Skip to main content
EU_PUBLIC_AFFAIRS06 / 10 · príbeh dňa3 min · 607 slov · 40 zdrojov

Útok poškodil elektráreň Trypilska, Kyjev čelí výpadkom

✦
Napísané AIto brief AI · 1. októbra 2026, 02:50
Ako to vzniklo

After another strike at Trypilska, Kyiv cannot yet measure the power lost.

Kompozícia obrazu · tobrief
text · 3 min čítania

Pred vykurovacou sezónou zostáva nejasné, koľko elektriny Kyjev po zásahu stratil a či výpadok dokážu pokryť opravy alebo dovoz z Európy. Ruské rakety a drony zasiahli v noci na 30. septembra 11 ukrajinských oblastí a poškodili výrobné zariadenia v tepelnej elektrárni Trypilska pri Kyjeve (Hromadske). Štátna spoločnosť Centrenergo, ktorá elektráreň prevádzkuje, škody potvrdila, no neuviedla, koľko výkonu vypadlo (Interfax Ukraine).

Po čiastočnej obnove ju zasiahli znova

V apríli 2024 bola elektráreň Trypilska z veľkej časti zničená. Podľa ukrajinského média Komersant obnovila čiastočnú prevádzku v priebehu roka 2025 (Komersant). Nie je známe, ktoré bloky fungovali pred najnovším útokom, takže každý odhad novo vyradeného výkonu by bol len dohad.

Útok zasiahol veľkú časť krajiny. Premiér Serhij Koreckyj ho označil za prvý kombinovaný útok takého rozsahu na energetickú sústavu od konca predchádzajúcej vykurovacej sezóny (Hromadske). Ruské ministerstvo obrany zaradilo Trypilsku medzi ciele a tvrdilo, že elektráreň dodávala elektrinu objektom ukrajinskej obrany (BBC).

Generálny riaditeľ Centrenergo Serhij Isačenko uviedol, že technici musia najprv zariadenia prezrieť a určiť rozsah potrebných prác. Opravy sa podľa neho začnú, keď to bezpečnostná situácia dovolí; ďalšie podrobnosti spoločnosť z bezpečnostných dôvodov neposkytla (Interfax Ukraine). Zverejnený zoznam škôd by ruským plánovačom ukázal, nakoľko útok uspel. Cenou za túto opatrnosť je, že verejnosť nevie rozsah straty posúdiť.

Od núdzových odstávok k plánovaným

V Kyjeve sa následky prejavovali postupne. Do rána spoločnosť DTEK, ktorá v meste distribuuje elektrinu, uviedla, že jej pracovníci obnovili dodávky približne 8 000 odberateľom na ľavom brehu Dnipra (AFP). Toto číslo zachytáva počet opätovne pripojených odberateľov v jednom okamihu, nie počet ľudí, ktorí prišli o elektrinu.

Večer DTEK informovala, že Ukrenergo, prevádzkovateľ ukrajinskej prenosovej sústavy, nariadilo v Kyjeve núdzové odstávky približne o 17.40. Do 18.15 sa obmedzenia týkali častí hlavného mesta a Kyjevskej, Černihivskej a Žytomyrskej oblasti (Ukrainska Pravda, Ukrainska Pravda). Ukrenergo uviedlo, že opakované útoky preťažili zariadenia. Aby širšia sústava zostala v prevádzke, operátori musia odpájať odberateľov. Nie je známe, aký podiel preťaženia spôsobili škody v Trypilskej a aký zásahy na ďalších miestach.

Kyjev sa neskôr v noci na pokyn Ukrenergo vrátil k plánovaným „stabilizačným“ odstávkam. Rozpisy zverejnili pre jednotlivé adresy (UNN). Pre domácnosti je rozdiel praktický: núdzové odstávky prichádzajú bez varovania, kým pri rozvrhu si ľudia môžu plánovať deň. Návrat k rozpisom naznačuje, že operátori opäť dokázali výpadky riadiť. Neznamená to však, že sa nedostatok elektriny zmiernil.

Čo môže pomoc z Európy vyriešiť a čo nie

Európa podporuje ukrajinskú energetickú sústavu dvoma hlavnými spôsobmi. Európska komisia uvádza, že od začiatku rozsiahlej ruskej invázie zmobilizovala na energetickú bezpečnosť Ukrajiny viac než 4 mld. EUR; vo februári oznámila aj balík 920 mil. EUR na túto zimu (Európska komisia). Tieto peniaze pomáhajú financovať zariadenia a opravy v celej sústave.

Druhou možnosťou je dovoz elektriny zo susedných krajín EÚ. Obmedzuje ho kapacita cezhraničných vedení aj podmienky na trhu. Poľský portál Money.pl v septembri uviedol, že celková kapacita na dovoz z Poľska, Slovenska, Maďarska a Rumunska sa podľa stavu sústavy pohybuje od 1 700 do 2 600 MW (Money.pl). Ide však o horné limity. Voľná kapacita vedenia ešte neznamená, že niekto elektrinu kúpi a pošle cez hranice.

Prekážkou môže byť cena. Expert z Razumkov Centre v tej istej správe upozornil, že ukrajinské cenové stropy môžu obchodníkov od dovozu odradiť, ak elektrina v EÚ stojí viac (Money.pl). Aj pri plnom využití kapacity bude dovoz závisieť od toho, či sa obchodníkom nákup a dodávka elektriny oplatia.

Každý druh pomoci rieši inú časť problému. Keďže Centrenergo nezverejnilo, koľko výkonu vypadlo, verejnosť nevie posúdiť, akú časť výpadku pokryjú opravy alebo dovoz. Údaje, ktoré by na to odpovedali, majú Centrenergo a Ukrenergo: ktoré bloky zlyhali a akú rezervu má Kyjev ešte k dispozícii počas večernej špičky.

Details about this article
Model:
claude-opus-5-5
Generated:
10/1/2026, 2:49:33 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20261001_005008
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →