Skip to main content
EU_PUBLIC_AFFAIRS10 / 10 · scéal an lae3 nóim · 863 focal · 47 foinsí

MGCS ró-mhall do sprioc umar na Fraince in 2037

✦
Scríofa ag ISto brief AI · 10 Deireadh Fómhair 2026, 02:50
Conas a scríobhadh é

The joint programme continues, while France’s replacement deadline draws nearer.

Cumadóireacht íomhá · tobrief
an téacs · 3 nóim léitheoireachta

Tá sé i gceist fós ag Páras agus Beirlín comhoibriú ar theicneolaíocht umar, ach níl gealltanas tugtha acu go mbeidh umar comhchoiteann ar fáil faoin am a luaigh an Fhrainc mar riachtanas. An 9 Deireadh Fómhair, dhearbhaigh airí cosanta na Fraince agus na Gearmáine go raibh a gclár comhpháirteach umar na todhchaí fós ar siúl (Reuters, Deutschlandfunk). An lá roimhe sin, dúirt príomhghinearál na Fraince leis an bparlaimint go raibh an Ghearmáin tar éis éirí as (Assemblée nationale, Franceinfo).

Ag Le Haillan, gar le Bordeaux, dúirt aire na Fraince Catherine Vautrin go raibh an Córas Comhraic Talún Príomha (MGCS) fós ar siúl. Dúirt a macasamhail Gearmánach, Boris Pistorius, nár cuireadh deireadh leis agus gur tionscadal suaitheanta de chuid an chomhair idir an Fhrainc agus an Ghearmáin a bhí ann (Reuters).

Níor dhúirt ceachtar aire cad a thiocfadh as an gclár. Thug Handelsblatt faoi deara nár shoiléirigh siad an mbeadh umar comhchoiteann amháin mar thoradh air, nó feithiclí náisiúnta ar leith a mbeadh teicneolaíocht i bpáirt acu (Handelsblatt). Tá tábhacht leis an éiginnteacht sin mar gur comhaontú idir dhá thír é MGCS, seachas clár de chuid an Aontais Eorpaigh. Is iad Páras agus Beirlín a chinneann raon feidhme an chláir, síníonn oifig soláthair na Gearmáine a chonarthaí, agus tá saoirse ag gach rialtas a chuid umar féin a mhaoiniú.

An méid a dúirt an ginearál agus an méid a cheartaigh a fhoireann

Dúirt an Ginearál Fabien Mandon, Ceann Foirne na bhFórsaí Armtha sa Fhrainc, le coiste cosanta an Tionóil Náisiúnta go raibh na torthaí go dona agus go raibh cinneadh déanta ag na Gearmánaigh éirí as. Dúirt sé gur drochscéal a bhí ann don tionsclaíocht. Dúirt sé freisin nár theip iomlán a bhí ann, mar gur chomhaontaigh ceannairí an dá arm ar dhoiciméad ina leagtar amach riachtanais choiteanna le haghaidh umar amach anseo (Franceinfo). Thuairiscíomar a chuntas an lá sin (To Brief).

D’eisigh a fhoireann soiléiriú an tráthnóna céanna. De réir AFP, dúirt sí go raibh moill ar MGCS ach go raibh sé fós ar siúl, agus nach bhféadfadh tairiscint thionsclaíoch a cuireadh isteach go luath in 2026 umair reatha na Fraince a athsholáthar timpeall 2037 (AFP/Boursorama). Is é sin an spriocdháta atá tábhachtach do Pháras. Dúirt an ráiteas freisin nach mbeadh umar a thógfaí i gcomhar ar fáil anois go dtí deireadh na 2040idí (AFP/Boursorama).

Dúirt foireann na Fraince freisin gur roghnaigh an Ghearmáin staidéar náisiúnta a dhéanamh ar chomharba ar a umar Leopard 2. Níl an staidéar sin luaite in aon taifead Gearmánach atá foilsithe go dtí seo. Go dtí seo, níl bunús leis ach ráiteas na Fraince.

Mar a cúnguíodh an uaillmhian

Is fada roimh an tseachtain seo a thosaigh deacrachtaí an chláir. I mí Dheireadh Fómhair 2025, dúirt Emmanuel Chiva, a bhí ina cheannasaí soláthair ag an am, le seanadóirí gur chosain an chéad tairiscint ó chuibhreannas tionsclaíoch tuairim is dhá oiread an mheastacháin tosaigh, agus gur dhiúltaigh an Fhrainc di (Sénat).

Naoi mí ina dhiaidh sin, bhí an gealltanas laghdaithe. Ag cruinniú a gcomhairle cosanta an 17 Iúil 2026, níor chomhaontaigh an dá rialtas ach taighde comhpháirteach a dhéanamh ar an gcaoi a bhféadfadh feithiclí armúrtha troid mar líonra nasctha, agus an obair a thabhairt chomh fada le léiriú a thaispeánfadh go n-oibríonn an smaoineamh. Níor luadh sa téacs feithicil chomhchoiteann, buiséad ná dáta (Élysée). Léiríonn na taifid an t-ord ama sin, ach ní léiríonn siad gurbh é an praghas ar diúltaíodh dó ba chúis leis an gcúlú.

Tá roinnt oibre innealtóireachta ar bun. An 11 Márta 2026, choimisiúnaigh oifig soláthair na Gearmáine Rolls-Royce chun inneall hibrideach a fhorbairt do MGCS, gan an praghas a nochtadh (Rolls-Royce).

Tá gach arm ag pleanáil don chéad deich mbliana eile as féin

Níl an Fhrainc ag fanacht. Rinne an dlí nuashonraithe pleanála míleata a d’fhoilsigh sí an 17 Meán Fómhair 2026 foráil do 200 umar Leclerc, 160 díobh le huasghrádú, agus chuir sé maoiniú ar fáil do staidéir ar umar eatramhach. Bhíothas ag súil go rachadh an chéad cheann i mbun seirbhíse timpeall 2035 (Légifrance). Is é plean doiciméadaithe na Gearmáine Leopard 2A8anna nuachóirithe a cheannach seachas dearadh nua (BMVg).

Taobh amuigh den dá phríomhchathair, is beag an tionchar a bhí ag an scéal go dtí seo. Tá an Ísiltír ag ceannach 46 umar Leopard 2A8 ar a laghad trí cheannach atá faoi stiúir na Gearmáine. Táthar ag súil go mbeidh an cathlán críochnaithe faoi 2031, agus tá iarratas déanta ag an Ísiltír ar stádas breathnóra in MGCS (Dutch government, Dutch government). Cuirfear an t-ordú sin i gcrích ar aon nós. Níl amchlár ag pleanálaithe na hÍsiltíre maidir lena dtiocfaidh i ndiaidh an Leopard.

Chuaigh an chéad mhaíomh a rinne Mandon, gur éirigh an Ghearmáin as, níos faide ná an méid a dúirt a fhoireann ina soiléiriú. Dhearbhaigh na hairí, as a stuaim féin, go bhfuil an clár fós ar marthain, ach níor luaigh siad feithicil, airgead ná dáta ar bith chun tacú leis. De réir na faisnéise poiblí atá ar fáil, tá an clár comhpháirteach ag leanúint ar aghaidh, ach níl aon umar comhchoiteann maoinithe le bheith ar fáil chun riachtanas athsholáthair na Fraince a chomhlíonadh.

Details about this article
Model:
claude-opus-5-5
Generated:
10/10/2026, 1:39:26 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20261010_005006
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →