Dostupné údaje to zatiaľ neumožňujú určiť.
Opravy nemusia vydržať
Kamet Steel podľa dostupných informácií znovu spustil jednu vysokú pec (S&P Global). Technicky je teda možné výrobu obnoviť: Metinvest už počas vojny dokázal opraviť vysoké pece. Opakované útoky však menia ekonomiku takýchto opráv. Transformátor alebo zariadenie na výrobu kyslíka, ktoré firma vymení tento týždeň, môže byť terčom útoku už na budúci týždeň.
Rusko nemusí zničiť každú vysokú pec. Výrobu môže udržať mimo prevádzky útokmi na systémy, ktoré pece prepájajú, a prinútiť podniky k opakovaným odstávkam. Každá oprava sa tak stáva stávkou na to, či príde ďalšia raketa. Útoky zastavili závody, ktoré podľa odhadov vyrábali väčšinu súčasnej ukrajinskej ocele, hoci nezničili rovnaký objem kapacít. Priame straty nesie Ukrajina. Či sa zmenia na európsky problém, rozhodne dĺžka odstávky a schopnosť konkrétnych dodávateľských reťazcov, počnúc Rumunskom, nájsť náhradu.
Details about this article
- Model:
- claude-opus-4-6
- Generated:
- 9/21/2026, 1:40:59 AM
- Pipeline run:
- eu_pipeline_20260921_005007
- Watermark:
- SynthID (Google's invisible watermark)
- Human review:
- None before publication