Chaos s jednotkami zrýchľuje obranu EÚ

Uniknutá diplomatická depeša amerického veľvyslanectva vo Varšave opísala poľskú reakciu na náhle zrušenie rotácie vojakov ako „veľký politický a psychologický šok“, ktorý poháňal „pocit zrady“. Dokument, ktorý 22. mája zverejnil Politico, varoval, že chaos môže „urýchliť integráciu európskej obrany na úkor Ameriky“. O niekoľko dní neskôr to už nevyzeralo ako prehnané varovanie. Nemecko zrýchlilo prípravy na nákup rakiet Tomahawk, Francúzsko prehĺbilo jadrovú spoluprácu s ôsmimi európskymi partnermi a spojenci v NATO verejne označili americké signály za „naozaj mätúce“.

Depeša je bežná diplomatická správa, nie formálny nesúhlas vláde vo Washingtone. Práve preto však zaujme jej priamosť. Text pripravili kariérni diplomati na veľvyslanectve, ktoré vedie Tom Rose, politický nominant, bývalý hlavný stratég viceprezidenta Pencea a veľvyslanec potvrdený Senátom len tesne (U.S. Embassy Warsaw). Nie je známe, či Rose depešu napísal, podpísal, alebo ju len pustil ďalej.

Desať dní prudkých obratov

Dňa 13. mája zrušil Pentagón plánovanú rotáciu 2. obrnenej brigádnej bojovej skupiny do Poľska. Išlo približne o 4 200 vojakov, ktorých technika už bola odoslaná do Európy. Varšava nedostala vopred žiadne upozornenie. Poľskí predstavitelia preto narýchlo cestovali do Washingtonu, kde žiadali vysvetlenie.

Osem dní nato Trump na Truth Social oznámil obrat: do Poľska má podľa neho prísť 5 000 „dodatočných“ vojakov. Zdôvodnenie bolo otvorene osobné. Nasadenie malo nadväzovať na „úspešné zvolenie terajšieho poľského prezidenta Karola Nawrockého, ktorého som hrdo podporil“ (NPR). Predstavitelia Pentagónu tomu istému médiu povedali, že netušia, čo oznámenie znamená pre reálne presuny jednotiek. Generálny tajomník NATO Mark Rutte ho na stretnutí ministrov zahraničných vecí NATO v Helsingborgu „privítal“, no dodal, že „vojenskí velitelia riešia všetky podrobnosti“ (Le Monde). V diplomatickom jazyku to znamená, že plán ešte neexistuje. Poľský minister zahraničných vecí Radosław Sikorski číslo čítal ako udržanie súčasnej úrovne, nie ako navýšenie.

Dve poľské zahraničné politiky

Depeša odkryla hlbšiu prasklinu v poľskom riadení štátu, ktorá presahuje jednu vojenskú rotáciu. Poľsko žije v kohabitácii: prezident a premiér patria k súperiacim politickým táborom. Prezident Nawrocki, spojený s pravicovou stranou PiS (Právo a spravodlivosť), má prevažne reprezentatívnu, ale ústavne stále významnú moc. Vládu vedie premiér Donald Tusk. Trumpovo oznámenie Tuska úplne obišlo a za dôvod nasadenia označilo Nawrockého.

Poľsko tak dnes fakticky vedie dve zahraničné politiky. Tusk si buduje európsku poistku: v apríli 2026 podpísal s Macronom Dohodu z Gdanska, ktorá rozširuje konzultácie o francúzskom jadrovom odstrašení na Poľsko a sedem ďalších štátov. Nawrocki zas tvrdí, že má osobný kanál do Bieleho domu. Jeho poradca Marcin Przydacz pre Politico povedal, že za chaos môže Pentagón, nie Biely dom. Tým chránil Trumpa aj Nawrockého pred zodpovednosťou.

Rozdelenie vidno aj vo verejnej mienke. Prieskum CBOS ukázal, že dôvera v Nawrockého v máji stúpla na 52 %. Samostatný prieskum denníka Rzeczpospolita zistil, že 38,5 % Poliakov si myslí, že Tuskova vláda poškodzuje vzťahy s Washingtonom. Poľské bezpečnostné záruky tak čiastočne závisia od toho, s ktorým poľským lídrom chce Washington práve hovoriť. Inštitucionálna poistka, ktorá by tento problém vyrovnávala, zatiaľ neexistuje.

Nemecko: potrestané a už sa prispôsobuje

Ten istý ústup, ktorý šokoval Varšavu, priamo trestá Berlín. Z Nemecka má odísť 5 000 amerických vojakov po tom, čo Trump vystupňoval spor s kancelárom Friedrichom Merzom o americko-iránsku vojnu. Zrušené bolo aj plánované rozmiestnenie amerických rakiet Tomahawk na nemeckom území. Berlín už v júli 2025 požiadal o nákup 400 rakiet Tomahawk a troch odpaľovacích systémov Typhon. O desať mesiacov neskôr Washington stále neodpovedal.

Minister obrany Boris Pistorius označil stiahnutie vojakov za „predvídateľné“ a využil ho presne na to, pred čím americká depeša varovala: na tlak za väčšiu európsku samostatnosť. Berlín skúma domácu výrobu rakiet Tomahawk a otvoril rozhovory s Tureckom o alternatívnych raketách dlhého doletu. Nemecká verejnosť sa už posunula tiež. Podľa Infratest Dimap považuje USA za dôveryhodného partnera iba 15 % voličov.

Kto depešu vyniesol a prečo, zostáva nejasné. V obehu sú tri vysvetlenia: kariérny diplomat, ktorý obchádzal interný kanál na formálny nesúhlas prakticky zmrazený za ministra zahraničných vecí Rubia; frakčný pokus zatlačiť na Pentagón zdokumentovaním škôd v aliancii; alebo poľský kanál. Ani jedno vysvetlenie nie je potvrdené. Rovnako nejasné je, či Trumpov prísľub 5 000 vojakov má operačný obsah. Varovanie z depeše sa však už naplnilo.