Skip to main content
EU_ECONOMICS04 / 05 · zgodba dneva3 min · 687 besed · 33 virov

Ruske rakete pretrgale ukrajinsko jeklarsko verigo

✦
Napisala UIto brief AI · 21. september 2026, 02:50
Kako je nastala

Ukraine’s furnaces stand intact as the lines feeding them are severed.

Kompozicija slike · tobrief
besedilo · 3 min branja

Med avgustom in septembrom 2026 so ruske balistične rakete zadele tri jeklarne, ki so skupaj še pred napadi proizvedle približno 90 odstotkov ukrajinskega jekla (Hromadske). Vse tri so ustavile proizvodnjo. Neposredne posledice nosi Ukrajina: izgublja prihodke in delovna mesta, nov udarec pa je doživelo vojno gospodarstvo, ki je že močno odvisno od zunanje podpore. Dokazi o širšem pomanjkanju jekla v Evropi so za zdaj šibki, vendar so nekateri kupci že neposredno izpostavljeni.

Kaj so rakete prekinile

Tri prizadete jeklarne so Zaporizhstal in Kamet Steel, obe v lasti največjega ukrajinskega proizvajalca jekla Metinvest, ter ArcelorMittal Kryvyi Rih, ki je del druge največje jeklarske skupine na svetu. V približno petih tednih so bile vse večkrat napadene. Na vsaki lokaciji so bili ubiti delavci. V Zaporizhstalu je Metinvest samo v enem mesecu naštel 17 balističnih raket, njegov operativni direktor pa je proizvodno verigo označil za »dejansko prekinjeno« (Interfax-Ukraine). ArcelorMittal je sporočil, da se je primarna proizvodnja ustavila, potem ko je Rusija dvakrat napadla njegove obrate za proizvodnjo železa (ArcelorMittal, UNN).

Jeklarna lahko deluje le, če so hkrati zagotovljeni delovanje peči, elektrika, oskrba s kisikom in notranje železniške povezave. Če je prekinjena ena od teh povezav, se proizvodnja ustavi, tudi če sama peč ni uničena. To se je zgodilo v ArcelorMittalu: po navedbah družbe so nekatere enote delovale z najmanjšo zmogljivostjo, glavna proizvodna veriga pa je bila prekinjena. Rakete niso zravnale jeklarn z zemljo. Odklopile so jih.

Koliko jekla je Ukrajini še ostalo

Ukrajina je pred obsežno rusko invazijo proizvedla približno 21,4 milijona ton surovega jekla na leto (World Steel Association). Po ruski zasedbi Mariupola ter tamkajšnjih velikih jeklarn Azovstal in Iljič je proizvodnja leta 2025 po podatkih ukrajinskega jeklarskega združenja Ukrmetprom upadla na približno 7,4 milijona ton (LIGA). Tri jeklarne, ki so zdaj ustavile proizvodnjo, so predstavljale večino preostalih zmogljivosti.

Posledice so že vidne v uradnih podatkih. Proizvodnja surovega jekla je avgusta upadla na 277.000 ton, kar je 57,3 odstotka manj kot leto prej. Proizvodnja surovega železa, ki nastane v plavžih, preden ga predelajo v jeklo, se je zmanjšala za 65,6 odstotka. To je skladno z motnjami na stopnji delovanja plavžev (LIGA). V Zaporizhstalu in Kamet Ste|||| Steel se mora z zmanjšanim obsegom izmene ali čakanjem na delo soočiti približno 16.500 delavcev (Interfax-Ukraine).

Jeklo je ena največjih ukrajinskih izvoznih skupin in pomemben vir deviznih prihodkov, torej dolarjev in evrov, s katerimi država plačuje uvoz. Ker je večina proizvodnje ustavljena, se ti prihodki zmanjšujejo prav v času, ko je ukrajinsko gospodarstvo za svoje delovanje močno odvisno od zunanjega financiranja.

Kje posledice občuti Evropa

Ukrajina kot celota ni pomembna dobaviteljica jekla za Evropsko unijo. Po ocenah industrije je v zadnjih letih v EU izvozila približno 2,2–2,6 milijona ton jekla (GMK Center, The Gaze), kar predstavlja majhen delež celotne porabe v Uniji. Motnje pa niso porazdeljene enakomerno.

Najbolj jasno dokumentirano izpostavljenost ima Romunija. Zaporizhstal je dobavljal vroče valjano pločevino, torej jeklo, sploščeno v široke trakove za izdelavo cevi, vozil in gradbenih konstrukcij, Metinvestovi tovarni cevi v Iașiju. Po poročanju naj bi obseg dobav letos dosegel 180.000 ton (Economica.net). Ta dobavna pot je zdaj prekinjena. Ali bodo podobne vrzeli občutili tudi drugi kupci v EU in ali se bodo zaradi tega zvišale evropske cene jekla, bo odvisno od zalog, nadomestnih dobaviteljev in vrste izdelkov. Razpoložljivi podatki na ta vprašanja še ne dajejo odgovora.

Popravila, ki morda ne bodo trajna

Kamet Steel je po poročanju znova zagnal en plavž (S&P Global). Tehnično so popravila izvedljiva: Metinvest je v vojnih razmerah že obnovil plavže. Toda ponavljajoči se napadi spreminjajo računico. Transformator ali enoto za oskrbo s kisikom, ki ju zamenjajo ta teden, lahko raketa zadene že naslednji teden.

Rusiji ni treba uničiti vsake peči. Proizvodnjo lahko ohranja ustavljeno z napadi na sisteme, ki peči povezujejo, s čimer povzroča ponavljajoče se prekinitve in vsako popravilo spremeni v tveganje pred naslednjim napadom. Napadi so ustavili jeklarne, za katere velja, da proizvedejo večino sedanjega ukrajinskega jekla, ne da bi uničili enakovredne proizvodne zmogljivosti. Neposredne izgube so ukrajinske. Ali bodo postale tudi evropske, bo odvisno od trajanja prekinitve in od tega, ali bodo posamezne dobavne verige, najprej v Romuniji, našle nadomestne rešitve.

Details about this article
Model:
claude-opus-4-6
Generated:
9/21/2026, 1:40:59 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20260921_005007
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →