Cuireann an AE i gcoinne faoisimh billí

D’iarr an Ghréig agus an Iodáil ar an AE cead a thabhairt dóibh níos mó a chaitheamh ná na teorainneacha buiséid a bhí comhaontaithe acu, chun billí fuinnimh an gheimhridh seo a mhaolú. Chuir an Coimisiún Eorpach in aghaidh na n-iarratas tar éis chruinniú airí airgeadais limistéar an euro an 8 Deireadh Fómhair (Reuters). Tá tacaíocht tugtha ag an mBruiséil do rud níos teoranta: deis bhreise infheistíocht a dhéanamh a laghdóidh allmhairí breoslaí iontaise amach anseo. Caithfidh aon chabhair leis na billí reatha cloí le teorainn chaiteachais reatha gach tíre.

Dhá litir, argóint amháin

Scríobh Príomh-Airí na Gréige agus na hIodáile, Kyriakos Mitsotakis agus Giorgia Meloni, araon chuig Uachtarán an Choimisiúin, Ursula von der Leyen. Áitíonn Mitsotakis, má bhailíonn an Ghréig níos mó ioncaim ó CBL (cáin ar dhíolacháin a ghearrtar ar fhormhór na gceannachán) de bharr costas níos airde fuinnimh ná mar a bhí buiséadaithe aici, gur cheart go mbeadh cead ag an Aithin cuid den ioncam breise sin a chaitheamh ar thacaíocht shealadach spriocdhírithe gan a huasteorainn chaiteachais a shárú (Príomh-Aire na Gréige). Luaigh sé iascairí mar ghrúpa amháin atá i gcruachás, ach níor fhoilsigh sé meastachán costais ná rialacha incháilitheachta.

Rinne Aire Airgeadais na hIodáile, Giancarlo Giorgetti, argóint den chineál céanna. Deir sé gur comhaontaíodh spriocanna caiteachais na Róimhe ar an toimhde go mbeadh boilsciú 1.8% ann, ach gur 4.1% a bhí sa léamh do Mheán Fómhair. Tá sé ag iarraidh ar an AE an bhearna sin a chur san áireamh agus comhlíonadh na rialacha á mheas aige (Reuters). Bhí an Róimh ag smaoineamh cheana ar ioncam cánach breise a chur i dtreo faoisimh breosla (To Brief).

Is léir an brú polaitiúil. Bhí praghsanna fuinnimh i limistéar an euro 18.8% níos airde i mí Mheán Fómhair ná bliain roimhe sin (Eurostat). Míníonn an figiúr sin cén fáth ar mhaith leis na hairí beart a dhéanamh. Ní léirítear leis cé mhéad CBL breise atá bailithe ag an Aithin ná cé mhéad spáis chaiteachais atá ag an Róimh, agus níor fhoilsigh ceachtar rialtas na figiúirí sin.

D’fhreagair an Coimisinéir um an nGeilleagar, Valdis Dombrovskis, nach féidir leis an AE leanúint de chineálacha nua solúbthachta fioscaí a chur leis, cé go ndúirt sé go ndéanfadh an Coimisiún grinnscrúdú ar an dá iarratas (ANSA).

An fáth nach n-ardaíonn ioncam cánach breise an uasteorainn

Cuireann rialacha buiséid an AE teorainn leis an luas ar féidir leis an “nglanchaiteachas” fás. Is éard atá i gceist leis sin, go garbh, caiteachas rialtais lúide íocaíochtaí úis. Coinnítear ar chonair ilbhliantúil é a chomhaontaíonn gach tír leis an gComhairle, ina dtagann airí airgeadais na dtíortha le chéile.

Ní bhaineann an teorainn ach le caiteachas, mar sin ní chuirtear ioncam san áireamh sa ríomh choíche. Má thagann ardú ar fháltais CBL toisc go bhfuil fuinneamh níos costasaí, fanann an uasteorainn mar a bhí. Cuireann an socrú cosc ar ioncam tobann bliana amháin caiteachas a chruthú a mhairfeadh i bhfad i ndiaidh don ioncam imeacht. Is é gearán Giorgetti an taobh eile den argóint: nuair a ardaíonn praghsanna níos tapúla ná mar a bhí beartaithe, ní cheannaíonn conair chaiteachais a socraíodh roimh ré an oiread céanna.

Is praiticiúil an toradh. Féadfaidh rialtais faoiseamh fuinnimh a mhaoiniú fós, ach ní mór dóibh spás a aimsiú laistigh den chonair atá leagtha síos cheana (nóta sheirbhísí an Choimisiúin). Fágann sin dhá rogha ag an Aithin agus ag an Róimh. Má thugtar faoiseamh laistigh den uasteorainn, caithfear rud eile sa bhuiséad a ghearradh nó a chur ar athló. Má thugtar faoiseamh os a cionn, teastaíonn cead ón AE agus is dócha go maoineofar é trí iasachtaí breise a fháil, a aisíocfaidh cáiníocóirí amach anseo.

An eisceacht a thacaigh an Bhruiséil léi

Is tríd an gclásal náisiúnta éalaithe atá an bealach ceadaithe. Is foráil í atá ann cheana agus a ligeann do thír caiteachas a dhéanamh go sealadach os cionn na conaire comhaontaithe. I mí Lúnasa, leathnaigh an Coimisiún an clásal ionas go gcumhdódh sé tionscadail lasmuigh den chosaint freisin, ar choinníoll go laghdaíonn siad go buan an spleáchas ar bhreoslaí iontaise allmhairithe (treoir ón gCoimisiún). Sa Ghréig, áirítear míreanna amhail caidéil teasa ar chaiteachas incháilithe (moladh ón gCoimisiún maidir leis an nGréig).

Is beag spáis bhreise atá i gceist. Tá uasteorainn bhliantúil 0.3% den OTI (olltáirgeacht intíre, luach iomlán na n-earraí agus na seirbhísí a tháirgeann geilleagar in aon bhliain) uirthi, agus uasteorainn 0.6% san iomlán do 2026–28 (treoir ón gCoimisiún).

Sroicheann an t-airgead seo daoine éagsúla freisin. Íoctar fóirdheontas do chaidéal teasa ar dtús le teaghlaigh agus gnólachtaí atá in ann an obair a ordú, agus leis na suiteálaithe a dhéanann í. Is beag tairbhe a bhainfidh tionónta atá ag íoc bille ard an geimhreadh seo as sa ghearrthéarma.

Tá na ceaduithe fós á bplé. Tá cás na Gréige ar chlár oibre chruinniú airí airgeadais an lae inniu, arb iad a dhéanfaidh an cinneadh foirmiúil (clár oibre ECOFIN). D’eisigh an Coimisiún a mholadh don Iodáil an 8 Deireadh Fómhair (moladh ón gCoimisiún maidir leis an Iodáil), agus tá an Róimh fós ag fanacht leis an gComhairle.

Pléifidh ceannairí an AE faoiseamh fuinnimh ag a gcruinniú mullaigh an 15–16 Deireadh Fómhair (cuireadh Costa). Níl dáta socraithe le go ndéanfaidh an Coimisiún agus an Chomhairle cinneadh ar na hiarratais níos leithne. Faoi láthair, thacaigh an Coimisiún le spás breise d’infheistíocht fuinnimh incháilithe, faoi réir ceadú foirmiúil. Níor éirigh le ceachtar rialtas spás breise a fháil le haghaidh faoisimh láithreach ar bhillí, mar sin caithfidh aon chabhair a thabharfaidh an Aithin nó an Róimh an geimhreadh seo teacht as caiteachas a bhí beartaithe acu cheana féin.