Cábla leictreachais na Cipire curtha siar go 2031

Cyprus weighs the cable’s costs before its funding is clear.
Cumadóireacht íomhá · tobriefDúirt rialtóir fuinnimh na Cipire leis an bparlaimint ar an 20 Deireadh Fómhair nár freagraíodh fós na ceisteanna a chuir sé ar an 26 Lúnasa faoi dhíol scaire beartaithe sa chábla cumhachta faoin bhfarraige idir an Chipir agus an Ghréig. Chuir sé an dáta críochnaithe a rabhthas ag súil leis siar ón 1 Eanáir 2030 go 1 Eanáir 2031 (Cyprus News Agency). Cuireadh na ceisteanna chuig ADMIE, oibreoir eangaí na Gréige, ar leis GSI, an chuideachta atá ag tógáil an chábla. D’fhógair rialtas na Gréige ar an 5 Lúnasa go mbeadh Meridiam, infheisteoir Francach, ina scairshealbhóir tromlaigh in GSI (rialtas na Gréige).
Tá an rialtóir ag cinneadh cheana féin cé na costais a bhaineann leis an gcábla is féidir a ghearradh ar bhillí leictreachais. Ní fhaca sé fós an comhaontú a léireodh cé mhéad airgid a chuirfidh Meridiam ar fáil don tógáil.
Ar tharla an díol ar chor ar bith?
Ní mór do na rialtóirí a fháil amach ar dtús ar tharla aon díol. Dúirt Poly Lemonares, uachtarán Údarás Rialála Fuinnimh na Cipire (CERA), le feisirí go bhfuil an dá cheadúnas don chábla fós ag ADMIE, ceann chun úinéireacht a bheith aige air agus ceann chun é a oibriú, agus nach bhfuil iarratas déanta ag éinne ceachtar acu a aistriú (Cyprus News Agency). Níor foilsíodh praghas ná dáta críochnaithe an díola i bhfógra rialtas na Gréige i mí Lúnasa (rialtas na Gréige).
Tuairiscíodh in imscrúdú de chuid Philenews i mí Mheán Fómhair gur scríobh CERA litir i gcomhar le rialtóir na Gréige, RAAEY. D’iarr siad an comhaontú iomlán, soiléiriú ar aistríodh aon scaireanna cheana féin, an méid a d’íoc nó a d’íocfadh Meridiam, agus an méid caipitil tógála a chuirfeadh gach taobh ar fáil. Go dtí go bhfreagróidh ADMIE, ní féidir leis na rialtóirí an comhaontú a mheas.
Tá tábhacht leis na freagraí mar gheall ar rialacha na rialtóirí féin. Tógann agus maoiníonn GSI an cábla faoi lamháltas, conradh a bhronn ADMIE air. De réir cinnidh ó 2024, ní mór don dá rialtóir an lamháltas sin a cheadú sula bhfaighidh ceannaitheoir seachtrach úinéireacht ar GSI, agus caithfidh ADMIE smacht iomlán ar an tionscadal agus freagracht iomlán as a choinneáil (cinneadh CERA 284/2024). Is gnách go mbeadh úinéir tromlaigh ag súil le stiúir a thabhairt don chuideachta ar leis í. Ní féidir a fháil amach ach ón gcomhaontú conas a réitíonn scair Meridiam leis an smacht a cheanglaítear ar ADMIE a choinneáil.
Ceist eile is ea an maoiniú. Is é 66% de scaireanna GSI an sciar atá beartaithe do Meridiam (Cyprus News Agency), ach ní hionann scaireanna a bheith i do sheilbh agus an céatadán céanna de chostais na tógála a íoc. Ní deir aon rud a foilsíodh cé mhéad cothromais — airgead a infheistíonn na húinéirí féin mar mhalairt ar scaireanna — a gheallfaidh Meridiam. Tá an tionscadal ag brath ar thacaíocht ón Aontas Eorpach freisin, agus ní raibh cinneadh déanta fós ag an mBanc Eorpach Infheistíochta faoi iasacht i mí Lúnasa (Euronews).
Cén fáth a bhfuil moill ar an gcábla
Is ar ghrinneall na farraige atá an chúis is soiléire leis an moill. Níl suirbhé ar bhealach an chábla críochnaithe ag ADMIE. Níor eisigh sé ach oiread an Fógra Iomlán um Dhul ar Aghaidh, an treoir a chuireann an chuid eile dá chonradh leis an monaróir cáblaí Francach Nexans i bhfeidhm (ráitis airgeadais eatramhacha ADMIE). Chuir Nexans iarratas isteach sa Ghréig ar an 15 Deireadh Fómhair ar cheadanna chun obair shuirbhéireachta a atosú (Reuters), in uiscí inar chuir an Tuirc na fógraí suirbhéireachta faoi chonspóid faoi dhó (To Brief).
Cé a íocfaidh as sa deireadh
Íocann custaiméirí leictreachais trína mbillí. Roinntear an caiteachas tógála a cheadaítear: 63% ar an gCipir agus 37% ar an nGréig. Aisghabhann gach tír a sciar trí tháillí líonra, an chuid den bhille leictreachais a íocann as sreanga agus cáblaí seachas as an leictreachas féin (cinneadh CERA 284/2024).
Ní cheadaíonn CERA na costais gan scrúdú. D’iarr ADMIE air caiteachas de thart ar €302 milliún a aithint, ach níor ghlac an rialtóir ach le €82 milliún mar chaiteachas a raibh doiciméid chuí ina leith (cinneadh CERA 280/2025).
Méadaíonn an feitheamh an bille. Gnóthaíonn caiteachas ceadaithe nár gearradh ar chustaiméirí fós toradh maoinithe 8.3% go dtí go n-aisghabhtar é (cinneadh CERA 280/2025). Cúitíonn an toradh sin ADMIE as fanacht lena chuid airgid, agus íocann custaiméirí as trí na táillí líonra céanna. Dá fhad an feitheamh, is ea is mó an bille sa deireadh. Dúirt CERA i mí Dheireadh Fómhair nach raibh sé fós in ann costas deiridh an chábla a mheas (Philenews).
Tá riosca ar leith ar cháiníocóirí. Tá sé beartaithe ag an gCipir €25 milliún sa bhliain a íoc ó bhuiséad an stáit. Beidh an chéad íocaíocht dlite a luaithe a eiseoidh an Ghréig NAVTEX, an fógra muirí a cheadaíonn do na suirbhéanna dul ar aghaidh (Politis). Tagann an t-airgead sin ó chánacha ginearálta, ní ó bhillí leictreachais. Deir an tAire Fuinnimh Michalis Damianos nach n-íocfaidh teaghlaigh trína mbillí mura dtiocfaidh cumhacht ar bith riamh, ach admhaíonn sé go bhféadfadh an státchiste airgead a chailleadh fós má theipeann ar an tionscadal (Politis).
Tá na rialtóirí ag cinneadh cheana cé na costais a bhaineann leis an gcábla a íocfaidh custaiméirí, agus tá siad ag seiceáil fhigiúirí ADMIE de réir mar a théann siad ar aghaidh. Níl sé léirithe ag ADMIE dóibh fós cé mhéad caipitil tógála a chuirfidh Meridiam ar fáil. Ní chiallaíonn an litir gan freagra gur theip ar an gcomhaontú. Ach go dtí go dtabharfaidh ADMIE freagra, ní féidir le duine ar bith taobh amuigh de na sínitheoirí a rá an dtiocfaidh airgead ó Meridiam chun an cábla a thógáil, nó an mbeidh a ainm amháin curtha le clár na scairshealbhóirí.
Stocks in this story
Details about this article
- Model:
- claude-opus-5-5
- Generated:
- 10/20/2026, 7:03:24 PM
- Pipeline run:
- eu_pipeline_20261020_180759
- Watermark:
- SynthID (Google's invisible watermark)
- Human review:
- None before publication