Bolgari še hranijo BGN 1.7 billion

Do 30. junija je Bolgarska narodna banka zbrala 29,4 mrd. bolgarskih levov v starih bankovcih in kovancih, kar pomeni 94,48 odstotka gotovine v levih, ki je bila v obtoku na začetku leta 2025 (24 Chasa, Fakti). V bolgarskih denarnicah in blagajnah je zdaj namesto tega približno 8,8 mrd. evrov v bankovcih in kovancih (Fakti).

Menjava ni prinesla valutnega tveganja. Vsak lev se preračuna po fiksnem tečaju 1,95583 leva za en evro, določenem z zakonom (BNB). Bolgarija je svojo valuto že leta 1997 prek valutnega odbora vezala na evropsko sidro, zato prevzem evra ni spremenil cene denarja, temveč gotovino, ki jo imajo ljudje v rokah.

Obdobje dvojnega obtoka, ko so trgovine sprejemale obe valuti, se je končalo 1. februarja 2026. Od takrat je evro edino zakonito plačilno sredstvo (Vesti).

Zadnjih 1,7 mrd. levov kaže, kdo še najbolj uporablja gotovino

Zunaj trezorjev Bolgarske narodne banke ostaja približno 1,7 mrd. levov (24 Chasa). Ta denar je v kozarcih, družinskih kuvertah, podeželskih domovih, otroških hranilnikih in pozabljenih sefih malih podjetij (Novinite, Viaranews). Nihče tega denarja ne izgublja. Bolgarska narodna banka bo stare leve v evre menjala brezplačno, brez časovne omejitve in brez zgornje meje zneska (Fakti).

Toda od 1. julija je najpreprostejša pot ožja. Poslovne banke in pošte so morale leve brezplačno menjati le do 30. junija. Od julija lahko za to zaračunajo provizije (Club Z, BNR News). Strošek torej ni slab menjalni tečaj, temveč pot do blagajne centralne banke, čakanje in administracija. Kdor živi v vasi daleč od bančne poslovalnice, lahko za zamenjavo manjšega zneska porabi vozovnico, pol dneva in živce zaradi prenašanja gotovine čez okrožje.

Nezamenjana gotovina zato razkriva, kdo je od fizičnega denarja še najbolj odvisen: starejši prebivalci, neformalni delavci, podeželska gospodinjstva in mali trgovci. Bolgarska narodna banka objavlja skupni znesek, ne pa razreza po regiji, starosti ali dohodku (24 Chasa). Država ve, koliko gotovine je še zunaj sistema. Ne pokaže pa še, kdo jo drži.

Ljudje se ne prepirajo o bankovcih, temveč o cenah

Hrvaška je evro prevzela 1. januarja 2023 po fiksnem tečaju 1 EUR = 7,53450 HRK (Svet EU). Evropska komisija je ocenila, da je prehod potekal gladko in da je bil neposredni učinek preračuna na cene omejen (Evropska komisija). Potrošniki so kljub temu evru pripisovali zaokroževanje cen v restavracijah in podražitve hotelov. Analitiki so kot močnejša dejavnika izpostavljali energente in storitve (Večernji list).

Bolgarija je pred podobno razpravo. Po prvi oceni Eurostata za junij 2026 je letna inflacija znašala 5,3 odstotka, čeprav so se cene na mesečni ravni znižale za 0,4 odstotka (Euronews). Večina te letne številke izhaja iz stroškov energije, ne iz zaokroževanja na blagajnah. Bolgarija je od avgusta 2025 do avgusta 2026 zahtevala obvezno dvojno označevanje cen: kupci so na vsaki oznaki videli ceno v levih in evrih, kar je trgovcem otežilo prikrite podražitve (Vesti).

Sosedje gledajo in vidijo, kar jim narekuje domača politika

Poljski mediji bolgarski prehod predstavljajo kot opozorilo, da bi poceni počitnice v Bolgariji lahko šle po »hrvaški poti« višjih cen (Onet). V Romuniji zgodba odmeva drugače: Bolgarija je vstopila v euroobmočje, Bukarešta pa še vedno ne izpolnjuje meril glede inflacije in javnih financ (Economica, ECB). Ista dejstva vsaka soseda bere skozi svojo politiko.

Bolgarski lev izginja tiho, prav ta tišina pa je uspeh prehoda. Zadnjih 1,7 mrd. levov se bo v prihodnjih mesecih počasi vračalo skozi blagajne Bolgarske narodne banke. Razprava o tem, kaj je evro naredil cenam, bo trajala dlje kot gotovina sama.